📝
纯歌词版本
あの頃(ごろ)見(み)ていた景色(けしき)は今(いま)も変(か)わらず
きっと貴方(あなた)の元(もと)へ届(とど)いてゆくのでしょう
夢(ゆめ)から覚(さ)める様(よう)に 何(なに)かも灰色(はいいろ)の海(うみ)へと
消(き)えていっても 信(しん)じ続(つづ)けている
この楽園(らくえん)は決(けっ)して幻(まぼろし)ではないと
紅(あく)く染(そ)まる月(つき)を 目指(めざ)し翔(か)けたあの空(そら)
崩(くず)れゆく結末(けつまつ)を一(ひと)つ繋(つな)ぎ止(と)めて
時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
あの紅(あか)い運命(うんめい)を忘(わす)れはしない
争(あらそ)いに晒(さら)され 荒(あ)れ果(は)ててしまっても
再(ふたた)び蘇(よみがえ)るでしょう 神(かみ)すらも愛(あい)した
この楽園(らくえん)を永久(とわ)に失(うしな)わぬ様(よう)にと
桜(さくら)運(はこ)ぶ風(かぜ)を 求(もと)めまた飛(とん)んでゆく
舞(ま)い踊(おど)る花弁(はなびら)が空(そら)を包(つつ)んでゆく
時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
魂(たましい)の瞬(またた)きを忘(わす)れはしない
music...
また終(お)わりの無(な)い 明(あ)けぬ月夜(つきよ)を翔(か)ける
満(み)ち足(た)りぬ輝(かがや)きが今(いま)は虚(むな)しいだけ
時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
永遠(えいえん)の幻想(げんそう)を忘(わす)れはしない
忘(わす)れはしないよ
終わり...
🎵
LRC歌词版本
[00:15.820]あの頃(ごろ)見(み)ていた景色(けしき)は今(いま)も変(か)わらず
[00:31.620]きっと貴方(あなた)の元(もと)へ届(とど)いてゆくのでしょう
[00:48.0]
[00:48.400]夢(ゆめ)から覚(さ)める様(よう)に 何(なに)かも灰色(はいいろ)の海(うみ)へと
[01:04.260]消(き)えていっても 信(しん)じ続(つづ)けている
[01:12.390]この楽園(らくえん)は決(けっ)して幻(まぼろし)ではないと
[01:19.340]
[01:19.740]紅(あく)く染(そ)まる月(つき)を 目指(めざ)し翔(か)けたあの空(そら)
[01:27.560]崩(くず)れゆく結末(けつまつ)を一(ひと)つ繋(つな)ぎ止(と)めて
[01:35.490]
[01:35.890]時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
[01:43.450]あの紅(あか)い運命(うんめい)を忘(わす)れはしない
[01:53.550]
[02:12.170]争(あらそ)いに晒(さら)され 荒(あ)れ果(は)ててしまっても
[02:25.340]再(ふたた)び蘇(よみがえ)るでしょう 神(かみ)すらも愛(あい)した
[02:36.350]この楽園(らくえん)を永久(とわ)に失(うしな)わぬ様(よう)にと
[02:43.90]
[02:43.490]桜(さくら)運(はこ)ぶ風(かぜ)を 求(もと)めまた飛(とん)んでゆく
[02:51.530]舞(ま)い踊(おど)る花弁(はなびら)が空(そら)を包(つつ)んでゆく
[02:59.360]
[02:59.760]時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
[03:07.370]魂(たましい)の瞬(またた)きを忘(わす)れはしない
[03:16.570]music...
[03:48.0]また終(お)わりの無(な)い 明(あ)けぬ月夜(つきよ)を翔(か)ける
[03:55.470]満(み)ち足(た)りぬ輝(かがや)きが今(いま)は虚(むな)しいだけ
[04:03.240]
[04:03.640]時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
[04:11.490]永遠(えいえん)の幻想(げんそう)を忘(わす)れはしない
[04:19.430]
[04:19.829]忘(わす)れはしないよ
[04:26.200]
[04:28.600]終わり...
