📝 纯歌词版本
Love"Pure"Mix II （Mixed by DJ和） - Love 日本
またどこかできっと会えるから
大人になって会えるから
約束しようよ
次会う日まで二人は
遠く遠く遠く離れてても
心はつながっているから
二人はどこにいても
変わらない友達
君のために
今僕ができること
たくさんの愛を乗せて
響かせてくよもっと
君のために
今僕は歌うから
これからもありがとうを
君に届けにゆくよ
足りないものなんて
何もないはずでも
言えない言葉が
あるのはどうしてなの
だってずっときっといつも
想いあってるのに
聞かせて欲しいよ
愛してるのone word
ママ
あなたに包まれ
わたしの心育つ
大好きな胸の中で
抱かれたぬくもりの日々
生まれてきた喜びと
この日という幸せに
あのねありがとう
ほかの誰かに恋ができるまで
うまく笑えるようになるまで
少し時間かかってしまうけど
君は今まで通り笑っていて
君と出会えた奇跡
ただうれしくて
こんなにも涙あふれてく
君を想うだけで
胸が苦しくなる
初めて逢った
あの瞬間から
君だけを見つめてる
心からありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.100]Love"Pure"Mix II （Mixed by DJ和） - Love 日本
[00:00.810]またどこかできっと会えるから
[00:04.490]大人になって会えるから
[00:08.210]約束しようよ
[00:11.938]次会う日まで二人は
[00:15.834]遠く遠く遠く離れてても
[00:19.450]心はつながっているから
[00:23.322]二人はどこにいても
[00:27.466]変わらない友達
[00:33.138]君のために
[00:36.722]今僕ができること
[00:40.842]たくさんの愛を乗せて
[00:44.722]響かせてくよもっと
[00:48.714]君のために
[00:52.418]今僕は歌うから
[00:56.362]これからもありがとうを
[01:00.514]君に届けにゆくよ
[01:08.634]足りないものなんて
[01:10.588]何もないはずでも
[01:13.132]言えない言葉が
[01:15.300]あるのはどうしてなの
[01:17.940]だってずっときっといつも
[01:20.340]想いあってるのに
[01:22.932]聞かせて欲しいよ
[01:26.84]愛してるのone word
[01:34.684]ママ
[01:35.683]あなたに包まれ
[01:41.137]わたしの心育つ
[01:46.617]大好きな胸の中で
[01:52.825]抱かれたぬくもりの日々
[01:58.569]生まれてきた喜びと
[02:04.249]この日という幸せに
[02:10.384]あのねありがとう
[02:39.611]ほかの誰かに恋ができるまで
[02:48.195]うまく笑えるようになるまで
[02:56.636]少し時間かかってしまうけど
[03:04.989]君は今まで通り笑っていて
[03:53.580]君と出会えた奇跡
[03:57.348]ただうれしくて
[04:00.836]こんなにも涙あふれてく
[04:07.420]君を想うだけで
[04:10.444]胸が苦しくなる
[04:14.84]初めて逢った
[04:17.772]あの瞬間から
[04:20.486]君だけを見つめてる
[04:27.220]心からありがとう
🌍 纯翻译歌词
我们一定会在某处重逢
待长大成人后定能相见
就此约定吧
在下次相逢之前 纵使两人
相隔千里万里遥遥相望
心与心仍紧紧相连
无论身处何方
友谊永不改变
为了你
此刻我能做到的事
就是将满溢的爱意
化作更响亮的回响
为了你
此刻我放声歌唱
今后也要将这份感谢
传递到你身旁
明明应该什么都不缺
可为何总有
说不出口的话语
萦绕在心头
因为我们始终
都在相互思念啊
请让我听见那句
「我爱你」的唯一告白
妈妈
被你温柔包裹
我的心灵茁壮成长
在最眷恋的怀抱里
度过的温暖时光
诞生于世的喜悦
与名为今天的幸福
要对你说声谢谢
在能爱上别人之前
在能坦然微笑之前
或许还需要些时间
但请你保持往日的笑容
与你相遇的奇迹
让我单纯地欢喜
泪水竟如此夺眶而出
光是思念着你
胸口就阵阵发紧
自初次相逢
那一瞬间起
