けれど生きている

人波（ひとなみ）の中を
僕は歩（ある）いているのに
なぜこんなに淋（さび）しいの
みんなどこに向かって歩いていくの
僕は一人あてなどありゃしない
誰か僕を呼んで欲しい
そっとやさしく呼んで欲しい

季節（きせつ）は移りなんか
始まる不利をして
また通りすぎてゆくだけ
誰か僕と同じ風に
吹かれているな...

夜が終わって 朝に僕をかえしてくれる
朝の光が僕をつつむ やさしくつつむ
君の笑顔のように
人生に始まりと 終りがあるなら
見とどけてみたい
たったひとつの 部屋の窓をおおってしまう
この光は どこからか 何のために
そのはげしさで
僕に夢をえがかせ そしてうらぎるのか
教えて欲しい
ここに僕が 居...


君の得意な
话をきく季节がくる
每年1度だけ
ひどく气どってさ
そうさ仆のまわりは
いつも变らないよ
猫が3匹生れたくらいでね
ここには
にぎやかなところはないけれど
今年も又2人で
钓に行こうか
君がよければ
仆のレタス畑なんかも
见て欲しいから
君の好きな
杏子のジャムの
今が一番うまい时な...

あなたに「さようなら」って言えるのは
今日だけ
明日になってまたあなたの
暖い手に触りたらキット
言えなくなってしまう
そんな気がして
私には鏡に映った
あなたの姿を見つけられずに
私の目の前にあった
幸（しあわ）せにすがりついてしまった

私の誕生日に
２２本のローソクをたて
一つ一つがみんな君の...

白樺の葉が
熱い風に裏返り
キラキラと輝いていた夏の日
僕と君は
ずいぶんおしゃべりだったけど
なのにたったひとつの言葉が
言えなかった気がする
そして今  春の陽だまりの中で
その言葉すら忘れてしまった

ごまかすことが
うまい夏の記憶に
カラカラと日暮し蝉が鳴いていた
君は僕に
たしかな憎しみを...

君と別れて　三度目の秋
ほんのささいな　出来事なのに
傷つけあって　別れた二人
心の何処かで　さようなら言って
明日が来ない　小さな店で
君の噂を　他人から聞いた
雨を見ながら　朝まで飲んで
指輪みつめて　やつれていたと
昔の街まで　夜汽車にゆられ
訪めた下宿の　おやじが言った
あの娘　にないだ一人...

あなたに「さようなら」って言えるのは
今日だけ
明日になってまたあなたの
暖い手に触りたらキット
言えなくなってしまう
そんな気がして
私には鏡に映った
あなたの姿を見つけられずに
私の目の前にあった
幸（しあわ）せにすがりついてしまった

私の誕生日に
２２本のローソクをたて
一つ一つがみんな君の...

おまえが大きくなった時
あの青い空に
白い紙飛行機が
夢を 運ぶだろうか
おまえが大きくなった時
おの枯れた 大地に
咲いた名もない花が
命を語るだろうか
ごらんあの街を あかりがゆれている
おまえのあたたかい この手を握りしめれば
ああ 聞こえるふるさとのうた
おまえが大きくなった時
このビルの谷...

星降る夜は　部屋のあかり消して
静かに静かに　星のささやき闻こうよ
ラジオ消して　レコードとめて
耳をすましてごらん　ほら歌っているでしょう
なのに君は　知らんふりして
眠っているから　一人ぼっちのパーティー
ラララ　君の　梦はどうですか
いい梦见るまで　ここで见ていてあげる

雨降る夜は　そっと窗...