📝 纯歌词版本
さっきから曇り空 急ぎ足の僕は
傘を持ってないことに気づいて あたりを見渡した
みんなは知っていたみたい 今日一日の行方
僕は雨宿りの場所 探し始めてしまうよ
まだ帰り道の途中だというのに 途方に暮れて
降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
見つけられないはずだよ
黒く染まるアスファルト
うなだれた街路樹
なす術のないありさまに
街中の時計が止まるんだ
そして僕の心の中には 雨音だけが響く
歩き出すことすら 忘れそうになってしまうよ
景色をまとうように立ち止まったら また途方に暮れる
降り注ぐ雨をそのままに 言葉を綴ったよ
誰のためでもなく
こうして突然のレイニーデイ
ただやり過ごすだけだよ
今は記憶を辿るばかりさ
君はどこにいるの
幻じゃないなら また会えるかい
降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
見つけられないはずだよ
降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
見つけられないはずだよ
降り出した雨に思い出が
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:01.07]さっきから曇り空 急ぎ足の僕は
[00:06.45]傘を持ってないことに気づいて あたりを見渡した
[00:20.94]
[00:25.36]みんなは知っていたみたい 今日一日の行方
[00:30.84]僕は雨宿りの場所 探し始めてしまうよ
[00:42.38]まだ帰り道の途中だというのに 途方に暮れて
[00:53.56]降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
[01:02.03]瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
[01:10.19]見つけられないはずだよ
[01:16.00]
[01:16.41]黒く染まるアスファルト
[01:19.24]うなだれた街路樹
[01:21.98]なす術のないありさまに
[01:27.82]街中の時計が止まるんだ
[01:35.16]
[01:39.36]そして僕の心の中には 雨音だけが響く
[01:44.75]歩き出すことすら 忘れそうになってしまうよ
[01:56.79]景色をまとうように立ち止まったら また途方に暮れる
[02:07.68]降り注ぐ雨をそのままに 言葉を綴ったよ
[02:16.31]誰のためでもなく
[02:18.88]こうして突然のレイニーデイ
[02:24.23]ただやり過ごすだけだよ
[02:31.21]
[02:53.52]今は記憶を辿るばかりさ
[02:59.42]君はどこにいるの
[03:04.59]幻じゃないなら また会えるかい
[03:13.13]降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
[03:21.61]瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
[03:30.05]見つけられないはずだよ
[03:36.21]降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
[03:44.52]瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
[03:52.89]見つけられないはずだよ
[03:58.81]降り出した雨に思い出が
[04:08.04]
🌍 纯翻译歌词
从刚才就阴云密布 步履匆匆的我
突然发现没带雨伞 环顾四周
大家似乎都已知晓 今日的去向
我却开始寻找 避雨的场所
明明还在归途半路 就已束手无策
飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
即使闭紧双眼 追寻你的面容
也注定无法寻见
染黑了的柏油路
低垂着头的行道树
对这无可奈何的境况
整条街的时钟都停止了转动
而在我心中 只回响着雨声
甚至快要忘记 该如何迈步前行
如同披着景色驻足 又陷入迷茫
任凭倾盆雨落 我编织着话语
不为任何人
就这样突然的雨天
只能默默等待它过去
此刻只能不断追溯记忆
你究竟身在何处
若非幻影 还能重逢吗
飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
即使闭紧双眼 追寻你的面容
也注定无法寻见
飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
即使闭紧双眼 追寻你的面容
也注定无法寻见
飘落的雨中 回忆正被
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:01.07]从刚才就阴云密布 步履匆匆的我
[00:06.45]突然发现没带雨伞 环顾四周
[00:20.94]
[00:25.36]大家似乎都已知晓 今日的去向
[00:30.84]我却开始寻找 避雨的场所
[00:42.38]明明还在归途半路 就已束手无策
[00:53.56]飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
[01:02.03]即使闭紧双眼 追寻你的面容
[01:10.19]也注定无法寻见
[01:16.00]
[01:16.41]染黑了的柏油路
[01:19.24]低垂着头的行道树
[01:21.98]对这无可奈何的境况
[01:27.82]整条街的时钟都停止了转动
[01:35.16]
[01:39.36]而在我心中 只回响着雨声
[01:44.75]甚至快要忘记 该如何迈步前行
[01:56.79]如同披着景色驻足 又陷入迷茫
[02:07.68]任凭倾盆雨落 我编织着话语
[02:16.31]不为任何人
[02:18.88]就这样突然的雨天
[02:24.23]只能默默等待它过去
[02:31.21]
[02:53.52]此刻只能不断追溯记忆
[02:59.42]你究竟身在何处
[03:04.59]若非幻影 还能重逢吗
[03:13.13]飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
[03:21.61]即使闭紧双眼 追寻你的面容
[03:30.05]也注定无法寻见
[03:36.21]飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
[03:44.52]即使闭紧双眼 追寻你的面容
