📝 纯歌词版本📋 复制髪を切れば変われる気がして
短くしたら君に笑われた
足元に落ちた白い糸は
出会った頃の私の様で
嫌なんだ
そんな気がした
なんでだろう？
ただただ不思議で
軽い頭で考える
呼吸をする様に
血を吐き出す様に
枝を伸ばす様に
弧を描く
嘘を奏でた事
優しかった事
手を繋いだ事も
思い出せない
右手同士じゃ絡まないでしょう？
「痛い」だけじゃ救われないでしょう？
砕けた骨が肉を切る裂いて
潜り込んで腐って落ちてく
夜明け前さえ眩しい
眼に悪そう
早く眠ってしまおう
そうすれば悲しくない
熱を冷ます様に
肌で感じる様に
研ぎ澄ます様に
弧を描く
一緒に歩いた事
楽しかった事
手を離した事も
思い出せない
交わす言葉さえ
蕩けて崩れる
今日を殺すことで
明日に向かえるなら
一人ぼっちで泳ぐ血の海は
凍えるほど儚い記憶で
立ち止まって
気付いて
振り返って泣いた
今辿り着けた
ねえ
だから
笑って手を振った
痛みは消えてた
私を愛した
傷だらけの
歌うよ
終わる誰かの物語を
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08.53]
[00:25.99]髪を切れば変われる気がして
[00:37.59]短くしたら君に笑われた
[00:46.33]
[00:49.14]足元に落ちた白い糸は
[01:00.96]出会った頃の私の様で
[01:09.13]嫌なんだ
[01:11.88]
[01:12.29]
[01:12.30]そんな気がした
[01:14.72]なんでだろう？
[01:17.80]ただただ不思議で
[01:20.64]軽い頭で考える
[01:26.18]
[01:26.30]
[01:26.31]呼吸をする様に
[01:29.43]血を吐き出す様に
[01:32.38]枝を伸ばす様に
[01:35.19]弧を描く
[01:37.61]
[01:37.84]嘘を奏でた事
[01:40.97]優しかった事
[01:43.77]手を繋いだ事も
[01:46.79]思い出せない
[01:57.38]
[02:01.73]
[02:13.37]右手同士じゃ絡まないでしょう？
[02:25.08]「痛い」だけじゃ救われないでしょう？
[02:33.71]
[02:36.52]砕けた骨が肉を切る裂いて
[02:48.15]潜り込んで腐って落ちてく
[02:56.85]
[02:58.41]
[02:59.03]夜明け前さえ眩しい
[03:02.07]眼に悪そう
[03:04.73]
[03:05.07]早く眠ってしまおう
[03:07.73]そうすれば悲しくない
[03:13.58]
[03:13.63]
[03:13.72]熱を冷ます様に
[03:16.76]肌で感じる様に
[03:19.61]研ぎ澄ます様に
[03:22.51]弧を描く
[03:25.05]
[03:25.17]一緒に歩いた事
[03:28.43]楽しかった事
[03:31.20]手を離した事も
[03:34.30]思い出せない
[03:37.61]
[03:37.62]
[03:37.63]交わす言葉さえ
[03:42.59]蕩けて崩れる
[03:48.52]
[03:48.60]今日を殺すことで
[03:54.90]明日に向かえるなら
[04:00.80]
[04:00.81]
[04:00.82]一人ぼっちで泳ぐ血の海は
[04:12.32]凍えるほど儚い記憶で
[04:22.55]
[04:23.95]
[04:24.77]立ち止まって
[04:26.55]気付いて
[04:27.88]振り返って泣いた
[04:30.73]今辿り着けた
[04:33.53]
[04:33.64]ねえ
[04:34.20]だから
[04:36.20]
[04:36.23]笑って手を振った
[04:39.51]痛みは消えてた
[04:42.37]私を愛した
[04:45.22]傷だらけの
[04:48.57]歌うよ
[04:51.51]終わる誰かの物語を
[05:09.03]
🌍 纯翻译歌词📋 复制曾以为将长发剪去便会改变
