📝 纯歌词版本
ボーカル : ヤヤネ
その声は
その影を
恋うるのは
その腕を
とめどなく
とめどなく
――あぁここに無いの
手合わせしましょ
一掛け、二掛け
あぁ、遠くて
もう、焦がれても届かない
絶え間なく痛む
鍵を掛けた夢の跡
くちづけて
啄ばんで
貪ったその果肉を
求めても
求めても
――あぁそこにいるの？
手合わせしましょ
一掛け、二掛け
流れゆく雲に
そう、もう見えないの
知っている
それでも一つだけ
あの日の答えを教えて
手合わせしましょ
一掛け、二掛け
三を掛けたら
ねえ、会いにきて
あぁ、遠くて
もう、焦がれても届かない
絶え間なく痛む
鍵を掛けた夢の跡
あぁ、だから一つだけ
あの日の答えを教えて
🎵 LRC歌词版本
[00:07.94]ボーカル : ヤヤネ
[00:10.38]その声は
[00:11.92]その影を
[00:14.88]恋うるのは
[00:16.30]その腕を
[00:19.85]
[00:20.54]とめどなく
[00:22.11]とめどなく
[00:25.02]――あぁここに無いの
[00:29.81]
[00:30.48]手合わせしましょ
[00:35.65]一掛け、二掛け
[00:42.53]
[00:43.29]あぁ、遠くて
[00:52.05]もう、焦がれても届かない
[01:03.43]絶え間なく痛む
[01:12.68]鍵を掛けた夢の跡
[01:22.16]
[01:34.07]くちづけて
[01:35.57]啄ばんで
[01:38.53]貪ったその果肉を
[01:43.53]
[01:44.09]求めても
[01:45.80]求めても
[01:47.81]
[01:48.69]――あぁそこにいるの？
[01:53.70]
[01:54.22]手合わせしましょ
[01:59.26]一掛け、二掛け
[02:06.33]
[02:06.86]流れゆく雲に
[02:15.66]そう、もう見えないの
[02:20.32]知っている
[02:25.83]それでも一つだけ
[02:36.03]あの日の答えを教えて
[02:45.10]
[03:07.84]手合わせしましょ
[03:13.02]一掛け、二掛け
[03:18.06]三を掛けたら
[03:23.31]ねえ、会いにきて
[03:30.78]
[03:31.90]あぁ、遠くて
[03:40.90]もう、焦がれても届かない
[03:52.48]絶え間なく痛む
[04:01.87]鍵を掛けた夢の跡
[04:10.76]
[04:12.98]あぁ、だから一つだけ
[04:26.85]あの日の答えを教えて
[04:38.59]
🌍 纯翻译歌词
那道声音
那具身影
所怀恋的是
那具臂腕
没完没了
没完没了
啊…可这些都并不在这里呀
来和我比试吧
一次 又一次地
啊…何其遥远
即使心急如焚也已无法传达
无休止的苦痛折磨
门扉紧锁的梦之行踪
伸出嘴儿
去啄
所贪求的那幅果肉
探求着
探求着
啊…可果真存在于那里吗
来和我比试吧
一次 又一次地
流逝的薄云
对啊…意识到
再也见不着了
即便如此也只有一点念想
将那一日的答案告诉我吧
来和我比试吧
一次 又一次地
若是再来一次
嗳…就来相会吧
啊…何其遥远
即使心急如焚也已无法传达
无休止的苦痛折磨
门扉紧锁的梦之行踪
啊…所以仅仅留存下一点念想
将那一日的答案告诉我吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:蓬莱山苏芳]
[00:03.94]
[00:05.94]
[00:07.94]
[00:10.38]那道声音
[00:11.92]那具身影
[00:14.88]所怀恋的是
[00:16.30]那具臂腕
[00:20.54]没完没了
[00:22.11]没完没了
[00:25.02]啊…可这些都并不在这里呀
[00:30.48]来和我比试吧
[00:35.65]一次 又一次地
[00:43.29]啊…何其遥远
[00:52.05]即使心急如焚也已无法传达
[01:03.43]无休止的苦痛折磨
[01:12.68]门扉紧锁的梦之行踪
[01:34.07]伸出嘴儿
[01:35.57]去啄
[01:38.53]所贪求的那幅果肉
[01:44.09]探求着
[01:45.80]探求着
[01:48.69]啊…可果真存在于那里吗
[01:54.22]来和我比试吧
[01:59.26]一次 又一次地
[02:06.86]流逝的薄云
[02:15.66]对啊…意识到
[02:20.32]再也见不着了
[02:25.83]即便如此也只有一点念想
[02:36.03]将那一日的答案告诉我吧
[03:07.84]来和我比试吧
[03:13.02]一次 又一次地
[03:18.06]若是再来一次
[03:23.31]嗳…就来相会吧
[03:31.90]啊…何其遥远
[03:40.90]即使心急如焚也已无法传达
[03:52.48]无休止的苦痛折磨
[04:01.87]门扉紧锁的梦之行踪
[04:12.98]啊…所以仅仅留存下一点念想
[04:26.85]将那一日的答案告诉我吧
