📝 纯歌词版本
ゴールデンボンバー
抱きしめて离さないで
慰めて隅々まで
何も言わず
坏れそうなこの心は
こぼれそうなこの想いを积み上げる
冷たい言叶で恋は终わりへ向かうのに
见惯れた景色に贵方ばかり映るの
回る世界 时を止めて
贵方、夺えたら…
抱きしめて离さないで
慰めて隅々まで
何も言わず
坏れそうなこの心は
こぼれそうなこの想いを积み上げる
绝えず想い 蚀まれて
伤が广がるよ
泡の样なあの誓いも
烟の样なあの温もりも
消せなくて
辛いよ 贵方居ないと
辛いよ ただ会えないと
今更、抱きしめて离さないで
暖めて指先まで
何て言えず
坏れそうなこの心は
こぼれそうなほど泪を募らせる
🎵 LRC歌词版本
[00:09.58]ゴールデンボンバー
[00:18.12]抱きしめて离さないで
[00:21.60]慰めて隅々まで
[00:25.74]何も言わず
[00:31.97]坏れそうなこの心は
[00:35.43]こぼれそうなこの想いを积み上げる
[00:44.21]
[00:50.97]冷たい言叶で恋は终わりへ向かうのに
[01:04.75]见惯れた景色に贵方ばかり映るの
[01:16.44]
[01:17.23]回る世界 时を止めて
[01:24.17]贵方、夺えたら…
[01:30.58]
[01:30.86]抱きしめて离さないで
[01:34.17]慰めて隅々まで
[01:38.34]何も言わず
[01:44.63]坏れそうなこの心は
[01:47.99]こぼれそうなこの想いを积み上げる
[01:57.15]
[02:17.75]绝えず想い 蚀まれて
[02:24.64]伤が广がるよ
[02:30.55]
[02:31.35]泡の样なあの誓いも
[02:34.73]烟の样なあの温もりも
[02:38.81]消せなくて
[02:44.38]
[02:45.12]辛いよ 贵方居ないと
[02:48.47]辛いよ ただ会えないと
[02:52.56]
[02:52.58]今更、抱きしめて离さないで
[03:02.25]暖めて指先まで
[03:06.42]何て言えず
[03:12.63]坏れそうなこの心は
[03:16.12]こぼれそうなほど泪を募らせる
🌍 纯翻译歌词
紧抱着不要分开
慰藉到每寸肌肤
什麽都不用说
快要崩坏的心
积满快要溢出的回忆
冰冷的言语将这场恋爱推向终结
习以为常的景色浮现的尽是你的身影
旋转的世界 停止时间
假若能将你夺回…
紧抱着不要分开
慰藉到每寸肌肤
什麽都不用说
快要崩坏的心
积满这快要溢出的回忆
无休止的回忆 把我侵蚀掉
伤痛会扩大
宛如泡沫的誓言
宛如轻烟的温存
全都消失了
好痛苦啊 你不在的话
好痛苦啊 不能相见的话
现在，紧抱着不要分开
连温暖的指尖也是
什么也不用说
快要崩坏的心
积满快要决堤的眼泪
🔤 LRC翻译歌词
[by:遗忘逝去之痕]
[00:18.12]紧抱着不要分开
[00:21.60]慰藉到每寸肌肤
[00:25.74]什麽都不用说
[00:31.97]快要崩坏的心
[00:35.43]积满快要溢出的回忆
[00:50.97]冰冷的言语将这场恋爱推向终结
[01:04.75]习以为常的景色浮现的尽是你的身影
[01:17.23]旋转的世界 停止时间
[01:24.17]假若能将你夺回…
[01:30.86]紧抱着不要分开
[01:34.17]慰藉到每寸肌肤
[01:38.34]什麽都不用说
[01:44.63]快要崩坏的心
[01:47.99]积满这快要溢出的回忆
[02:17.75]无休止的回忆 把我侵蚀掉
[02:24.64]伤痛会扩大
[02:31.35]宛如泡沫的誓言
[02:34.73]宛如轻烟的温存
[02:38.81]全都消失了
[02:45.12]好痛苦啊 你不在的话
[02:48.47]好痛苦啊 不能相见的话
[02:52.58]现在，紧抱着不要分开
[03:02.25]连温暖的指尖也是
[03:06.42]什么也不用说
[03:12.63]快要崩坏的心
[03:16.12]积满快要决堤的眼泪
