📝 纯歌词版本
君はストロベリーソーダ
僕はスパークリングワイン
時間をかけて飲んで 楽しいおしゃべり
この後どこに行こうか?
それとも送ろうか?
ママが心配してるよ
電話入れたらどう?
恋に落ちそうだよ
君はかわいい my sweet heart
何所の誰かも知らない友達のお話
えんえんと続ける でもそれも嬉しい
急がなくてもいいよ
大人になんのなら
なるたけゆっくりがいい
ほらアイスクリームはどう?
僕を振り回してくれよ
君はかわいい my sweet heart
恋に落ちそうだよ
少女のままでいい
おとなにならなくていい
君は愛しい my sweet heart
恋に落ちそうだよ my sweet heart
🎵 LRC歌词版本
[00:08.08]
[00:15.44]君はストロベリーソーダ
[00:19.22]僕はスパークリングワイン
[00:23.06]時間をかけて飲んで 楽しいおしゃべり
[00:30.75]この後どこに行こうか?
[00:34.28]それとも送ろうか?
[00:38.18]ママが心配してるよ
[00:41.97]電話入れたらどう?
[00:44.91]
[00:45.49]恋に落ちそうだよ
[00:49.34]君はかわいい my sweet heart
[00:55.74]
[01:08.84]何所の誰かも知らない友達のお話
[01:16.23]えんえんと続ける でもそれも嬉しい
[01:23.93]急がなくてもいいよ
[01:27.72]大人になんのなら
[01:31.62]なるたけゆっくりがいい
[01:34.96]ほらアイスクリームはどう?
[01:38.32]
[01:38.70]僕を振り回してくれよ
[01:42.78]君はかわいい my sweet heart
[01:49.30]
[02:16.75]恋に落ちそうだよ
[02:24.84]少女のままでいい
[02:32.47]おとなにならなくていい
[02:36.23]君は愛しい my sweet heart
[02:55.20]恋に落ちそうだよ my sweet heart
[03:02.88]
🌍 纯翻译歌词
你像草莓苏打水，
我们悠悠地品尝，愉快地谈天说地。
接下来要去哪儿呢？
还是说，我送你回家？
你妈妈会担心你的哟。
要不打个电话回去？
我好像就要坠入爱河了，
你真可爱，我的甜心。
聊起某个不知何处、也不知是谁的朋友的故事，
就这样绵绵不绝地聊下去，可即便如此我也满心欢喜。
不用着急，慢慢来就好。
要是成为大人，
那就更要慢慢来啦。
看，来份冰淇淋怎么样？
尽情地使唤我吧，
你真可爱，我的甜心。
我好像就要坠入爱河了，
就做那个纯真的少女吧，
不必勉强自己长大，
你如此惹人怜爱，我的甜心。
我好像就要坠入爱河了，我的甜心。
🔤 LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:08.08]
[00:15.44]你像草莓苏打水，
[00:23.06]我们悠悠地品尝，愉快地谈天说地。
[00:30.75]接下来要去哪儿呢？
[00:34.28]还是说，我送你回家？
[00:38.18]你妈妈会担心你的哟。
[00:41.97]要不打个电话回去？
[00:44.91]
[00:45.49]我好像就要坠入爱河了，
[00:49.34]你真可爱，我的甜心。
[00:55.74]
[01:08.84]聊起某个不知何处、也不知是谁的朋友的故事，
[01:16.23]就这样绵绵不绝地聊下去，可即便如此我也满心欢喜。
[01:23.93]不用着急，慢慢来就好。
[01:27.72]要是成为大人，
[01:31.62]那就更要慢慢来啦。
[01:34.96]看，来份冰淇淋怎么样？
[01:38.32]
[01:38.70]尽情地使唤我吧，
[01:42.78]你真可爱，我的甜心。
[01:49.30]
[02:16.75]我好像就要坠入爱河了，
[02:24.84]就做那个纯真的少女吧，
[02:32.47]不必勉强自己长大，
[02:36.23]你如此惹人怜爱，我的甜心。
[02:55.20]我好像就要坠入爱河了，我的甜心。
[03:02.88]
📝 纯歌词版本
君はストロベリーソーダ
僕はスパークリングワイン
時間をかけて飲んで 楽しいおしゃべり
この後どこに行こうか?