剪短后却被你所嘲笑
掉落于脚边的白色丝线
如同与你邂逅时的我
心生厌烦
流露出如此情感
究竟是为何？
为此感到不可思议
用简单的头脑去思考
就如每日呼吸
就如滴落血液
就如枝桠生长
人生圆满 不留遗憾
所有编造的谎言
一切温柔的话语
以及我们手牵手
我都已回忆不起
同是右手是无法握紧的吧？
光是哭喊「痛苦」是无法得到救赎的吧？
粉身碎骨 碎首糜躯
就此埋藏地底待至腐烂
在拂晓前耀眼的光芒
灼烧着双眼
不如早早入眠
待这悲伤散去
就如炽热褪去
就如切身体会
就如投袂而起
人生圆满 不留遗憾
一同步过的时间
一切欢乐的记忆
以及你将手松开
我都已回忆不起
就连互相寒暄的话语
如今也荡然无存
倘若扼杀今日
便能迎来未来
独自畅游于血海之中
怀抱着冰冷的虚假记忆
直至戛然而止
我才惊觉
转过身来放声哭泣
如今已抵达终点
那个
所以啊
微笑着挥别过去
伤痛也一并消逝
所有爱着我的人们
及遍体鳞伤的人们
一同歌唱
那抵达终点的某人的故事
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:風花字幕社]
[ti:]
[al:]
[by:云卷KumoMaki]
[ar:]
[00:08.53]
[00:25.99]曾以为将长发剪去便会改变
[00:37.59]剪短后却被你所嘲笑
[00:46.33]
[00:49.14]掉落于脚边的白色丝线
[01:00.96]如同与你邂逅时的我
[01:09.13]心生厌烦
[01:11.88]
[01:12.29]
[01:12.30]流露出如此情感
[01:14.72]究竟是为何？
[01:17.80]为此感到不可思议
[01:20.64]用简单的头脑去思考
[01:26.18]
[01:26.30]
[01:26.31]就如每日呼吸
[01:29.43]就如滴落血液
[01:32.38]就如枝桠生长
[01:35.19]人生圆满 不留遗憾
[01:37.61]
[01:37.84]所有编造的谎言
[01:40.97]一切温柔的话语
[01:43.77]以及我们手牵手
[01:46.79]我都已回忆不起
[01:57.38]
[02:01.73]
[02:13.37]同是右手是无法握紧的吧？
[02:25.08]光是哭喊「痛苦」是无法得到救赎的吧？
[02:33.71]
[02:36.52]粉身碎骨 碎首糜躯
[02:48.15]就此埋藏地底待至腐烂
[02:56.85]
[02:58.41]
[02:59.03]在拂晓前耀眼的光芒
[03:02.07]灼烧着双眼
[03:04.73]
[03:05.07]不如早早入眠
[03:07.73]待这悲伤散去
[03:13.58]
[03:13.63]
[03:13.72]就如炽热褪去
[03:16.76]就如切身体会
[03:19.61]就如投袂而起
[03:22.51]人生圆满 不留遗憾
[03:25.05]
[03:25.17]一同步过的时间
[03:28.43]一切欢乐的记忆
[03:31.20]以及你将手松开
[03:34.30]我都已回忆不起
[03:37.61]
[03:37.62]
[03:37.63]就连互相寒暄的话语
[03:42.59]如今也荡然无存
[03:48.52]
[03:48.60]倘若扼杀今日
[03:54.90]便能迎来未来
[04:00.80]
[04:00.81]
[04:00.82]独自畅游于血海之中
[04:12.32]怀抱着冰冷的虚假记忆
[04:22.55]
[04:23.95]
[04:24.77]直至戛然而止
[04:26.55]我才惊觉
[04:27.88]转过身来放声哭泣
[04:30.73]如今已抵达终点
[04:33.53]
[04:33.64]那个
[04:34.20]所以啊
[04:36.20]
[04:36.23]微笑着挥别过去
[04:39.51]伤痛也一并消逝
[04:42.37]所有爱着我的人们
[04:45.22]及遍体鳞伤的人们
[04:48.57]一同歌唱
[04:51.51]那抵达终点的某人的故事
[05:09.03]
📝 纯歌词版本
📋 复制
髪を切れば変われる気がして
