📝 纯歌词版本
お願いだから嘘はやめて…もう傷つきたくないから
貴方との恋…これを最後にしたいから…
何も考えるような事じゃないでしょ…?
気持ちが冷めた時は、そう言えばいい…
二人並んで、手を繋いで、歩幅を合わせて
笑い合って、たまの意地悪に顔を顰めて…
心が和む様なそんな時間を
お互いに過ごせてると、そう信じてた…
あの時、無造作に脱ぎ捨てられた貴方の靴
その隣りに私の知らない靴…
怒りも込み上げる悲しみにも気付けないまま…
楽しそうな貴方の声を聞いた…
涙が零れぬ様、空を見上げたのに雨粒の痛さが心に棘を…
嗚呼、結局涙が頬を伝う…貴方の気持ちが何もわからない
この雨が私の全てを流してくれても…
私の最後の恋がこんな形で終わっても
愛してたから、貴方を怨まない…
それでもやり場の無いこの気持ちはどうしたらいい
嗚呼…戻りたい…
偽りの幸せを感じる事が出来たあの頃が…一番良かった…
何も気付けぬ程、馬鹿で居たかった…
目の前の現実を受け入れられぬ位に
🎵 LRC歌词版本
[00:50.60]お願いだから嘘はやめて…もう傷つきたくないから
[00:56.14]貴方との恋…これを最後にしたいから…
[01:01.88]何も考えるような事じゃないでしょ…?
[01:07.44]気持ちが冷めた時は、そう言えばいい…
[01:28.05]二人並んで、手を繋いで、歩幅を合わせて
[01:33.83]笑い合って、たまの意地悪に顔を顰めて…
[01:39.40]心が和む様なそんな時間を
[01:45.24]お互いに過ごせてると、そう信じてた…
[01:53.20]あの時、無造作に脱ぎ捨てられた貴方の靴
[02:00.36]その隣りに私の知らない靴…
[02:05.73]怒りも込み上げる悲しみにも気付けないまま…
[02:12.00]楽しそうな貴方の声を聞いた…
[02:51.50]涙が零れぬ様、空を見上げたのに雨粒の痛さが心に棘を…
[03:03.12]嗚呼、結局涙が頬を伝う…貴方の気持ちが何もわからない
[03:14.79]この雨が私の全てを流してくれても…
[03:25.66]私の最後の恋がこんな形で終わっても
[03:32.14]愛してたから、貴方を怨まない…
[03:37.11]それでもやり場の無いこの気持ちはどうしたらいい
[03:43.73]嗚呼…戻りたい…
[03:46.34]偽りの幸せを感じる事が出来たあの頃が…一番良かった…
[04:01.44]何も気付けぬ程、馬鹿で居たかった…
[04:07.05]目の前の現実を受け入れられぬ位に
🌍 纯翻译歌词
求求你别再说谎…我已不想再受伤
与你的恋情…这次就让它成为绝响…
这根本不需要任何思量…对吧？
当爱意冷却时 你大可这样讲…
我们曾并肩牵手 配合彼此的步调
相视而笑 又因偶尔的恶作剧皱眉…
那些让心灵温暖的时光
我曾深信 是两人共同分享…
那时 被你随意踢开的鞋
旁边还摆着我不认识的鞋…
未能察觉翻涌的愤怒与悲伤…
只听见你欢快的声音在回荡…
明明仰望天空不让泪落下 雨滴的刺痛却在心头发芽…
啊 最终泪水仍划过脸颊…我始终不懂你的想法
就算这场雨冲刷掉我的一切也罢…
即使最后的恋情以这种方式崩塌
因为深爱过 所以不怨恨你啊…
可这无处安放的心绪该如何放下
啊…好想回到…
还能感受虚假幸福的那些年华…那才是最美好的童话…
宁愿愚钝到什么都无法觉察…
直到无法承受眼前现实的刹那
🔤 LRC翻译歌词
[00:50.60]求求你别再说谎…我已不想再受伤
[00:56.14]与你的恋情…这次就让它成为绝响…
[01:01.88]这根本不需要任何思量…对吧？
[01:07.44]当爱意冷却时 你大可这样讲…
[01:28.05]我们曾并肩牵手 配合彼此的步调
[01:33.83]相视而笑 又因偶尔的恶作剧皱眉…
[01:39.40]那些让心灵温暖的时光
[01:45.24]我曾深信 是两人共同分享…
[01:53.20]那时 被你随意踢开的鞋
[02:00.36]旁边还摆着我不认识的鞋…
[02:05.73]未能察觉翻涌的愤怒与悲伤…
[02:12.00]只听见你欢快的声音在回荡…
[02:51.50]明明仰望天空不让泪落下 雨滴的刺痛却在心头发芽…
[03:03.12]啊 最终泪水仍划过脸颊…我始终不懂你的想法
[03:14.79]就算这场雨冲刷掉我的一切也罢…
[03:25.66]即使最后的恋情以这种方式崩塌
[03:32.14]因为深爱过 所以不怨恨你啊…
[03:37.11]可这无处安放的心绪该如何放下
[03:43.73]啊…好想回到…
[03:46.34]还能感受虚假幸福的那些年华…那才是最美好的童话…
[04:01.44]宁愿愚钝到什么都无法觉察…
[04:07.05]直到无法承受眼前现实的刹那
📝 纯歌词版本
お願いだから嘘はやめて…もう傷つきたくないから
貴方との恋…これを最後にしたいから…
何も考えるような事じゃないでしょ…?
