📝 纯歌词版本
昔々の偉い人が言ってた気がする
死んだら蝶になってどこまでも飛んで行けるって
くるくる回って踊り明かせば全部忘れられる
そんなどこかの国の御伽噺の様な
望んだ景色も行きたかった場所さえも
生まれた時からずっとそこにはあったんだ
私を殺して 殺して初めて知った
こんなに綺麗な羽なんていらなかったんだ
私を殺して 殺して初めて知った
こんなに綺麗な世界がここにあったんだ
どこかで聞こえる君の声が
私の手を引いてくれたから
目を覚ましたら最初に「おはよう」って
ゆっくり微笑んでから伝えよう
🎵 LRC歌词版本
[00:39.34]
[00:46.83]昔々の偉い人が言ってた気がする
[00:55.36]死んだら蝶になってどこまでも飛んで行けるって
[01:04.03]くるくる回って踊り明かせば全部忘れられる
[01:12.58]そんなどこかの国の御伽噺の様な
[01:20.04]
[01:20.73]望んだ景色も行きたかった場所さえも
[01:29.22]生まれた時からずっとそこにはあったんだ
[01:37.52]
[01:37.93]私を殺して 殺して初めて知った
[01:46.48]こんなに綺麗な羽なんていらなかったんだ
[01:58.26]
[02:51.71]私を殺して 殺して初めて知った
[03:00.05]こんなに綺麗な世界がここにあったんだ
[03:08.27]
[03:11.02]どこかで聞こえる君の声が
[03:19.74]私の手を引いてくれたから
[03:27.70]
[03:28.21]目を覚ましたら最初に「おはよう」って
[03:37.05]ゆっくり微笑んでから伝えよう
[03:48.70]
🌍 纯翻译歌词
歌名：于此地编织
似乎曾有伟人说过
死后便会化作能够飞往任何角落的蝴蝶
如果不断回转舞蹈就会像异国的童话那样
忘却一切
期望的景色也好想去的地方也罢
自出生之时起就一直存在于那里
杀掉我吧，杀了我才开始明白
根本不需要如此美丽的羽翼
杀掉我吧，杀了我才开始明白
如此美丽的世界就存在于此
只因你一直牵着我的手
才听到了你于某处的轻语
刚刚睁开双眼便听到
你以恬静的微笑向我道上一语「早安」
🔤 LRC翻译歌词
[by:Kanade72]
[00:12.01]歌名：于此地编织
[00:46.83]似乎曾有伟人说过
[00:55.36]死后便会化作能够飞往任何角落的蝴蝶
[01:04.03]如果不断回转舞蹈就会像异国的童话那样
[01:12.58]忘却一切
[01:20.73]期望的景色也好想去的地方也罢
[01:29.22]自出生之时起就一直存在于那里
[01:37.93]杀掉我吧，杀了我才开始明白
[01:46.48]根本不需要如此美丽的羽翼
[02:51.71]杀掉我吧，杀了我才开始明白
[03:00.05]如此美丽的世界就存在于此
[03:11.02]只因你一直牵着我的手
[03:19.74]才听到了你于某处的轻语
[03:28.21]刚刚睁开双眼便听到
[03:37.05]你以恬静的微笑向我道上一语「早安」
📝 纯歌词版本
昔々の偉い人が言ってた気がする
死んだら蝶になってどこまでも飛んで行けるって
くるくる回って踊り明かせば全部忘れられる
そんなどこかの国の御伽噺の様な
望んだ景色も行きたかった場所さえも
生まれた時からずっとそこにはあったんだ
私を殺して 殺して初めて知った
こんなに綺麗な羽なんていらなかったんだ
私を殺して 殺して初めて知った
こんなに綺麗な世界がここにあったんだ
どこかで聞こえる君の声が
私の手を引いてくれたから
目を覚ましたら最初に「おはよう」って
ゆっくり微笑んでから伝えよう
🎵 LRC歌词版本
[00:39.34]
[00:46.83]昔々の偉い人が言ってた気がする
[00:55.36]死んだら蝶になってどこまでも飛んで行けるって
[01:04.03]くるくる回って踊り明かせば全部忘れられる
[01:12.58]そんなどこかの国の御伽噺の様な
[01:20.04]
[01:20.73]望んだ景色も行きたかった場所さえも
[01:29.22]生まれた時からずっとそこにはあったんだ
[01:37.52]
[01:37.93]私を殺して 殺して初めて知った
[01:46.48]こんなに綺麗な羽なんていらなかったんだ
[01:58.26]
[02:51.71]私を殺して 殺して初めて知った
[03:00.05]こんなに綺麗な世界がここにあったんだ
[03:08.27]
[03:11.02]どこかで聞こえる君の声が
[03:19.74]私の手を引いてくれたから
[03:27.70]
[03:28.21]目を覚ましたら最初に「おはよう」って
[03:37.05]ゆっくり微笑んでから伝えよう
[03:48.70]
🌍 纯翻译歌词
歌名：于此地编织
似乎曾有伟人说过
死后便会化作能够飞往任何角落的蝴蝶
如果不断回转舞蹈就会像异国的童话那样
忘却一切
期望的景色也好想去的地方也罢
自出生之时起就一直存在于那里
杀掉我吧，杀了我才开始明白
根本不需要如此美丽的羽翼
杀掉我吧，杀了我才开始明白
如此美丽的世界就存在于此
只因你一直牵着我的手
才听到了你于某处的轻语
刚刚睁开双眼便听到
你以恬静的微笑向我道上一语「早安」
🔤 LRC翻译歌词
[by:Kanade72]
[00:12.01]歌名：于此地编织
[00:46.83]似乎曾有伟人说过
[00:55.36]死后便会化作能够飞往任何角落的蝴蝶
[01:04.03]如果不断回转舞蹈就会像异国的童话那样
[01:12.58]忘却一切
[01:20.73]期望的景色也好想去的地方也罢
[01:29.22]自出生之时起就一直存在于那里
[01:37.93]杀掉我吧，杀了我才开始明白
[01:46.48]根本不需要如此美丽的羽翼
[02:51.71]杀掉我吧，杀了我才开始明白
[03:00.05]如此美丽的世界就存在于此
[03:11.02]只因你一直牵着我的手
[03:19.74]才听到了你于某处的轻语
[03:28.21]刚刚睁开双眼便听到
[03:37.05]你以恬静的微笑向我道上一语「早安」