短くしたら君に笑われた
足元に落ちた白い糸は
出会った頃の私の様で
嫌なんだ
そんな気がした
なんでだろう？
ただただ不思議で
軽い頭で考える
呼吸をする様に
血を吐き出す様に
枝を伸ばす様に
弧を描く
嘘を奏でた事
優しかった事
手を繋いだ事も
思い出せない
右手同士じゃ絡まないでしょう？
「痛い」だけじゃ救われないでしょう？
砕けた骨が肉を切る裂いて
潜り込んで腐って落ちてく
夜明け前さえ眩しい
眼に悪そう
早く眠ってしまおう
そうすれば悲しくない
熱を冷ます様に
肌で感じる様に
研ぎ澄ます様に
弧を描く
一緒に歩いた事
楽しかった事
手を離した事も
思い出せない
交わす言葉さえ
蕩けて崩れる
今日を殺すことで
明日に向かえるなら
一人ぼっちで泳ぐ血の海は
凍えるほど儚い記憶で
立ち止まって
気付いて
振り返って泣いた
今辿り着けた
ねえ
だから
笑って手を振った
痛みは消えてた
私を愛した
傷だらけの
歌うよ
終わる誰かの物語を
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.53]
[00:25.99]髪を切れば変われる気がして
[00:37.59]短くしたら君に笑われた
[00:46.33]
[00:49.14]足元に落ちた白い糸は
[01:00.96]出会った頃の私の様で
[01:09.13]嫌なんだ
[01:11.88]
[01:12.29]
[01:12.30]そんな気がした
[01:14.72]なんでだろう？
[01:17.80]ただただ不思議で
[01:20.64]軽い頭で考える
[01:26.18]
[01:26.30]
[01:26.31]呼吸をする様に
[01:29.43]血を吐き出す様に
[01:32.38]枝を伸ばす様に
[01:35.19]弧を描く
[01:37.61]
[01:37.84]嘘を奏でた事
[01:40.97]優しかった事
[01:43.77]手を繋いだ事も
[01:46.79]思い出せない
[01:57.38]
[02:01.73]
[02:13.37]右手同士じゃ絡まないでしょう？
[02:25.08]「痛い」だけじゃ救われないでしょう？
[02:33.71]
[02:36.52]砕けた骨が肉を切る裂いて
[02:48.15]潜り込んで腐って落ちてく
[02:56.85]
[02:58.41]
[02:59.03]夜明け前さえ眩しい
[03:02.07]眼に悪そう
[03:04.73]
[03:05.07]早く眠ってしまおう
[03:07.73]そうすれば悲しくない
[03:13.58]
[03:13.63]
[03:13.72]熱を冷ます様に
[03:16.76]肌で感じる様に
[03:19.61]研ぎ澄ます様に
[03:22.51]弧を描く
[03:25.05]
[03:25.17]一緒に歩いた事
[03:28.43]楽しかった事
[03:31.20]手を離した事も
[03:34.30]思い出せない
[03:37.61]
[03:37.62]
[03:37.63]交わす言葉さえ
[03:42.59]蕩けて崩れる
[03:48.52]
[03:48.60]今日を殺すことで
[03:54.90]明日に向かえるなら
[04:00.80]
[04:00.81]
[04:00.82]一人ぼっちで泳ぐ血の海は
[04:12.32]凍えるほど儚い記憶で
[04:22.55]
[04:23.95]
[04:24.77]立ち止まって
[04:26.55]気付いて
[04:27.88]振り返って泣いた
[04:30.73]今辿り着けた
[04:33.53]
[04:33.64]ねえ
[04:34.20]だから
[04:36.20]
[04:36.23]笑って手を振った
[04:39.51]痛みは消えてた
[04:42.37]私を愛した
[04:45.22]傷だらけの
[04:48.57]歌うよ
[04:51.51]終わる誰かの物語を
[05:09.03]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