📝 纯歌词版本
ゴールデンボンバー
抱きしめて离さないで
慰めて隅々まで
何も言わず
坏れそうなこの心は
こぼれそうなこの想いを积み上げる
冷たい言叶で恋は终わりへ向かうのに
见惯れた景色に贵方ばかり映るの
回る世界 时を止めて
贵方、夺えたら…
抱きしめて离さないで
慰めて隅々まで
何も言わず
坏れそうなこの心は
こぼれそうなこの想いを积み上げる
绝えず想い 蚀まれて
伤が广がるよ
泡の样なあの誓いも
烟の样なあの温もりも
消せなくて
辛いよ 贵方居ないと
辛いよ ただ会えないと
今更、抱きしめて离さないで
暖めて指先まで
何て言えず
坏れそうなこの心は
こぼれそうなほど泪を募らせる
🎵 LRC歌词版本
[00:09.58]ゴールデンボンバー
[00:18.12]抱きしめて离さないで
[00:21.60]慰めて隅々まで
[00:25.74]何も言わず
[00:31.97]坏れそうなこの心は
[00:35.43]こぼれそうなこの想いを积み上げる
[00:44.21]
[00:50.97]冷たい言叶で恋は终わりへ向かうのに
[01:04.75]见惯れた景色に贵方ばかり映るの
[01:16.44]
[01:17.23]回る世界 时を止めて
[01:24.17]贵方、夺えたら…
[01:30.58]
[01:30.86]抱きしめて离さないで
[01:34.17]慰めて隅々まで
[01:38.34]何も言わず
[01:44.63]坏れそうなこの心は
[01:47.99]こぼれそうなこの想いを积み上げる
[01:57.15]
[02:17.75]绝えず想い 蚀まれて
[02:24.64]伤が广がるよ
[02:30.55]
[02:31.35]泡の样なあの誓いも
[02:34.73]烟の样なあの温もりも
[02:38.81]消せなくて
[02:44.38]
[02:45.12]辛いよ 贵方居ないと
[02:48.47]辛いよ ただ会えないと
[02:52.56]
[02:52.58]今更、抱きしめて离さないで
[03:02.25]暖めて指先まで
[03:06.42]何て言えず
[03:12.63]坏れそうなこの心は
[03:16.12]こぼれそうなほど泪を募らせる
🌍 纯翻译歌词
紧抱着不要分开
慰藉到每寸肌肤
什麽都不用说
快要崩坏的心
积满快要溢出的回忆
冰冷的言语将这场恋爱推向终结
习以为常的景色浮现的尽是你的身影
旋转的世界 停止时间
假若能将你夺回…
紧抱着不要分开
慰藉到每寸肌肤
什麽都不用说
快要崩坏的心
积满这快要溢出的回忆
无休止的回忆 把我侵蚀掉
伤痛会扩大
宛如泡沫的誓言
宛如轻烟的温存
全都消失了
好痛苦啊 你不在的话
好痛苦啊 不能相见的话
现在，紧抱着不要分开
连温暖的指尖也是
什么也不用说
快要崩坏的心
积满快要决堤的眼泪
🔤 LRC翻译歌词
[by:遗忘逝去之痕]
[00:18.12]紧抱着不要分开
[00:21.60]慰藉到每寸肌肤
[00:25.74]什麽都不用说
[00:31.97]快要崩坏的心
[00:35.43]积满快要溢出的回忆
[00:50.97]冰冷的言语将这场恋爱推向终结
[01:04.75]习以为常的景色浮现的尽是你的身影
[01:17.23]旋转的世界 停止时间
[01:24.17]假若能将你夺回…
[01:30.86]紧抱着不要分开
[01:34.17]慰藉到每寸肌肤
[01:38.34]什麽都不用说
[01:44.63]快要崩坏的心
[01:47.99]积满这快要溢出的回忆
[02:17.75]无休止的回忆 把我侵蚀掉
[02:24.64]伤痛会扩大
[02:31.35]宛如泡沫的誓言
[02:34.73]宛如轻烟的温存
[02:38.81]全都消失了
[02:45.12]好痛苦啊 你不在的话
[02:48.47]好痛苦啊 不能相见的话
[02:52.58]现在，紧抱着不要分开
[03:02.25]连温暖的指尖也是
[03:06.42]什么也不用说
[03:12.63]快要崩坏的心
[03:16.12]积满快要决堤的眼泪