📝 纯歌词版本
ボーカル : ヤヤネ
その声は
その影を
恋うるのは
その腕を
とめどなく
とめどなく
――あぁここに無いの
手合わせしましょ
一掛け、二掛け
あぁ、遠くて
もう、焦がれても届かない
絶え間なく痛む
鍵を掛けた夢の跡
くちづけて
啄ばんで
貪ったその果肉を
求めても
求めても
――あぁそこにいるの？
手合わせしましょ
一掛け、二掛け
流れゆく雲に
そう、もう見えないの
知っている
それでも一つだけ
あの日の答えを教えて
手合わせしましょ
一掛け、二掛け
三を掛けたら
ねえ、会いにきて
あぁ、遠くて
もう、焦がれても届かない
絶え間なく痛む
鍵を掛けた夢の跡
あぁ、だから一つだけ
あの日の答えを教えて
🎵 LRC歌词版本
[00:07.94]ボーカル : ヤヤネ
[00:10.38]その声は
[00:11.92]その影を
[00:14.88]恋うるのは
[00:16.30]その腕を
[00:19.85]
[00:20.54]とめどなく
[00:22.11]とめどなく
[00:25.02]――あぁここに無いの
[00:29.81]
[00:30.48]手合わせしましょ
[00:35.65]一掛け、二掛け
[00:42.53]
[00:43.29]あぁ、遠くて
[00:52.05]もう、焦がれても届かない
[01:03.43]絶え間なく痛む
[01:12.68]鍵を掛けた夢の跡
[01:22.16]
[01:34.07]くちづけて
[01:35.57]啄ばんで
[01:38.53]貪ったその果肉を
[01:43.53]
[01:44.09]求めても
[01:45.80]求めても
[01:47.81]
[01:48.69]――あぁそこにいるの？
[01:53.70]
[01:54.22]手合わせしましょ
[01:59.26]一掛け、二掛け
[02:06.33]
[02:06.86]流れゆく雲に
[02:15.66]そう、もう見えないの
[02:20.32]知っている
[02:25.83]それでも一つだけ
[02:36.03]あの日の答えを教えて
[02:45.10]
[03:07.84]手合わせしましょ
[03:13.02]一掛け、二掛け
[03:18.06]三を掛けたら
[03:23.31]ねえ、会いにきて
[03:30.78]
[03:31.90]あぁ、遠くて
[03:40.90]もう、焦がれても届かない
[03:52.48]絶え間なく痛む
[04:01.87]鍵を掛けた夢の跡
[04:10.76]
[04:12.98]あぁ、だから一つだけ
[04:26.85]あの日の答えを教えて
[04:38.59]
🌍 纯翻译歌词
那道声音
那具身影
所怀恋的是
那具臂腕
没完没了
没完没了
啊…可这些都并不在这里呀
来和我比试吧
一次 又一次地
啊…何其遥远
即使心急如焚也已无法传达
无休止的苦痛折磨
门扉紧锁的梦之行踪
伸出嘴儿
去啄
所贪求的那幅果肉
探求着
探求着
啊…可果真存在于那里吗
来和我比试吧
一次 又一次地
流逝的薄云
对啊…意识到
再也见不着了
即便如此也只有一点念想
将那一日的答案告诉我吧
来和我比试吧
一次 又一次地
若是再来一次
嗳…就来相会吧
啊…何其遥远
即使心急如焚也已无法传达
无休止的苦痛折磨
门扉紧锁的梦之行踪
啊…所以仅仅留存下一点念想
将那一日的答案告诉我吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:蓬莱山苏芳]
[00:03.94]
[00:05.94]
[00:07.94]
[00:10.38]那道声音
[00:11.92]那具身影
[00:14.88]所怀恋的是
[00:16.30]那具臂腕
[00:20.54]没完没了
[00:22.11]没完没了
[00:25.02]啊…可这些都并不在这里呀
[00:30.48]来和我比试吧
[00:35.65]一次 又一次地
[00:43.29]啊…何其遥远
[00:52.05]即使心急如焚也已无法传达
[01:03.43]无休止的苦痛折磨
[01:12.68]门扉紧锁的梦之行踪
[01:34.07]伸出嘴儿
[01:35.57]去啄
[01:38.53]所贪求的那幅果肉
[01:44.09]探求着
[01:45.80]探求着
[01:48.69]啊…可果真存在于那里吗
[01:54.22]来和我比试吧
[01:59.26]一次 又一次地
[02:06.86]流逝的薄云
[02:15.66]对啊…意识到
[02:20.32]再也见不着了
[02:25.83]即便如此也只有一点念想
[02:36.03]将那一日的答案告诉我吧
[03:07.84]来和我比试吧
[03:13.02]一次 又一次地
[03:18.06]若是再来一次
[03:23.31]嗳…就来相会吧
[03:31.90]啊…何其遥远
[03:40.90]即使心急如焚也已无法传达
[03:52.48]无休止的苦痛折磨
[04:01.87]门扉紧锁的梦之行踪
[04:12.98]啊…所以仅仅留存下一点念想
[04:26.85]将那一日的答案告诉我吧