[03:52.89]也注定无法寻见
[03:58.81]飘落的雨中 回忆正被
[04:08.04]
📝 纯歌词版本
さっきから曇り空 急ぎ足の僕は
傘を持ってないことに気づいて あたりを見渡した
みんなは知っていたみたい 今日一日の行方
僕は雨宿りの場所 探し始めてしまうよ
まだ帰り道の途中だというのに 途方に暮れて
降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
見つけられないはずだよ
黒く染まるアスファルト
うなだれた街路樹
なす術のないありさまに
街中の時計が止まるんだ
そして僕の心の中には 雨音だけが響く
歩き出すことすら 忘れそうになってしまうよ
景色をまとうように立ち止まったら また途方に暮れる
降り注ぐ雨をそのままに 言葉を綴ったよ
誰のためでもなく
こうして突然のレイニーデイ
ただやり過ごすだけだよ
今は記憶を辿るばかりさ
君はどこにいるの
幻じゃないなら また会えるかい
降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
見つけられないはずだよ
降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
見つけられないはずだよ
降り出した雨に思い出が
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:01.07]さっきから曇り空 急ぎ足の僕は
[00:06.45]傘を持ってないことに気づいて あたりを見渡した
[00:20.94]
[00:25.36]みんなは知っていたみたい 今日一日の行方
[00:30.84]僕は雨宿りの場所 探し始めてしまうよ
[00:42.38]まだ帰り道の途中だというのに 途方に暮れて
[00:53.56]降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
[01:02.03]瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
[01:10.19]見つけられないはずだよ
[01:16.00]
[01:16.41]黒く染まるアスファルト
[01:19.24]うなだれた街路樹
[01:21.98]なす術のないありさまに
[01:27.82]街中の時計が止まるんだ
[01:35.16]
[01:39.36]そして僕の心の中には 雨音だけが響く
[01:44.75]歩き出すことすら 忘れそうになってしまうよ
[01:56.79]景色をまとうように立ち止まったら また途方に暮れる
[02:07.68]降り注ぐ雨をそのままに 言葉を綴ったよ
[02:16.31]誰のためでもなく
[02:18.88]こうして突然のレイニーデイ
[02:24.23]ただやり過ごすだけだよ
[02:31.21]
[02:53.52]今は記憶を辿るばかりさ
[02:59.42]君はどこにいるの
[03:04.59]幻じゃないなら また会えるかい
[03:13.13]降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
[03:21.61]瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
[03:30.05]見つけられないはずだよ
[03:36.21]降り出した雨に思い出が 流されてゆくのに
[03:44.52]瞳を閉じたまま 君の面影を探しても
[03:52.89]見つけられないはずだよ
[03:58.81]降り出した雨に思い出が
[04:08.04]
🌍 纯翻译歌词
从刚才就阴云密布 步履匆匆的我
突然发现没带雨伞 环顾四周
大家似乎都已知晓 今日的去向
我却开始寻找 避雨的场所
明明还在归途半路 就已束手无策
飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
即使闭紧双眼 追寻你的面容
也注定无法寻见
染黑了的柏油路
低垂着头的行道树
对这无可奈何的境况
整条街的时钟都停止了转动
而在我心中 只回响着雨声
甚至快要忘记 该如何迈步前行
如同披着景色驻足 又陷入迷茫
任凭倾盆雨落 我编织着话语
不为任何人
就这样突然的雨天
只能默默等待它过去
此刻只能不断追溯记忆
你究竟身在何处
若非幻影 还能重逢吗
飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
即使闭紧双眼 追寻你的面容
也注定无法寻见
飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
即使闭紧双眼 追寻你的面容
也注定无法寻见
飘落的雨中 回忆正被
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:01.07]从刚才就阴云密布 步履匆匆的我
[00:06.45]突然发现没带雨伞 环顾四周
[00:20.94]
[00:25.36]大家似乎都已知晓 今日的去向
[00:30.84]我却开始寻找 避雨的场所
[00:42.38]明明还在归途半路 就已束手无策
[00:53.56]飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
[01:02.03]即使闭紧双眼 追寻你的面容
[01:10.19]也注定无法寻见
[01:16.00]
[01:16.41]染黑了的柏油路
[01:19.24]低垂着头的行道树
[01:21.98]对这无可奈何的境况
[01:27.82]整条街的时钟都停止了转动
[01:35.16]
[01:39.36]而在我心中 只回响着雨声
[01:44.75]甚至快要忘记 该如何迈步前行
[01:56.79]如同披着景色驻足 又陷入迷茫
[02:07.68]任凭倾盆雨落 我编织着话语
[02:16.31]不为任何人
[02:18.88]就这样突然的雨天
[02:24.23]只能默默等待它过去
[02:31.21]
[02:53.52]此刻只能不断追溯记忆
[02:59.42]你究竟身在何处
[03:04.59]若非幻影 还能重逢吗
[03:13.13]飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
[03:21.61]即使闭紧双眼 追寻你的面容
[03:30.05]也注定无法寻见
[03:36.21]飘落的雨中 回忆正被渐渐冲散
[03:44.52]即使闭紧双眼 追寻你的面容
[03:52.89]也注定无法寻见
[03:58.81]飘落的雨中 回忆正被
[04:08.04]