それとも送ろうか?
ママが心配してるよ
電話入れたらどう?
恋に落ちそうだよ
君はかわいい my sweet heart
何所の誰かも知らない友達のお話
えんえんと続ける でもそれも嬉しい
急がなくてもいいよ
大人になんのなら
なるたけゆっくりがいい
ほらアイスクリームはどう?
僕を振り回してくれよ
君はかわいい my sweet heart
恋に落ちそうだよ
少女のままでいい
おとなにならなくていい
君は愛しい my sweet heart
恋に落ちそうだよ my sweet heart
🎵 LRC歌词版本
[00:08.08]
[00:15.44]君はストロベリーソーダ
[00:19.22]僕はスパークリングワイン
[00:23.06]時間をかけて飲んで 楽しいおしゃべり
[00:30.75]この後どこに行こうか?
[00:34.28]それとも送ろうか?
[00:38.18]ママが心配してるよ
[00:41.97]電話入れたらどう?
[00:44.91]
[00:45.49]恋に落ちそうだよ
[00:49.34]君はかわいい my sweet heart
[00:55.74]
[01:08.84]何所の誰かも知らない友達のお話
[01:16.23]えんえんと続ける でもそれも嬉しい
[01:23.93]急がなくてもいいよ
[01:27.72]大人になんのなら
[01:31.62]なるたけゆっくりがいい
[01:34.96]ほらアイスクリームはどう?
[01:38.32]
[01:38.70]僕を振り回してくれよ
[01:42.78]君はかわいい my sweet heart
[01:49.30]
[02:16.75]恋に落ちそうだよ
[02:24.84]少女のままでいい
[02:32.47]おとなにならなくていい
[02:36.23]君は愛しい my sweet heart
[02:55.20]恋に落ちそうだよ my sweet heart
[03:02.88]
🌍 纯翻译歌词
你像草莓苏打水，
我们悠悠地品尝，愉快地谈天说地。
接下来要去哪儿呢？
还是说，我送你回家？
你妈妈会担心你的哟。
要不打个电话回去？
我好像就要坠入爱河了，
你真可爱，我的甜心。
聊起某个不知何处、也不知是谁的朋友的故事，
就这样绵绵不绝地聊下去，可即便如此我也满心欢喜。
不用着急，慢慢来就好。
要是成为大人，
那就更要慢慢来啦。
看，来份冰淇淋怎么样？
尽情地使唤我吧，
你真可爱，我的甜心。
我好像就要坠入爱河了，
就做那个纯真的少女吧，
不必勉强自己长大，
你如此惹人怜爱，我的甜心。
我好像就要坠入爱河了，我的甜心。
🔤 LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:08.08]
[00:15.44]你像草莓苏打水，
[00:23.06]我们悠悠地品尝，愉快地谈天说地。
[00:30.75]接下来要去哪儿呢？
[00:34.28]还是说，我送你回家？
[00:38.18]你妈妈会担心你的哟。
[00:41.97]要不打个电话回去？
[00:44.91]
[00:45.49]我好像就要坠入爱河了，
[00:49.34]你真可爱，我的甜心。
[00:55.74]
[01:08.84]聊起某个不知何处、也不知是谁的朋友的故事，
[01:16.23]就这样绵绵不绝地聊下去，可即便如此我也满心欢喜。
[01:23.93]不用着急，慢慢来就好。
[01:27.72]要是成为大人，
[01:31.62]那就更要慢慢来啦。
[01:34.96]看，来份冰淇淋怎么样？
[01:38.32]
[01:38.70]尽情地使唤我吧，
[01:42.78]你真可爱，我的甜心。
[01:49.30]
[02:16.75]我好像就要坠入爱河了，
[02:24.84]就做那个纯真的少女吧，
[02:32.47]不必勉强自己长大，
[02:36.23]你如此惹人怜爱，我的甜心。
[02:55.20]我好像就要坠入爱河了，我的甜心。
[03:02.88]