我的目光只追随你
由衷地说声谢谢
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:00.300]
[00:00.810]我们一定会在某处重逢
[00:04.490]待长大成人后定能相见
[00:08.210]就此约定吧
[00:11.938]在下次相逢之前 纵使两人
[00:15.834]相隔千里万里遥遥相望
[00:19.450]心与心仍紧紧相连
[00:23.322]无论身处何方
[00:27.466]友谊永不改变
[00:33.138]为了你
[00:36.722]此刻我能做到的事
[00:40.842]就是将满溢的爱意
[00:44.722]化作更响亮的回响
[00:48.714]为了你
[00:52.418]此刻我放声歌唱
[00:56.362]今后也要将这份感谢
[01:00.514]传递到你身旁
[01:08.634]明明应该什么都不缺
[01:10.588]可为何总有
[01:13.132]说不出口的话语
[01:15.300]萦绕在心头
[01:17.940]因为我们始终
[01:20.340]都在相互思念啊
[01:22.932]请让我听见那句
[01:26.84]「我爱你」的唯一告白
[01:34.684]妈妈
[01:35.683]被你温柔包裹
[01:41.137]我的心灵茁壮成长
[01:46.617]在最眷恋的怀抱里
[01:52.825]度过的温暖时光
[01:58.569]诞生于世的喜悦
[02:04.249]与名为今天的幸福
[02:10.384]要对你说声谢谢
[02:39.611]在能爱上别人之前
[02:48.195]在能坦然微笑之前
[02:56.636]或许还需要些时间
[03:04.989]但请你保持往日的笑容
[03:53.580]与你相遇的奇迹
[03:57.348]让我单纯地欢喜
[04:00.836]泪水竟如此夺眶而出
[04:07.420]光是思念着你
[04:10.444]胸口就阵阵发紧
[04:14.84]自初次相逢
[04:17.772]那一瞬间起
[04:20.486]我的目光只追随你
[04:27.220]由衷地说声谢谢
📝 纯歌词版本
Love"Pure"Mix II （Mixed by DJ和） - Love 日本
またどこかできっと会えるから
大人になって会えるから
約束しようよ
次会う日まで二人は
遠く遠く遠く離れてても
心はつながっているから
二人はどこにいても
変わらない友達
君のために
今僕ができること
たくさんの愛を乗せて
響かせてくよもっと
君のために
今僕は歌うから
これからもありがとうを
君に届けにゆくよ
足りないものなんて
何もないはずでも
言えない言葉が
あるのはどうしてなの
だってずっときっといつも
想いあってるのに
聞かせて欲しいよ
愛してるのone word
ママ
あなたに包まれ
わたしの心育つ
大好きな胸の中で
抱かれたぬくもりの日々
生まれてきた喜びと
この日という幸せに
あのねありがとう
ほかの誰かに恋ができるまで
うまく笑えるようになるまで
少し時間かかってしまうけど
君は今まで通り笑っていて
君と出会えた奇跡
ただうれしくて
こんなにも涙あふれてく
君を想うだけで
胸が苦しくなる
初めて逢った
あの瞬間から
君だけを見つめてる
心からありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.100]Love"Pure"Mix II （Mixed by DJ和） - Love 日本
[00:00.810]またどこかできっと会えるから
[00:04.490]大人になって会えるから
[00:08.210]約束しようよ
[00:11.938]次会う日まで二人は
[00:15.834]遠く遠く遠く離れてても
[00:19.450]心はつながっているから
[00:23.322]二人はどこにいても
[00:27.466]変わらない友達
[00:33.138]君のために
[00:36.722]今僕ができること
[00:40.842]たくさんの愛を乗せて
[00:44.722]響かせてくよもっと
[00:48.714]君のために
[00:52.418]今僕は歌うから
[00:56.362]これからもありがとうを
[01:00.514]君に届けにゆくよ
[01:08.634]足りないものなんて