🌍
纯翻译歌词
那时所见之景色 ，现在也未曾改变
肯定能够传达到吧 ，向你所在之处
仿佛从梦中苏醒 ，在浸染一切的灰暗之海中
即便一切消失 ， 我也怀着信仰坚信
我心中的乐园绝非虚空幻想
被红色浸染的月亮 ， 心意所指的那片天空 尽情翱翔
在一切崩毁之前， 紧紧抓住最后的结局
随着时间流逝，总有一天 一切都会被遗忘……
唯有那赤红命运， 我不想忘记啊
即便人们互相争斗， 即便一切都荒废殆尽
都定会再度复苏 ， 就连众神也洒下眷恋的幻想乡
为了不永远失去这理想的乐园
期盼清风夹着樱花到来 ， 却又转瞬离去
翩翩起舞的花瓣 ，在天空中打转
随着时间流逝，总有一天， 一切都会被遗忘……
转瞬之间的魂灵 ，我不想忘记啊
在没有终结的永夜之中尽情遨游
尚未满盈之月的光辉 ，如今只剩空洞虚无
随着时间流逝 ，总有一天 ，一切都会被遗忘……
唯有这永恒的幻想 ，我不想遗忘啊
绝不想忘记……
END
🔤
LRC翻译歌词
[by:王小贱ycz]
[00:15.820]那时所见之景色 ，现在也未曾改变
[00:31.620]肯定能够传达到吧 ，向你所在之处
[00:48.400]仿佛从梦中苏醒 ，在浸染一切的灰暗之海中
[01:04.260]即便一切消失 ， 我也怀着信仰坚信
[01:12.390]我心中的乐园绝非虚空幻想
[01:19.740]被红色浸染的月亮 ， 心意所指的那片天空 尽情翱翔
[01:27.560]在一切崩毁之前， 紧紧抓住最后的结局
[01:35.890]随着时间流逝，总有一天 一切都会被遗忘……
[01:43.450]唯有那赤红命运， 我不想忘记啊
[02:12.170]即便人们互相争斗， 即便一切都荒废殆尽
[02:25.340]都定会再度复苏 ， 就连众神也洒下眷恋的幻想乡
[02:36.350]为了不永远失去这理想的乐园
[02:43.490]期盼清风夹着樱花到来 ， 却又转瞬离去
[02:51.530]翩翩起舞的花瓣 ，在天空中打转
[02:59.760]随着时间流逝，总有一天， 一切都会被遗忘……
[03:07.370]转瞬之间的魂灵 ，我不想忘记啊
[03:16.570]
[03:48.0]在没有终结的永夜之中尽情遨游
[03:55.470]尚未满盈之月的光辉 ，如今只剩空洞虚无
[04:03.640]随着时间流逝 ，总有一天 ，一切都会被遗忘……
[04:11.490]唯有这永恒的幻想 ，我不想遗忘啊
[04:19.829]绝不想忘记……
[04:28.600]END
📝
纯歌词版本
あの頃(ごろ)見(み)ていた景色(けしき)は今(いま)も変(か)わらず
きっと貴方(あなた)の元(もと)へ届(とど)いてゆくのでしょう
夢(ゆめ)から覚(さ)める様(よう)に 何(なに)かも灰色(はいいろ)の海(うみ)へと
消(き)えていっても 信(しん)じ続(つづ)けている
この楽園(らくえん)は決(けっ)して幻(まぼろし)ではないと
紅(あく)く染(そ)まる月(つき)を 目指(めざ)し翔(か)けたあの空(そら)
崩(くず)れゆく結末(けつまつ)を一(ひと)つ繋(つな)ぎ止(と)めて
時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
あの紅(あか)い運命(うんめい)を忘(わす)れはしない
争(あらそ)いに晒(さら)され 荒(あ)れ果(は)ててしまっても
再(ふたた)び蘇(よみがえ)るでしょう 神(かみ)すらも愛(あい)した
この楽園(らくえん)を永久(とわ)に失(うしな)わぬ様(よう)にと
桜(さくら)運(はこ)ぶ風(かぜ)を 求(もと)めまた飛(とん)んでゆく
舞(ま)い踊(おど)る花弁(はなびら)が空(そら)を包(つつ)んでゆく
時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
魂(たましい)の瞬(またた)きを忘(わす)れはしない
music...
また終(お)わりの無(な)い 明(あ)けぬ月夜(つきよ)を翔(か)ける
満(み)ち足(た)りぬ輝(かがや)きが今(いま)は虚(むな)しいだけ
時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
永遠(えいえん)の幻想(げんそう)を忘(わす)れはしない
忘(わす)れはしないよ
終わり...
