📝 纯歌词版本📋 复制そこから 私の姿は見えているのでしょうか
前よりずっと自由でしょうか
怖くはないんだ
泣いてばかりではいられないんだ 解いた指先を前へ
耳を澄まして 向こうの景色に思いを馳せる
半分ずつで平気と 笑う貴方を今は思い出せる
痛みも悲しみも立ち塞げるなら斬り捨てよう
ただ誓う この場所で 帰りを待っていると
慟哭 残像 反響 抵抗 歪む衝動
不安定なまま 加速する微熱で
意識を閉じて巡る時間に心を削る
ああ半分でしかないと 悔やむ私は滲んで消える
感情の先にある 迷いさえ断ち斬って
痛みも 悲しみも 全て半分に分かち合って
伝えよう この場所が 貴方の世界だと
私達のあるべき世界なんだと
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.86]
[00:31.22]そこから 私の姿は見えているのでしょうか
[00:44.25]前よりずっと自由でしょうか
[01:02.60]
[01:13.32]怖くはないんだ
[01:18.46]泣いてばかりではいられないんだ 解いた指先を前へ
[01:35.08]耳を澄まして 向こうの景色に思いを馳せる
[01:45.53]半分ずつで平気と 笑う貴方を今は思い出せる
[01:54.88]
[01:55.68]痛みも悲しみも立ち塞げるなら斬り捨てよう
[02:05.88]ただ誓う この場所で 帰りを待っていると
[02:17.44]
[02:19.06]慟哭 残像 反響 抵抗 歪む衝動
[02:28.78]不安定なまま 加速する微熱で
[02:35.25]意識を閉じて巡る時間に心を削る
[02:42.40]ああ半分でしかないと 悔やむ私は滲んで消える
[02:50.31]
[03:21.77]感情の先にある 迷いさえ断ち斬って
[03:38.26]痛みも 悲しみも 全て半分に分かち合って
[03:48.81]伝えよう この場所が 貴方の世界だと
[03:57.34]私達のあるべき世界なんだと
[04:12.91]
🌍 纯翻译歌词📋 复制从那里 你能看得到我的身影吗
比起过去 一定自由得多吧
不必再害怕
不能再一味的哭泣了 解开的指尖指向前方
仔细聆听 思绪飘往另一侧的景色
半分的满不在乎地笑着的你如今浮现在眼前
如果疼痛和悲伤都无法阻挡 就把它们斩掉吧
只是许下誓言 在此地等待着你的归来
痛哭 残像 回响 抗拒 扭曲的冲动
在不稳定的状态下 加速的微热
在封闭意识的循环的时间里削减的心灵
只剩下一半 懊悔从身上渗出又消失
在感情之前 将迷茫斩断
痛苦也 悲伤也 把所有的都分为半分
传颂下去吧 这个场所 是你的世界
是我们所存在的世界
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:100200018]
[by:風花字幕]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[翻译by：mikomiko应援会]
[00:05.29]
[00:20.86]
[00:31.22]从那里 你能看得到我的身影吗
[00:44.25]比起过去 一定自由得多吧
[01:02.60]
[01:13.32]不必再害怕
[01:18.46]不能再一味的哭泣了 解开的指尖指向前方
[01:35.08]仔细聆听 思绪飘往另一侧的景色
[01:45.53]半分的满不在乎地笑着的你如今浮现在眼前
[01:54.88]
[01:55.68]如果疼痛和悲伤都无法阻挡 就把它们斩掉吧
[02:05.88]只是许下誓言 在此地等待着你的归来
[02:17.44]
[02:28.78]在不稳定的状态下 加速的微热
[02:35.25]在封闭意识的循环的时间里削减的心灵
[02:42.40]只剩下一半 懊悔从身上渗出又消失
[02:50.31]
[03:21.77]在感情之前 将迷茫斩断
[03:38.26]痛苦也 悲伤也 把所有的都分为半分
[03:48.81]传颂下去吧 这个场所 是你的世界
[03:57.34]是我们所存在的世界
[04:12.91]
📝 纯歌词版本
📋 复制