[01:10.588]何もないはずでも
[01:13.132]言えない言葉が
[01:15.300]あるのはどうしてなの
[01:17.940]だってずっときっといつも
[01:20.340]想いあってるのに
[01:22.932]聞かせて欲しいよ
[01:26.84]愛してるのone word
[01:34.684]ママ
[01:35.683]あなたに包まれ
[01:41.137]わたしの心育つ
[01:46.617]大好きな胸の中で
[01:52.825]抱かれたぬくもりの日々
[01:58.569]生まれてきた喜びと
[02:04.249]この日という幸せに
[02:10.384]あのねありがとう
[02:39.611]ほかの誰かに恋ができるまで
[02:48.195]うまく笑えるようになるまで
[02:56.636]少し時間かかってしまうけど
[03:04.989]君は今まで通り笑っていて
[03:53.580]君と出会えた奇跡
[03:57.348]ただうれしくて
[04:00.836]こんなにも涙あふれてく
[04:07.420]君を想うだけで
[04:10.444]胸が苦しくなる
[04:14.84]初めて逢った
[04:17.772]あの瞬間から
[04:20.486]君だけを見つめてる
[04:27.220]心からありがとう
🌍 纯翻译歌词
我们一定会在某处重逢
待长大成人后定能相见
就此约定吧
在下次相逢之前 纵使两人
相隔千里万里遥遥相望
心与心仍紧紧相连
无论身处何方
友谊永不改变
为了你
此刻我能做到的事
就是将满溢的爱意
化作更响亮的回响
为了你
此刻我放声歌唱
今后也要将这份感谢
传递到你身旁
明明应该什么都不缺
可为何总有
说不出口的话语
萦绕在心头
因为我们始终
都在相互思念啊
请让我听见那句
「我爱你」的唯一告白
妈妈
被你温柔包裹
我的心灵茁壮成长
在最眷恋的怀抱里
度过的温暖时光
诞生于世的喜悦
与名为今天的幸福
要对你说声谢谢
在能爱上别人之前
在能坦然微笑之前
或许还需要些时间
但请你保持往日的笑容
与你相遇的奇迹
让我单纯地欢喜
泪水竟如此夺眶而出
光是思念着你
胸口就阵阵发紧
自初次相逢
那一瞬间起
我的目光只追随你
由衷地说声谢谢
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:00.300]
[00:00.810]我们一定会在某处重逢
[00:04.490]待长大成人后定能相见
[00:08.210]就此约定吧
[00:11.938]在下次相逢之前 纵使两人
[00:15.834]相隔千里万里遥遥相望
[00:19.450]心与心仍紧紧相连
[00:23.322]无论身处何方
[00:27.466]友谊永不改变
[00:33.138]为了你
[00:36.722]此刻我能做到的事
[00:40.842]就是将满溢的爱意
[00:44.722]化作更响亮的回响
[00:48.714]为了你
[00:52.418]此刻我放声歌唱
[00:56.362]今后也要将这份感谢
[01:00.514]传递到你身旁
[01:08.634]明明应该什么都不缺
[01:10.588]可为何总有
[01:13.132]说不出口的话语
[01:15.300]萦绕在心头
[01:17.940]因为我们始终
[01:20.340]都在相互思念啊
[01:22.932]请让我听见那句
[01:26.84]「我爱你」的唯一告白
[01:34.684]妈妈
[01:35.683]被你温柔包裹
[01:41.137]我的心灵茁壮成长
[01:46.617]在最眷恋的怀抱里
[01:52.825]度过的温暖时光
[01:58.569]诞生于世的喜悦
[02:04.249]与名为今天的幸福
[02:10.384]要对你说声谢谢
[02:39.611]在能爱上别人之前
[02:48.195]在能坦然微笑之前
[02:56.636]或许还需要些时间
[03:04.989]但请你保持往日的笑容
[03:53.580]与你相遇的奇迹
[03:57.348]让我单纯地欢喜
[04:00.836]泪水竟如此夺眶而出
[04:07.420]光是思念着你
[04:10.444]胸口就阵阵发紧
[04:14.84]自初次相逢
[04:17.772]那一瞬间起
[04:20.486]我的目光只追随你
[04:27.220]由衷地说声谢谢