いばらの泪

歌手:L'Arc〜en〜Ciel • 时间:

📝 纯歌词版本

望み亡くしたような
湿った空へと
胸の奥に秘めた
誓いを浮かべた
かわす言葉は皆異邦の人のようで
重く時を刻む城壁はそびえる
おぉ信じる魂を永遠へ導いて
天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
全てが平伏すまで
荊にまみれたこの血が枯れ果てても
貴方への心を
抱いて
雨が降り続いて欲望を癒せたなら
幻想に埋もれていた愛も目覚めよう
おぉ捧ぐ祈りをも奪う支配者よ
天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
全てが平伏すまで
荊にまみれたこの血が枯れ果てても
貴方への心を
抱いて
声を張り上げて縛られた炎の中
殺せない そのゆがんだ愛
燃えゆく身体は灰になって奪われても
汚れてなかったなら
その時は貴方が
連れて行ってそしてそっと
抱いて
抱いて

🎵 LRC歌词版本

[00:09.18]望み亡くしたような
[00:14.52]湿った空へと
[00:20.18]胸の奥に秘めた
[00:24.51]誓いを浮かべた
[00:39.01]かわす言葉は皆異邦の人のようで
[00:49.51]重く時を刻む城壁はそびえる
[00:59.51]おぉ信じる魂を永遠へ導いて
[01:12.78]天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
[01:23.27]全てが平伏すまで
[01:31.77]荊にまみれたこの血が枯れ果てても
[01:42.01]貴方への心を
[01:48.51]抱いて
[01:59.27]雨が降り続いて欲望を癒せたなら
[02:09.01]幻想に埋もれていた愛も目覚めよう
[02:18.01]おぉ捧ぐ祈りをも奪う支配者よ
[02:32.51]天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
[02:42.27]全てが平伏すまで
[02:51.27]荊にまみれたこの血が枯れ果てても
[03:01.27]貴方への心を
[03:12.38][03:07.77]抱いて
[03:50.21]声を張り上げて縛られた炎の中
[04:00.22]殺せない そのゆがんだ愛
[04:08.97]燃えゆく身体は灰になって奪われても
[04:18.71]汚れてなかったなら
[04:23.68]その時は貴方が
[04:28.44]連れて行ってそしてそっと
[04:34.91]抱いて
[04:43.91]抱いて

🌍 纯翻译歌词

对着仿佛失去希望的
潮湿天空
让深藏心底的
誓言浮动
交谈的话语皆似异乡人低诉
铭刻着时光重量的城墙高耸
噢 请指引虔诚的灵魂抵达隽永
天神翩然降临难道是享受恶作剧捉弄?
直到万物唯命是从
纵使荆棘浸染的鲜血全部干涸
仍怀着
对您的情衷
若连绵雨丝能平息欲海
被幻想掩埋的爱也会醒来
噢 连虔敬的祈愿也要剥夺的主宰
天神翩然降临难道是享受恶作剧捉弄?
直到万物唯命是从
纵使荆棘浸染的鲜血全部干涸
仍怀着
对您的情衷
竭力嘶吼着被禁锢在烈焰火海
也无法抹杀那份扭曲的爱
纵使身躯焚尽成灰业火夺我尸骸
如果灵魂未染尘埃
请您到时
带我离开
再轻轻拥我入怀
拥我入怀

🔤 LRC翻译歌词

[by:Phanothercanto]
[00:09.18]对着仿佛失去希望的
[00:14.52]潮湿天空
[00:20.18]让深藏心底的
[00:24.51]誓言浮动
[00:39.01]交谈的话语皆似异乡人低诉
[00:49.51]铭刻着时光重量的城墙高耸
[00:59.51]噢 请指引虔诚的灵魂抵达隽永
[01:12.78]天神翩然降临难道是享受恶作剧捉弄?
[01:23.27]直到万物唯命是从
[01:31.77]纵使荆棘浸染的鲜血全部干涸
[01:42.01]仍怀着
[01:48.51]对您的情衷
[01:59.27]若连绵雨丝能平息欲海
[02:09.01]被幻想掩埋的爱也会醒来
[02:18.01]噢 连虔敬的祈愿也要剥夺的主宰
[02:32.51]天神翩然降临难道是享受恶作剧捉弄?
[02:42.27]直到万物唯命是从
[02:51.27]纵使荆棘浸染的鲜血全部干涸
[03:01.27]仍怀着
[03:12.38]对您的情衷
[03:50.21]竭力嘶吼着被禁锢在烈焰火海
[04:08.97]纵使身躯焚尽成灰业火夺我尸骸
[04:18.71]如果灵魂未染尘埃
[04:23.68]请您到时
[04:28.44]带我离开
[04:34.91]再轻轻拥我入怀
[04:43.91]拥我入怀

