📝
纯歌词版本
春の陽は
優し過ぎた
あの子はきっと
どこか遠くへ
夏の夜に
見せてくれた
鮮やかな傷
生命の輪廻
変われないよと笑っていた
つられて僕も笑ったような
街はとても寒かったような
もう掠れ始めた記憶を辿る
完全だった頃の世界で
君はいつまでも子供ままで
なり損ないの僕を見つめて
代われないよと笑っていた
さよなら
いつか終わった後で
また会えますように
ああさよなら
だけど君の笑う顔が
ずっと離れないままで
奇麗な水がただ流れて
薄汚れた配管を通る時
視界の隅に映るのは誰
突然泣きたくなるのは何故
生まれ落ちた瞬間などとうに脳から消えて
いつか来る終わりに怯え震えてゆく手と足
君が見ていたその先はさ
本当にこんなものだったのかい?
さよなら
いつか終わった後で
また会えますように
ああさよなら
だけど行き着く場所なんて
ずっと分からないままで
さよなら
いつか 終わった後で
また 会えますように
ああさよなら
だけど 君の笑う顔が
ずっと離れないままで
La la la...
🎵
LRC歌词版本
[00:44.683]春の陽は
[00:49.855]優し過ぎた
[00:52.781]あの子はきっと
[00:55.576]どこか遠くへ
[00:59.102]夏の夜に
[01:01.584]見せてくれた
[01:04.484]鮮やかな傷
[01:07.436]生命の輪廻
[01:11.145]変われないよと笑っていた
[01:14.253]つられて僕も笑ったような
[01:17.179]街はとても寒かったような
[01:19.870]もう掠れ始めた記憶を辿る
[01:22.952]完全だった頃の世界で
[01:25.826]君はいつまでも子供ままで
[01:28.908]なり損ないの僕を見つめて
[01:31.860]代われないよと笑っていた
[01:34.681]さよなら
[01:37.111]いつか終わった後で
[01:41.578]また会えますように
[01:45.966]ああさよなら
[01:48.970]だけど君の笑う顔が
[01:54.142]ずっと離れないままで
[02:10.051]奇麗な水がただ流れて
[02:13.238]薄汚れた配管を通る時
[02:16.503]視界の隅に映るのは誰
[02:19.403]突然泣きたくなるのは何故
[02:22.355]生まれ落ちた瞬間などとうに脳から消えて
[02:25.359]いつか来る終わりに怯え震えてゆく手と足
[02:28.337]君が見ていたその先はさ
[02:31.053]本当にこんなものだったのかい?
[02:34.188]さよなら
[02:36.539]いつか終わった後で
[02:40.719]また会えますように
[02:45.029]ああさよなら
[02:48.033]だけど行き着く場所なんて
[02:53.127]ずっと分からないままで
[03:21.313]さよなら
[03:28.392]いつか 終わった後で
[03:32.702]また 会えますように
[03:37.196]ああさよなら
[03:40.173]だけど 君の笑う顔が
[03:45.320]ずっと離れないままで
[03:49.708]La la la...
🌍
纯翻译歌词
春日阳光
太过温柔
那孩子一定
去了遥远某处
夏夜之中
你展现给我
鲜艳的伤痕
生命的轮回
笑着说"无法改变啊"
我也跟着笑了起来
街道仿佛格外寒冷
追溯已开始褪色的记忆
在完美无缺的世界里
你永远像个孩子
凝视着不成器的我
笑着说"无法替代啊"
再见
但愿在终焉来临之后
还能再次相见
啊 再见
但你微笑的模样
始终萦绕不去
清澈的水流经
污浊管道的时候
视野角落映出的是谁
为何突然想要哭泣
诞生瞬间早已从脑海消散
因终将到来的终结颤抖着四肢
你所凝视的前方啊
真的就是这样吗？
再见
但愿在终焉来临之后
还能再次相见
啊 再见
但最终抵达之处
永远无从知晓
再见
但愿在终焉来临之后
还能 再次相见
啊 再见
但你 微笑的模样
始终萦绕不去
啦 啦 啦...
