📝 纯歌词版本
Sha la おっさん
ガジュマルの樹の下で、少しばかりの休憩
北風が吹いてきた 今宵もあの娘に逢いたい
ガジュマルの樹の下で、おツマミ焼鳥焼酎
今日の仕事も割に合わなかったみたいだね、
おっさんよ
おっさん (笑う)
おっさん (踊る)
おっさん (唄う)
心の中は少年
(おっさん) 右に
(おっさん) 左
(おっさん)
相変わらず辺り構わずなおっさんよ
赤いジャンパー長靴、真夜中なのにサングラス
君の視線をごまかす、とても恥ずかしがりやね
おっさんよ
今宵目当てはリリィちゃん、
それがだめならジュリアちゃん
やっぱ女の子が好き、NOミンギャNO LIFE
おっさん (笑う)
おっさん (踊る)
おっさん (唄う)
本能のままに生きる
(おっさん) 男
(おっさん) 盛り
(おっさん)
さみしそうな横顔たまに見せる
おっさん (笑う)
おっさん (踊る)
おっさん (唄う)
見かけはやっぱ中年
(おっさん) 右に
(おっさん) 左
(おっさん)
相変わらず辺り構わずなおっさんよ
シャラおっさん
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Sha la おっさん
[00:13.09]
[00:16.24]
[00:24.84]ガジュマルの樹の下で、少しばかりの休憩
[00:31.11]北風が吹いてきた 今宵もあの娘に逢いたい
[00:42.88]ガジュマルの樹の下で、おツマミ焼鳥焼酎
[00:49.07]今日の仕事も割に合わなかったみたいだね、
[00:54.02]おっさんよ
[00:57.81]
[01:00.11]おっさん (笑う)
[01:01.68]おっさん (踊る)
[01:03.20]おっさん (唄う)
[01:04.63]心の中は少年
[01:06.85](おっさん) 右に
[01:08.36](おっさん) 左
[01:09.82](おっさん)
[01:10.59]相変わらず辺り構わずなおっさんよ
[01:17.15]
[01:26.32]赤いジャンパー長靴、真夜中なのにサングラス
[01:32.33]君の視線をごまかす、とても恥ずかしがりやね
[01:37.46]おっさんよ
[01:44.26]今宵目当てはリリィちゃん、
[01:47.30]それがだめならジュリアちゃん
[01:50.25]やっぱ女の子が好き、NOミンギャNO LIFE
[01:54.56]
[01:55.56]おっさん (笑う)
[01:57.02]おっさん (踊る)
[01:58.48]おっさん (唄う)
[01:59.99]本能のままに生きる
[02:02.22](おっさん) 男
[02:03.57](おっさん) 盛り
[02:05.18](おっさん)
[02:05.95]さみしそうな横顔たまに見せる
[02:08.97]おっさん (笑う)
[02:10.63]おっさん (踊る)
[02:12.09]おっさん (唄う)
[02:13.45]見かけはやっぱ中年
[02:15.74](おっさん) 右に
[02:17.19](おっさん) 左
[02:18.68](おっさん)
[02:19.47]相変わらず辺り構わずなおっさんよ
[02:26.02]
[02:47.94]シャラおっさん
[02:49.46]
[02:54.03]
[02:57.15]
[02:59.34]～END～
🌍 纯翻译歌词
Sha la 大叔
在榕树下稍作休憩
北风呼啸而过 今夜又想见那姑娘
榕树荫下烤串配烧酒
今天的工作似乎又白忙活了
大叔啊
大叔（大笑）
大叔（起舞）
大叔（高歌）
心里住着少年郎
（大叔）向右
（大叔）向左
（大叔）
还是那个我行我素的大叔啊
红夹克配长靴 半夜还戴墨镜
躲闪着你视线 真是个害羞鬼
大叔啊
今晚目标是莉莉酱
不行就换朱莉娅
果然最爱女孩子 没有萌妹活不下去
大叔（大笑）
大叔（起舞）
大叔（高歌）
凭着本能生活
（大叔）男人
（大叔）当盛
（大叔）
偶尔露出寂寞侧脸
大叔（大笑）
大叔（起舞）
大叔（高歌）
外表终究是中年
（大叔）向右