📝 纯歌词版本

望み亡くしたような
湿った空へと
胸の奥に秘めた
誓いを浮かべた
かわす言葉は皆異邦の人のようで
重く時を刻む城壁はそびえる
おぉ信じる魂を永遠へ導いて
天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
全てが平伏すまで
荊にまみれたこの血が枯れ果てても
貴方への心を
抱いて
雨が降り続いて欲望を癒せたなら
幻想に埋もれていた愛も目覚めよう
おぉ捧ぐ祈りをも奪う支配者よ
天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
全てが平伏すまで
荊にまみれたこの血が枯れ果てても
貴方への心を
抱いて
声を張り上げて縛られた炎の中
殺せない そのゆがんだ愛
燃えゆく身体は灰になって奪われても
汚れてなかったなら
その時は貴方が
連れて行ってそしてそっと
抱いて
抱いて

🎧 猜你喜欢

Dune

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
Dune (丘)-L'Arc〜en〜Ciel (虹乐队)
砂の街は今日も夜が
来るのを待ち
静かに月の下
宴を始める
許されぬ行為
消えてゆく足の跡
息を切らし微笑む二人
歓喜の歌声砂丘に広がり
誰も気付くことなく
遠くまで伝える
許されぬ行為
消えてゆく足の跡
息を切らし微笑む二人
月に照らされ目...
查看歌词

I'm so happy

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに见えるかもしれない
それでもどうか杀さないでくれ
本当に目を闭じてしまうまで
どうやら つけが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいい
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい どんなに狂って见えても 笑われても
花に 水に 光 流されてゆく 言叶 途...
查看歌词

夏の憂鬱 [time to say good-bye]

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
夏の忧郁に抱かれ 眠りを忘れた仆は
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれ ほおづえをつく
君が微笑みかける そよぐ风に吹かれて
そんな过ぎ去った日の幻を追いかけていた
まぶしいこの日差...
查看歌词

MY HEART DRAWS A DREAM (Live)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
ほら  風が動きだした

まだ  諦めたりはしない

太陽を雲の先に感じる  逆風であろうと

この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く  自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら…
Ah~ 笑顔のままの君に  逢える気がして

dalalala…逢え...
查看歌词

HONEY (Live)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
ずっと眺めていた
く幼いから
今も色褪せたその景色は
真白な壁にってある

かわいたをからませ
あなたをれてくのさ
honey so sweet 限りないを
この手につかんで Fu

がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで

かわいたをからませ
あなたを...
查看歌词

As if in a Dream (Live)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览

いとしい安らぎは夕暮と共に失われ
静かな时间が气付かなかった隙间をひろげた
私にはそれが 今は塞げないことを知る
光の点灭が尾を引いて うしろへ流れては消えてゆき
あなたの所から少しずつ远のいているのを教える
…虚ろな窗には 何も出来ない私がそこにいた
まどろみの午后いつものように
そばに居て笑...
查看歌词

Niji (Album Version)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
words:hyde music:ken
時は奏でて想いはあふれる
途切れそうなほど透明な声に
歩きだしたその瞳へ
果てしない未来が続いてる
本当はとても心はもろく
誰もがひびわれている
降り出した雨に濡れて
君はまた立ち止まってしまうけど
信じてくれるから
誰より高く 空へと近づく
輝きを集め光を...
查看歌词

Blurry Eyes

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
遠くの風を身にまとう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って…

籠の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう

めぐり来る季節に約束を奪...
查看歌词

瞳の住人 (hydeless version)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
数えきれない... でも少しの歳月は流れ
いったい君の事を
どれくらい分かってるのかな?
指先で地図辿るようには
上手く行かないね
気づいているよ不安そうな顔
隠してるくらい
急ぎ足の明日へと抵抗するように
駆け回っていても不思議なくらい...
この胸は君を描くよ
見上げれば辉きは色褪せず溢れていた...
查看歌词
正在播放: いばらの泪
0:00 / 0:00
加载歌词中...
いばらの泪
L'Arc〜en〜Ciel