📝 纯歌词版本
君がどうしても 帰ると言うのなら
もう止めはしないけど
心残りさ 少し 幸せに出来なかった事
故郷へ帰ったら あいつらに会うといいさ
よろしく伝えてくれ
きっと又 昔のように みんなで楽しくやれるさ
みんないい奴ばかりさ
僕とは 違うさ
そして あの頃と同じように
みんなで釣りへでも行きなよ
ケンカ早い奴もいた 涙もろい奴もいた
みんな君の事が 好きだったんだよ
本当はあいつらと 約束したんだ
抜けがけは しないとね
バチ当りさ 僕は だけど本当さ 愛していたんだ
きれいな夕焼け雲を
憶えているかい
君と始めて出逢ったのは
僕が一番最初だったね
君と歩いた青春が
幕を閉じた
君はなぜ
男に生まれてこなかったのか
🎵 LRC歌词版本
[00:17.29]君がどうしても 帰ると言うのなら
[00:24.64]もう止めはしないけど
[00:31.40]心残りさ 少し 幸せに出来なかった事
[00:43.49]故郷へ帰ったら あいつらに会うといいさ
[00:50.78]よろしく伝えてくれ
[00:57.91]きっと又 昔のように みんなで楽しくやれるさ
[01:16.47]みんないい奴ばかりさ
[01:23.20]僕とは 違うさ
[01:29.30]そして あの頃と同じように
[01:36.73]みんなで釣りへでも行きなよ
[02:18.95]ケンカ早い奴もいた 涙もろい奴もいた
[02:32.93]みんな君の事が 好きだったんだよ
[02:44.45]本当はあいつらと 約束したんだ
[02:52.56]抜けがけは しないとね
[02:59.49]バチ当りさ 僕は だけど本当さ 愛していたんだ
[03:17.95]きれいな夕焼け雲を
[03:24.52]憶えているかい
[03:31.05]君と始めて出逢ったのは
[03:39.34]僕が一番最初だったね
[04:11.61]君と歩いた青春が
[04:18.12]幕を閉じた
[04:24.48]君はなぜ
[04:27.81]男に生まれてこなかったのか
🌍 纯翻译歌词
你无论如何都会 如果你说要回去的话
我不会阻止你的
真遗憾，我无法让你幸福
回家乡去见他们吧
请代我问好
一定会像以前一样，大家都很开心的
大家都很好啊
和我截然不同
就和那时一样
大家一起去钓鱼吧
有人很早就奋斗了，有人脆弱流泪
大家啊，都很喜欢你
其实我同他们约定
我们要走了
每一只蜜蜂都说我真的很爱你
瑰丽的落日和云彩
你是否记得
我们第一次见面
我是第一个
和你走过青春的人
帷幕落下
你为何会不知道
难道你不是男儿身么
🔤 LRC翻译歌词
[by:飘摇之光]
[00:17.29]你无论如何都会 如果你说要回去的话
[00:24.64]我不会阻止你的
[00:31.40]真遗憾，我无法让你幸福
[00:43.49]回家乡去见他们吧
[00:50.78]请代我问好
[00:57.91]一定会像以前一样，大家都很开心的
[01:16.47]大家都很好啊
[01:23.20]和我截然不同
[01:29.30]就和那时一样
[01:36.73]大家一起去钓鱼吧
[02:18.95]有人很早就奋斗了，有人脆弱流泪
[02:32.93]大家啊，都很喜欢你
[02:44.45]其实我同他们约定
[02:52.56]我们要走了
[02:59.49]每一只蜜蜂都说我真的很爱你
[03:17.95]瑰丽的落日和云彩
[03:24.52]你是否记得
[03:31.05]我们第一次见面
[03:39.34]我是第一个
[04:11.61]和你走过青春的人
[04:18.12]帷幕落下
[04:24.48]你为何会不知道
[04:27.81]难道你不是男儿身么