気持ちが冷めた時は、そう言えばいい…
二人並んで、手を繋いで、歩幅を合わせて
笑い合って、たまの意地悪に顔を顰めて…
心が和む様なそんな時間を
お互いに過ごせてると、そう信じてた…
あの時、無造作に脱ぎ捨てられた貴方の靴
その隣りに私の知らない靴…
怒りも込み上げる悲しみにも気付けないまま…
楽しそうな貴方の声を聞いた…
涙が零れぬ様、空を見上げたのに雨粒の痛さが心に棘を…
嗚呼、結局涙が頬を伝う…貴方の気持ちが何もわからない
この雨が私の全てを流してくれても…
私の最後の恋がこんな形で終わっても
愛してたから、貴方を怨まない…
それでもやり場の無いこの気持ちはどうしたらいい
嗚呼…戻りたい…
偽りの幸せを感じる事が出来たあの頃が…一番良かった…
何も気付けぬ程、馬鹿で居たかった…
目の前の現実を受け入れられぬ位に
🎵 LRC歌词版本
[00:50.60]お願いだから嘘はやめて…もう傷つきたくないから
[00:56.14]貴方との恋…これを最後にしたいから…
[01:01.88]何も考えるような事じゃないでしょ…?
[01:07.44]気持ちが冷めた時は、そう言えばいい…
[01:28.05]二人並んで、手を繋いで、歩幅を合わせて
[01:33.83]笑い合って、たまの意地悪に顔を顰めて…
[01:39.40]心が和む様なそんな時間を
[01:45.24]お互いに過ごせてると、そう信じてた…
[01:53.20]あの時、無造作に脱ぎ捨てられた貴方の靴
[02:00.36]その隣りに私の知らない靴…
[02:05.73]怒りも込み上げる悲しみにも気付けないまま…
[02:12.00]楽しそうな貴方の声を聞いた…
[02:51.50]涙が零れぬ様、空を見上げたのに雨粒の痛さが心に棘を…
[03:03.12]嗚呼、結局涙が頬を伝う…貴方の気持ちが何もわからない
[03:14.79]この雨が私の全てを流してくれても…
[03:25.66]私の最後の恋がこんな形で終わっても
[03:32.14]愛してたから、貴方を怨まない…
[03:37.11]それでもやり場の無いこの気持ちはどうしたらいい
[03:43.73]嗚呼…戻りたい…
[03:46.34]偽りの幸せを感じる事が出来たあの頃が…一番良かった…
[04:01.44]何も気付けぬ程、馬鹿で居たかった…
[04:07.05]目の前の現実を受け入れられぬ位に
🌍 纯翻译歌词
求求你别再说谎…我已不想再受伤
与你的恋情…这次就让它成为绝响…
这根本不需要任何思量…对吧？
当爱意冷却时 你大可这样讲…
我们曾并肩牵手 配合彼此的步调
相视而笑 又因偶尔的恶作剧皱眉…
那些让心灵温暖的时光
我曾深信 是两人共同分享…
那时 被你随意踢开的鞋
旁边还摆着我不认识的鞋…
未能察觉翻涌的愤怒与悲伤…
只听见你欢快的声音在回荡…
明明仰望天空不让泪落下 雨滴的刺痛却在心头发芽…
啊 最终泪水仍划过脸颊…我始终不懂你的想法
就算这场雨冲刷掉我的一切也罢…
即使最后的恋情以这种方式崩塌
因为深爱过 所以不怨恨你啊…
可这无处安放的心绪该如何放下
啊…好想回到…
还能感受虚假幸福的那些年华…那才是最美好的童话…
宁愿愚钝到什么都无法觉察…
直到无法承受眼前现实的刹那
🔤 LRC翻译歌词
[00:50.60]求求你别再说谎…我已不想再受伤
[00:56.14]与你的恋情…这次就让它成为绝响…
[01:01.88]这根本不需要任何思量…对吧？
[01:07.44]当爱意冷却时 你大可这样讲…
[01:28.05]我们曾并肩牵手 配合彼此的步调
[01:33.83]相视而笑 又因偶尔的恶作剧皱眉…
[01:39.40]那些让心灵温暖的时光
[01:45.24]我曾深信 是两人共同分享…
[01:53.20]那时 被你随意踢开的鞋
[02:00.36]旁边还摆着我不认识的鞋…
[02:05.73]未能察觉翻涌的愤怒与悲伤…
[02:12.00]只听见你欢快的声音在回荡…
[02:51.50]明明仰望天空不让泪落下 雨滴的刺痛却在心头发芽…
[03:03.12]啊 最终泪水仍划过脸颊…我始终不懂你的想法
[03:14.79]就算这场雨冲刷掉我的一切也罢…
[03:25.66]即使最后的恋情以这种方式崩塌
[03:32.14]因为深爱过 所以不怨恨你啊…
[03:37.11]可这无处安放的心绪该如何放下
[03:43.73]啊…好想回到…
[03:46.34]还能感受虚假幸福的那些年华…那才是最美好的童话…
[04:01.44]宁愿愚钝到什么都无法觉察…
[04:07.05]直到无法承受眼前现实的刹那