🔤
LRC翻译歌词
[00:44.683]春日阳光
[00:49.855]太过温柔
[00:52.781]那孩子一定
[00:55.576]去了遥远某处
[00:59.102]夏夜之中
[01:01.584]你展现给我
[01:04.484]鲜艳的伤痕
[01:07.436]生命的轮回
[01:11.145]笑着说"无法改变啊"
[01:14.253]我也跟着笑了起来
[01:17.179]街道仿佛格外寒冷
[01:19.870]追溯已开始褪色的记忆
[01:22.952]在完美无缺的世界里
[01:25.826]你永远像个孩子
[01:28.908]凝视着不成器的我
[01:31.860]笑着说"无法替代啊"
[01:34.681]再见
[01:37.111]但愿在终焉来临之后
[01:41.578]还能再次相见
[01:45.966]啊 再见
[01:48.970]但你微笑的模样
[01:54.142]始终萦绕不去
[02:10.051]清澈的水流经
[02:13.238]污浊管道的时候
[02:16.503]视野角落映出的是谁
[02:19.403]为何突然想要哭泣
[02:22.355]诞生瞬间早已从脑海消散
[02:25.359]因终将到来的终结颤抖着四肢
[02:28.337]你所凝视的前方啊
[02:31.053]真的就是这样吗？
[02:34.188]再见
[02:36.539]但愿在终焉来临之后
[02:40.719]还能再次相见
[02:45.029]啊 再见
[02:48.033]但最终抵达之处
[02:53.127]永远无从知晓
[03:21.313]再见
[03:28.392]但愿在终焉来临之后
[03:32.702]还能 再次相见
[03:37.196]啊 再见
[03:40.173]但你 微笑的模样
[03:45.320]始终萦绕不去
[03:49.708]啦 啦 啦...
📝
纯歌词版本
春の陽は
優し過ぎた
あの子はきっと
どこか遠くへ
夏の夜に
見せてくれた
鮮やかな傷
生命の輪廻
変われないよと笑っていた
つられて僕も笑ったような
街はとても寒かったような
もう掠れ始めた記憶を辿る
完全だった頃の世界で
君はいつまでも子供ままで
なり損ないの僕を見つめて
代われないよと笑っていた
さよなら
いつか終わった後で
また会えますように
ああさよなら
だけど君の笑う顔が
ずっと離れないままで
奇麗な水がただ流れて
薄汚れた配管を通る時
視界の隅に映るのは誰
突然泣きたくなるのは何故
生まれ落ちた瞬間などとうに脳から消えて
いつか来る終わりに怯え震えてゆく手と足
君が見ていたその先はさ
本当にこんなものだったのかい?
さよなら
いつか終わった後で
また会えますように
ああさよなら
だけど行き着く場所なんて
ずっと分からないままで
さよなら
いつか 終わった後で
また 会えますように
ああさよなら
だけど 君の笑う顔が
ずっと離れないままで
La la la...
🎵
LRC歌词版本
[00:44.683]春の陽は
[00:49.855]優し過ぎた
[00:52.781]あの子はきっと
[00:55.576]どこか遠くへ
[00:59.102]夏の夜に
[01:01.584]見せてくれた
[01:04.484]鮮やかな傷
[01:07.436]生命の輪廻
[01:11.145]変われないよと笑っていた
[01:14.253]つられて僕も笑ったような
[01:17.179]街はとても寒かったような
[01:19.870]もう掠れ始めた記憶を辿る
[01:22.952]完全だった頃の世界で
[01:25.826]君はいつまでも子供ままで
[01:28.908]なり損ないの僕を見つめて
[01:31.860]代われないよと笑っていた
[01:34.681]さよなら
[01:37.111]いつか終わった後で
[01:41.578]また会えますように
[01:45.966]ああさよなら
[01:48.970]だけど君の笑う顔が
[01:54.142]ずっと離れないままで
[02:10.051]奇麗な水がただ流れて
[02:13.238]薄汚れた配管を通る時
[02:16.503]視界の隅に映るのは誰
[02:19.403]突然泣きたくなるのは何故
[02:22.355]生まれ落ちた瞬間などとうに脳から消えて
[02:25.359]いつか来る終わりに怯え震えてゆく手と足
[02:28.337]君が見ていたその先はさ
[02:31.053]本当にこんなものだったのかい?