📝 纯歌词版本
君がどうしても 帰ると言うのなら
もう止めはしないけど
心残りさ 少し 幸せに出来なかった事
故郷へ帰ったら あいつらに会うといいさ
よろしく伝えてくれ
きっと又 昔のように みんなで楽しくやれるさ
みんないい奴ばかりさ
僕とは 違うさ
そして あの頃と同じように
みんなで釣りへでも行きなよ
ケンカ早い奴もいた 涙もろい奴もいた
みんな君の事が 好きだったんだよ
本当はあいつらと 約束したんだ
抜けがけは しないとね
バチ当りさ 僕は だけど本当さ 愛していたんだ
きれいな夕焼け雲を
憶えているかい
君と始めて出逢ったのは
僕が一番最初だったね
君と歩いた青春が
幕を閉じた
君はなぜ
男に生まれてこなかったのか
🎵 LRC歌词版本
[00:17.29]君がどうしても 帰ると言うのなら
[00:24.64]もう止めはしないけど
[00:31.40]心残りさ 少し 幸せに出来なかった事
[00:43.49]故郷へ帰ったら あいつらに会うといいさ
[00:50.78]よろしく伝えてくれ
[00:57.91]きっと又 昔のように みんなで楽しくやれるさ
[01:16.47]みんないい奴ばかりさ
[01:23.20]僕とは 違うさ
[01:29.30]そして あの頃と同じように
[01:36.73]みんなで釣りへでも行きなよ
[02:18.95]ケンカ早い奴もいた 涙もろい奴もいた
[02:32.93]みんな君の事が 好きだったんだよ
[02:44.45]本当はあいつらと 約束したんだ
[02:52.56]抜けがけは しないとね
[02:59.49]バチ当りさ 僕は だけど本当さ 愛していたんだ
[03:17.95]きれいな夕焼け雲を
[03:24.52]憶えているかい
[03:31.05]君と始めて出逢ったのは
[03:39.34]僕が一番最初だったね
[04:11.61]君と歩いた青春が
[04:18.12]幕を閉じた
[04:24.48]君はなぜ
[04:27.81]男に生まれてこなかったのか
🌍 纯翻译歌词
你无论如何都会 如果你说要回去的话
我不会阻止你的
真遗憾，我无法让你幸福
回家乡去见他们吧
请代我问好
一定会像以前一样，大家都很开心的
大家都很好啊
和我截然不同
就和那时一样
大家一起去钓鱼吧
有人很早就奋斗了，有人脆弱流泪
大家啊，都很喜欢你
其实我同他们约定
我们要走了
每一只蜜蜂都说我真的很爱你
瑰丽的落日和云彩
你是否记得
我们第一次见面
我是第一个
和你走过青春的人
帷幕落下
你为何会不知道
难道你不是男儿身么
🔤 LRC翻译歌词
[by:飘摇之光]
[00:17.29]你无论如何都会 如果你说要回去的话
[00:24.64]我不会阻止你的
[00:31.40]真遗憾，我无法让你幸福
[00:43.49]回家乡去见他们吧
[00:50.78]请代我问好
[00:57.91]一定会像以前一样，大家都很开心的
[01:16.47]大家都很好啊
[01:23.20]和我截然不同
[01:29.30]就和那时一样
[01:36.73]大家一起去钓鱼吧
[02:18.95]有人很早就奋斗了，有人脆弱流泪
[02:32.93]大家啊，都很喜欢你
[02:44.45]其实我同他们约定
[02:52.56]我们要走了
[02:59.49]每一只蜜蜂都说我真的很爱你
[03:17.95]瑰丽的落日和云彩
[03:24.52]你是否记得
[03:31.05]我们第一次见面
[03:39.34]我是第一个
[04:11.61]和你走过青春的人
[04:18.12]帷幕落下
[04:24.48]你为何会不知道
[04:27.81]难道你不是男儿身么