（大叔）向左
（大叔）
还是那个我行我素的大叔啊
潇洒大叔
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]Sha la 大叔
[00:13.09]
[00:16.24]
[00:24.84]在榕树下稍作休憩
[00:31.11]北风呼啸而过 今夜又想见那姑娘
[00:42.88]榕树荫下烤串配烧酒
[00:49.07]今天的工作似乎又白忙活了
[00:54.02]大叔啊
[00:57.81]
[01:00.11]大叔（大笑）
[01:01.68]大叔（起舞）
[01:03.20]大叔（高歌）
[01:04.63]心里住着少年郎
[01:06.85]（大叔）向右
[01:08.36]（大叔）向左
[01:09.82]（大叔）
[01:10.59]还是那个我行我素的大叔啊
[01:17.15]
[01:26.32]红夹克配长靴 半夜还戴墨镜
[01:32.33]躲闪着你视线 真是个害羞鬼
[01:37.46]大叔啊
[01:44.26]今晚目标是莉莉酱
[01:47.30]不行就换朱莉娅
[01:50.25]果然最爱女孩子 没有萌妹活不下去
[01:54.56]
[01:55.56]大叔（大笑）
[01:57.02]大叔（起舞）
[01:58.48]大叔（高歌）
[01:59.99]凭着本能生活
[02:02.22]（大叔）男人
[02:03.57]（大叔）当盛
[02:05.18]（大叔）
[02:05.95]偶尔露出寂寞侧脸
[02:08.97]大叔（大笑）
[02:10.63]大叔（起舞）
[02:12.09]大叔（高歌）
[02:13.45]外表终究是中年
[02:15.74]（大叔）向右
[02:17.19]（大叔）向左
[02:18.68]（大叔）
[02:19.47]还是那个我行我素的大叔啊
[02:26.02]
[02:47.94]潇洒大叔
[02:49.46]
[02:54.03]
[02:57.15]
[02:59.34]～终～
📝 纯歌词版本
Sha la おっさん
ガジュマルの樹の下で、少しばかりの休憩
北風が吹いてきた 今宵もあの娘に逢いたい
ガジュマルの樹の下で、おツマミ焼鳥焼酎
今日の仕事も割に合わなかったみたいだね、
おっさんよ
おっさん (笑う)
おっさん (踊る)
おっさん (唄う)
心の中は少年
(おっさん) 右に
(おっさん) 左
(おっさん)
相変わらず辺り構わずなおっさんよ
赤いジャンパー長靴、真夜中なのにサングラス
君の視線をごまかす、とても恥ずかしがりやね
おっさんよ
今宵目当てはリリィちゃん、
それがだめならジュリアちゃん
やっぱ女の子が好き、NOミンギャNO LIFE
おっさん (笑う)
おっさん (踊る)
おっさん (唄う)
本能のままに生きる
(おっさん) 男
(おっさん) 盛り
(おっさん)
さみしそうな横顔たまに見せる
おっさん (笑う)
おっさん (踊る)
おっさん (唄う)
見かけはやっぱ中年
(おっさん) 右に
(おっさん) 左
(おっさん)
相変わらず辺り構わずなおっさんよ
シャラおっさん
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Sha la おっさん
[00:13.09]
[00:16.24]
[00:24.84]ガジュマルの樹の下で、少しばかりの休憩
[00:31.11]北風が吹いてきた 今宵もあの娘に逢いたい
[00:42.88]ガジュマルの樹の下で、おツマミ焼鳥焼酎
[00:49.07]今日の仕事も割に合わなかったみたいだね、
[00:54.02]おっさんよ
[00:57.81]
[01:00.11]おっさん (笑う)
[01:01.68]おっさん (踊る)
[01:03.20]おっさん (唄う)
[01:04.63]心の中は少年
[01:06.85](おっさん) 右に
[01:08.36](おっさん) 左
[01:09.82](おっさん)
[01:10.59]相変わらず辺り構わずなおっさんよ
[01:17.15]