[02:34.188]さよなら
[02:36.539]いつか終わった後で
[02:40.719]また会えますように
[02:45.029]ああさよなら
[02:48.033]だけど行き着く場所なんて
[02:53.127]ずっと分からないままで
[03:21.313]さよなら
[03:28.392]いつか 終わった後で
[03:32.702]また 会えますように
[03:37.196]ああさよなら
[03:40.173]だけど 君の笑う顔が
[03:45.320]ずっと離れないままで
[03:49.708]La la la...
🌍
纯翻译歌词
春日阳光
太过温柔
那孩子一定
去了遥远某处
夏夜之中
你展现给我
鲜艳的伤痕
生命的轮回
笑着说"无法改变啊"
我也跟着笑了起来
街道仿佛格外寒冷
追溯已开始褪色的记忆
在完美无缺的世界里
你永远像个孩子
凝视着不成器的我
笑着说"无法替代啊"
再见
但愿在终焉来临之后
还能再次相见
啊 再见
但你微笑的模样
始终萦绕不去
清澈的水流经
污浊管道的时候
视野角落映出的是谁
为何突然想要哭泣
诞生瞬间早已从脑海消散
因终将到来的终结颤抖着四肢
你所凝视的前方啊
真的就是这样吗？
再见
但愿在终焉来临之后
还能再次相见
啊 再见
但最终抵达之处
永远无从知晓
再见
但愿在终焉来临之后
还能 再次相见
啊 再见
但你 微笑的模样
始终萦绕不去
啦 啦 啦...
🔤
LRC翻译歌词
[00:44.683]春日阳光
[00:49.855]太过温柔
[00:52.781]那孩子一定
[00:55.576]去了遥远某处
[00:59.102]夏夜之中
[01:01.584]你展现给我
[01:04.484]鲜艳的伤痕
[01:07.436]生命的轮回
[01:11.145]笑着说"无法改变啊"
[01:14.253]我也跟着笑了起来
[01:17.179]街道仿佛格外寒冷
[01:19.870]追溯已开始褪色的记忆
[01:22.952]在完美无缺的世界里
[01:25.826]你永远像个孩子
[01:28.908]凝视着不成器的我
[01:31.860]笑着说"无法替代啊"
[01:34.681]再见
[01:37.111]但愿在终焉来临之后
[01:41.578]还能再次相见
[01:45.966]啊 再见
[01:48.970]但你微笑的模样
[01:54.142]始终萦绕不去
[02:10.051]清澈的水流经
[02:13.238]污浊管道的时候
[02:16.503]视野角落映出的是谁
[02:19.403]为何突然想要哭泣
[02:22.355]诞生瞬间早已从脑海消散
[02:25.359]因终将到来的终结颤抖着四肢
[02:28.337]你所凝视的前方啊
[02:31.053]真的就是这样吗？
[02:34.188]再见
[02:36.539]但愿在终焉来临之后
[02:40.719]还能再次相见
[02:45.029]啊 再见
[02:48.033]但最终抵达之处
[02:53.127]永远无从知晓
[03:21.313]再见
[03:28.392]但愿在终焉来临之后
[03:32.702]还能 再次相见
[03:37.196]啊 再见
[03:40.173]但你 微笑的模样
[03:45.320]始终萦绕不去
[03:49.708]啦 啦 啦...