そこから 私の姿は見えているのでしょうか
前よりずっと自由でしょうか
怖くはないんだ
泣いてばかりではいられないんだ 解いた指先を前へ
耳を澄まして 向こうの景色に思いを馳せる
半分ずつで平気と 笑う貴方を今は思い出せる
痛みも悲しみも立ち塞げるなら斬り捨てよう
ただ誓う この場所で 帰りを待っていると
慟哭 残像 反響 抵抗 歪む衝動
不安定なまま 加速する微熱で
意識を閉じて巡る時間に心を削る
ああ半分でしかないと 悔やむ私は滲んで消える
感情の先にある 迷いさえ断ち斬って
痛みも 悲しみも 全て半分に分かち合って
伝えよう この場所が 貴方の世界だと
私達のあるべき世界なんだと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.86]
[00:31.22]そこから 私の姿は見えているのでしょうか
[00:44.25]前よりずっと自由でしょうか
[01:02.60]
[01:13.32]怖くはないんだ
[01:18.46]泣いてばかりではいられないんだ 解いた指先を前へ
[01:35.08]耳を澄まして 向こうの景色に思いを馳せる
[01:45.53]半分ずつで平気と 笑う貴方を今は思い出せる
[01:54.88]
[01:55.68]痛みも悲しみも立ち塞げるなら斬り捨てよう
[02:05.88]ただ誓う この場所で 帰りを待っていると
[02:17.44]
[02:19.06]慟哭 残像 反響 抵抗 歪む衝動
[02:28.78]不安定なまま 加速する微熱で
[02:35.25]意識を閉じて巡る時間に心を削る
[02:42.40]ああ半分でしかないと 悔やむ私は滲んで消える
[02:50.31]
[03:21.77]感情の先にある 迷いさえ断ち斬って
[03:38.26]痛みも 悲しみも 全て半分に分かち合って
[03:48.81]伝えよう この場所が 貴方の世界だと
[03:57.34]私達のあるべき世界なんだと
[04:12.91]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
从那里 你能看得到我的身影吗
比起过去 一定自由得多吧
不必再害怕
不能再一味的哭泣了 解开的指尖指向前方
仔细聆听 思绪飘往另一侧的景色
半分的满不在乎地笑着的你如今浮现在眼前
如果疼痛和悲伤都无法阻挡 就把它们斩掉吧
只是许下誓言 在此地等待着你的归来
痛哭 残像 回响 抗拒 扭曲的冲动
在不稳定的状态下 加速的微热
在封闭意识的循环的时间里削减的心灵
只剩下一半 懊悔从身上渗出又消失
在感情之前 将迷茫斩断
痛苦也 悲伤也 把所有的都分为半分
传颂下去吧 这个场所 是你的世界
是我们所存在的世界
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:100200018]
[by:風花字幕]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[翻译by：mikomiko应援会]
[00:05.29]
[00:20.86]
[00:31.22]从那里 你能看得到我的身影吗
[00:44.25]比起过去 一定自由得多吧
[01:02.60]
[01:13.32]不必再害怕
[01:18.46]不能再一味的哭泣了 解开的指尖指向前方
[01:35.08]仔细聆听 思绪飘往另一侧的景色
[01:45.53]半分的满不在乎地笑着的你如今浮现在眼前
[01:54.88]
[01:55.68]如果疼痛和悲伤都无法阻挡 就把它们斩掉吧
[02:05.88]只是许下誓言 在此地等待着你的归来
[02:17.44]
[02:28.78]在不稳定的状态下 加速的微热
[02:35.25]在封闭意识的循环的时间里削减的心灵
[02:42.40]只剩下一半 懊悔从身上渗出又消失
[02:50.31]
[03:21.77]在感情之前 将迷茫斩断
[03:38.26]痛苦也 悲伤也 把所有的都分为半分
[03:48.81]传颂下去吧 这个场所 是你的世界
[03:57.34]是我们所存在的世界
[04:12.91]