[01:26.32]赤いジャンパー長靴、真夜中なのにサングラス
[01:32.33]君の視線をごまかす、とても恥ずかしがりやね
[01:37.46]おっさんよ
[01:44.26]今宵目当てはリリィちゃん、
[01:47.30]それがだめならジュリアちゃん
[01:50.25]やっぱ女の子が好き、NOミンギャNO LIFE
[01:54.56]
[01:55.56]おっさん (笑う)
[01:57.02]おっさん (踊る)
[01:58.48]おっさん (唄う)
[01:59.99]本能のままに生きる
[02:02.22](おっさん) 男
[02:03.57](おっさん) 盛り
[02:05.18](おっさん)
[02:05.95]さみしそうな横顔たまに見せる
[02:08.97]おっさん (笑う)
[02:10.63]おっさん (踊る)
[02:12.09]おっさん (唄う)
[02:13.45]見かけはやっぱ中年
[02:15.74](おっさん) 右に
[02:17.19](おっさん) 左
[02:18.68](おっさん)
[02:19.47]相変わらず辺り構わずなおっさんよ
[02:26.02]
[02:47.94]シャラおっさん
[02:49.46]
[02:54.03]
[02:57.15]
[02:59.34]～END～
🌍 纯翻译歌词
Sha la 大叔
在榕树下稍作休憩
北风呼啸而过 今夜又想见那姑娘
榕树荫下烤串配烧酒
今天的工作似乎又白忙活了
大叔啊
大叔（大笑）
大叔（起舞）
大叔（高歌）
心里住着少年郎
（大叔）向右
（大叔）向左
（大叔）
还是那个我行我素的大叔啊
红夹克配长靴 半夜还戴墨镜
躲闪着你视线 真是个害羞鬼
大叔啊
今晚目标是莉莉酱
不行就换朱莉娅
果然最爱女孩子 没有萌妹活不下去
大叔（大笑）
大叔（起舞）
大叔（高歌）
凭着本能生活
（大叔）男人
（大叔）当盛
（大叔）
偶尔露出寂寞侧脸
大叔（大笑）
大叔（起舞）
大叔（高歌）
外表终究是中年
（大叔）向右
（大叔）向左
（大叔）
还是那个我行我素的大叔啊
潇洒大叔
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]Sha la 大叔
[00:13.09]
[00:16.24]
[00:24.84]在榕树下稍作休憩
[00:31.11]北风呼啸而过 今夜又想见那姑娘
[00:42.88]榕树荫下烤串配烧酒
[00:49.07]今天的工作似乎又白忙活了
[00:54.02]大叔啊
[00:57.81]
[01:00.11]大叔（大笑）
[01:01.68]大叔（起舞）
[01:03.20]大叔（高歌）
[01:04.63]心里住着少年郎
[01:06.85]（大叔）向右
[01:08.36]（大叔）向左
[01:09.82]（大叔）
[01:10.59]还是那个我行我素的大叔啊
[01:17.15]
[01:26.32]红夹克配长靴 半夜还戴墨镜
[01:32.33]躲闪着你视线 真是个害羞鬼
[01:37.46]大叔啊
[01:44.26]今晚目标是莉莉酱
[01:47.30]不行就换朱莉娅
[01:50.25]果然最爱女孩子 没有萌妹活不下去
[01:54.56]
[01:55.56]大叔（大笑）
[01:57.02]大叔（起舞）
[01:58.48]大叔（高歌）
[01:59.99]凭着本能生活
[02:02.22]（大叔）男人
[02:03.57]（大叔）当盛
[02:05.18]（大叔）
[02:05.95]偶尔露出寂寞侧脸
[02:08.97]大叔（大笑）
[02:10.63]大叔（起舞）
[02:12.09]大叔（高歌）
[02:13.45]外表终究是中年
[02:15.74]（大叔）向右
[02:17.19]（大叔）向左
[02:18.68]（大叔）
[02:19.47]还是那个我行我素的大叔啊
[02:26.02]
[02:47.94]潇洒大叔
[02:49.46]
[02:54.03]
[02:57.15]
[02:59.34]～终～