曾以为将长发剪去便会改变
剪短后却被你所嘲笑
掉落于脚边的白色丝线
如同与你邂逅时的我
心生厌烦
流露出如此情感
究竟是为何？
为此感到不可思议
用简单的头脑去思考
就如每日呼吸
就如滴落血液
就如枝桠生长
人生圆满 不留遗憾
所有编造的谎言
一切温柔的话语
以及我们手牵手
我都已回忆不起
同是右手是无法握紧的吧？
光是哭喊「痛苦」是无法得到救赎的吧？
粉身碎骨 碎首糜躯
就此埋藏地底待至腐烂
在拂晓前耀眼的光芒
灼烧着双眼
不如早早入眠
待这悲伤散去
就如炽热褪去
就如切身体会
就如投袂而起
人生圆满 不留遗憾
一同步过的时间
一切欢乐的记忆
以及你将手松开
我都已回忆不起
就连互相寒暄的话语
如今也荡然无存
倘若扼杀今日
便能迎来未来
独自畅游于血海之中
怀抱着冰冷的虚假记忆
直至戛然而止
我才惊觉
转过身来放声哭泣
如今已抵达终点
那个
所以啊
微笑着挥别过去
伤痛也一并消逝
所有爱着我的人们
及遍体鳞伤的人们
一同歌唱
那抵达终点的某人的故事
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:風花字幕社]
[ti:]
[al:]
[by:云卷KumoMaki]
[ar:]
[00:08.53]
[00:25.99]曾以为将长发剪去便会改变
[00:37.59]剪短后却被你所嘲笑
[00:46.33]
[00:49.14]掉落于脚边的白色丝线
[01:00.96]如同与你邂逅时的我
[01:09.13]心生厌烦
[01:11.88]
[01:12.29]
[01:12.30]流露出如此情感
[01:14.72]究竟是为何？
[01:17.80]为此感到不可思议
[01:20.64]用简单的头脑去思考
[01:26.18]
[01:26.30]
[01:26.31]就如每日呼吸
[01:29.43]就如滴落血液
[01:32.38]就如枝桠生长
[01:35.19]人生圆满 不留遗憾
[01:37.61]
[01:37.84]所有编造的谎言
[01:40.97]一切温柔的话语
[01:43.77]以及我们手牵手
[01:46.79]我都已回忆不起
[01:57.38]
[02:01.73]
[02:13.37]同是右手是无法握紧的吧？
[02:25.08]光是哭喊「痛苦」是无法得到救赎的吧？
[02:33.71]
[02:36.52]粉身碎骨 碎首糜躯
[02:48.15]就此埋藏地底待至腐烂
[02:56.85]
[02:58.41]
[02:59.03]在拂晓前耀眼的光芒
[03:02.07]灼烧着双眼
[03:04.73]
[03:05.07]不如早早入眠
[03:07.73]待这悲伤散去
[03:13.58]
[03:13.63]
[03:13.72]就如炽热褪去
[03:16.76]就如切身体会
[03:19.61]就如投袂而起
[03:22.51]人生圆满 不留遗憾
[03:25.05]
[03:25.17]一同步过的时间
[03:28.43]一切欢乐的记忆
[03:31.20]以及你将手松开
[03:34.30]我都已回忆不起
[03:37.61]
[03:37.62]
[03:37.63]就连互相寒暄的话语
[03:42.59]如今也荡然无存
[03:48.52]
[03:48.60]倘若扼杀今日
[03:54.90]便能迎来未来
[04:00.80]
[04:00.81]
[04:00.82]独自畅游于血海之中
[04:12.32]怀抱着冰冷的虚假记忆
[04:22.55]
[04:23.95]
[04:24.77]直至戛然而止
[04:26.55]我才惊觉
[04:27.88]转过身来放声哭泣
[04:30.73]如今已抵达终点
[04:33.53]
[04:33.64]那个
[04:34.20]所以啊
[04:36.20]
[04:36.23]微笑着挥别过去
[04:39.51]伤痛也一并消逝
[04:42.37]所有爱着我的人们
[04:45.22]及遍体鳞伤的人们
[04:48.57]一同歌唱
[04:51.51]那抵达终点的某人的故事
[05:09.03]