🎵
LRC歌词版本
[00:15.820]あの頃(ごろ)見(み)ていた景色(けしき)は今(いま)も変(か)わらず
[00:31.620]きっと貴方(あなた)の元(もと)へ届(とど)いてゆくのでしょう
[00:48.0]
[00:48.400]夢(ゆめ)から覚(さ)める様(よう)に 何(なに)かも灰色(はいいろ)の海(うみ)へと
[01:04.260]消(き)えていっても 信(しん)じ続(つづ)けている
[01:12.390]この楽園(らくえん)は決(けっ)して幻(まぼろし)ではないと
[01:19.340]
[01:19.740]紅(あく)く染(そ)まる月(つき)を 目指(めざ)し翔(か)けたあの空(そら)
[01:27.560]崩(くず)れゆく結末(けつまつ)を一(ひと)つ繋(つな)ぎ止(と)めて
[01:35.490]
[01:35.890]時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
[01:43.450]あの紅(あか)い運命(うんめい)を忘(わす)れはしない
[01:53.550]
[02:12.170]争(あらそ)いに晒(さら)され 荒(あ)れ果(は)ててしまっても
[02:25.340]再(ふたた)び蘇(よみがえ)るでしょう 神(かみ)すらも愛(あい)した
[02:36.350]この楽園(らくえん)を永久(とわ)に失(うしな)わぬ様(よう)にと
[02:43.90]
[02:43.490]桜(さくら)運(はこ)ぶ風(かぜ)を 求(もと)めまた飛(とん)んでゆく
[02:51.530]舞(ま)い踊(おど)る花弁(はなびら)が空(そら)を包(つつ)んでゆく
[02:59.360]
[02:59.760]時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
[03:07.370]魂(たましい)の瞬(またた)きを忘(わす)れはしない
[03:16.570]music...
[03:48.0]また終(お)わりの無(な)い 明(あ)けぬ月夜(つきよ)を翔(か)ける
[03:55.470]満(み)ち足(た)りぬ輝(かがや)きが今(いま)は虚(むな)しいだけ
[04:03.240]
[04:03.640]時(とき)が流(なが)れいつか 全(すべ)て消(き)えてゆこうと
[04:11.490]永遠(えいえん)の幻想(げんそう)を忘(わす)れはしない
[04:19.430]
[04:19.829]忘(わす)れはしないよ
[04:26.200]
[04:28.600]終わり...
🌍
纯翻译歌词
那时所见之景色 ，现在也未曾改变
肯定能够传达到吧 ，向你所在之处
仿佛从梦中苏醒 ，在浸染一切的灰暗之海中
即便一切消失 ， 我也怀着信仰坚信
我心中的乐园绝非虚空幻想
被红色浸染的月亮 ， 心意所指的那片天空 尽情翱翔
在一切崩毁之前， 紧紧抓住最后的结局
随着时间流逝，总有一天 一切都会被遗忘……
唯有那赤红命运， 我不想忘记啊
即便人们互相争斗， 即便一切都荒废殆尽
都定会再度复苏 ， 就连众神也洒下眷恋的幻想乡
为了不永远失去这理想的乐园
期盼清风夹着樱花到来 ， 却又转瞬离去
翩翩起舞的花瓣 ，在天空中打转
随着时间流逝，总有一天， 一切都会被遗忘……
转瞬之间的魂灵 ，我不想忘记啊
在没有终结的永夜之中尽情遨游
尚未满盈之月的光辉 ，如今只剩空洞虚无
随着时间流逝 ，总有一天 ，一切都会被遗忘……
唯有这永恒的幻想 ，我不想遗忘啊
绝不想忘记……
END
🔤
LRC翻译歌词
[by:王小贱ycz]
[00:15.820]那时所见之景色 ，现在也未曾改变
[00:31.620]肯定能够传达到吧 ，向你所在之处
[00:48.400]仿佛从梦中苏醒 ，在浸染一切的灰暗之海中
[01:04.260]即便一切消失 ， 我也怀着信仰坚信
[01:12.390]我心中的乐园绝非虚空幻想
[01:19.740]被红色浸染的月亮 ， 心意所指的那片天空 尽情翱翔
[01:27.560]在一切崩毁之前， 紧紧抓住最后的结局
[01:35.890]随着时间流逝，总有一天 一切都会被遗忘……
[01:43.450]唯有那赤红命运， 我不想忘记啊
[02:12.170]即便人们互相争斗， 即便一切都荒废殆尽
[02:25.340]都定会再度复苏 ， 就连众神也洒下眷恋的幻想乡
[02:36.350]为了不永远失去这理想的乐园
[02:43.490]期盼清风夹着樱花到来 ， 却又转瞬离去
[02:51.530]翩翩起舞的花瓣 ，在天空中打转
[02:59.760]随着时间流逝，总有一天， 一切都会被遗忘……
[03:07.370]转瞬之间的魂灵 ，我不想忘记啊
[03:16.570]
[03:48.0]在没有终结的永夜之中尽情遨游
[03:55.470]尚未满盈之月的光辉 ，如今只剩空洞虚无
[04:03.640]随着时间流逝 ，总有一天 ，一切都会被遗忘……
[04:11.490]唯有这永恒的幻想 ，我不想遗忘啊
[04:19.829]绝不想忘记……
[04:28.600]END