Mr.Children

悔やんだって後の祭り
もう昨日に手を振ろう
さぁ 旅立ちのときは今
重たく沈んだ碇を上げ


congratulations! 今胸に高鳴るファンファーレ！
もう色彩階調(gradation)は 無限で脳に紙吹雪よ舞え！
覚悟なき者は去れ あてどない流浪の旅
Nobody knows 航海の末路

...

夏の終わりの少し冷えた空気が
人懐かしさを運んでくる
強い日差し 蝉の声
陽炎 花火 波の音 寝苦しい夜

ビーチハウスはもう取リ壊され
ただの木材へと姿を変える
期待したことなど何ひとつ起きなかったな
まだあきらめてないけど

夏が終わる
ただそれだけのこと
なのに何かを失ったような気がした
普通...

一番きれいな色ってなんだろう？
一番ひかってるものってなんだろう？
僕は探していた 最高のGIFTを
君が喜んだ姿をイメージしながら
「本当の自分」を見つけたいって言うけど
「生まれた意味」を知りたいって言うけど
僕の両手がそれを渡す時 ふと謎が解けるといいな
受け取ってくれるかな
長い間君に渡した...

抱かれて　磨かれて
輝くことで　また抱かれて
君とぼくが
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
時の早さ　命の重さ
確かめるように　ほら一歩ずつ...
疲れたら　青空に心を泳がせて
風の呗でも聴こうか
聴こうよ
人の弱さ　心の脆さ
かばいあうように　また一歩ずつ...
暗闇に 迷うなら
心 に光ってる...

言ってしまえば?らなんか
似せて作った?い物です
すぐにそれと?破られぬように
上げ底して暮らしています
ほっぺたから横隔膜まで
?かを?ってやるって?持ち膨らまし
「こんなんじゃ嫌だ」苦肉の策を?って
なんとか今曰を生きているよ
虚しさを抱えて?をぶら下げ
二?建ての明曰へとTake off
Oh...

名前もない路上で
ヒッチハイクしている
膝を抱えて待ってる

ここは荒れ果てていて
人の気配はないし
誰もここを通らないや

進入禁止だって
あらゆるもの拒絶して
追い払ったのは僕だから

誰も迎えに来ない
ちゃんと分かってるって
だけどもう少し待ってたい

生きてる理由なんてない
だけど死にたくも...

纯音乐，请欣赏

タンデムシートに座って
歌っている君の声が
背中越しに小さく響いてる
調子外れの下手くそな歌だけど
この声だ その響きだ
一番好きな音は

見つからなかった探し物は
ポケットに入ってました。と
幸せなんかおそらく
そんな感じでしょ!?って
君の声は教えてくれる

去年の誕生日
クラッカーを鳴らして
...

君はストロベリーソーダ
僕はスパークリングワイン
時間をかけて飲んで 楽しいおしゃべり
この後どこに行こうか?
それとも送ろうか?
ママが心配してるよ
電話入れたらどう?

恋に落ちそうだよ
君はかわいい my sweet heart

何所の誰かも知らない友達のお話
えんえんと続ける でもそれも嬉...

上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出してもがいてたようだ

真実からは嘘を
嘘からは真実を
夢中で探してきたけど

今 僕のいる場所が
探してたのと違っても
間違いじゃない
きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた
汚れた自画像に ほら
...

遠い遠い子供の頃夢で見た景色が
一瞬フラッシュバックしたんだ
笑いながら僕の頬にキスをする少女が
君とオーバーラップして
淡い光の曇り空に
フワフワな時を刻んでいく
この素晴らしい　煩わしい気持ちを
真空パックしておけないもんかなぁ
絵に描いたとしても
時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
永遠はい...

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる
君が僕を疑ってるなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる Wow Wow
苛立つような街並みに立ったって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
こんな不...

Mirror

いつの間に　やり場のないこんな想いを抱いてた
ありふれて　使い古した　言葉を並べて
Love　Love ....

窓際に　腰おろしてフォークギター鳴らしては
風たちぬ夕暮れの空に向け歌う

それはロックでもなくポップなんてもんでもなく
ましてヒットの兆しもない
ただあなたへと思いを...

息を切らしてさ　駆け抜けた道を　振り返りはしないのさ
ただ未来だけを见据えながら　放つ愿い
カンナみたいにね　命を削ってさ
情热を灯しては また光と影を连れて进むんだ
大きな声で　声をからして　爱されたいと歌っているんだよ
｢ガキじゃあるまいし｣自分に言い闻かすけど　また答え探してしまう
闭ざされた...

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる

君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる oh

苛立つような街並みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
こんな不...

ため息色した 通い慣れた道
人混みの中へ 吸い込まれてく
消えてった小さな夢をなんとなくね 数えて
同年代の友人達が 家族を築いてく
人生観は様々 そう誰もが知ってる
悲しみをまた優しさに変えながら 生きてく
負けないように 枯れないように
笑って咲く花になろう
ふと自分に 迷うときは
風を集めて空...

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる
君が僕を疑ってるなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる Wow Wow
苛立つような街並みに立ったって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
こんな不...

Mr.Children
优しい歌
谁かが救いの手を 君に差し出している
だけど 今はそれに気付けずにいるんだろう
しらけムードの仆等は 胸の中の洞窟に
住みつく魔物と対峙していけるかな
一吹きで消えそうな 儚い愿い
言いかけて饮み込んで はずかしくなる
魂の歌 くすぶってた 照れ隠しの里に忍ばせた
...

寝れない日が続いて掠れた
僕の声がはしゃいでいる
君の気持ちを曇らせた
別にそれほど疲れてやしない
なるたけ優しい言葉
慌てて探してみる

君は知ってんだろう
僕の大風呂敷を
今そいつで未来を盗むから
さあ手伝って

古い遊園地の観覧車から
見慣れた街見下ろし
ほら今日までの僕らに
小さくエールでも...

ビハインドから始まった
 今日も同じスコアに終わった
 ディスカウントして山のように
 積まれてく夢の遺灰だ

 あたかもすぐ打ち解けそうに親しげな笑顔を見せて
 幽霊船の彼方に明日が霞んでく

 アスファルトを飛び跳ねる
 トビウオに擬態して
 血を流し それでも遠く伸びて
 必然を 偶然を
 す...

悔やんだって後の祭り
もう昨日に手を振ろう
さぁ 旅立ちのときは今
重たく沈んだ碇を上げ
congratulations! 今胸に高鳴るファンファーレ！
もう色彩階調(gradation)は 無限で脳に紙吹雪よ舞え！
覚悟なき者は去れ あてどない流浪の旅
Nobody knows 航海の末路

例え...

気が付きゃ勇み足 そんな日には 深呼吸をしてみるんだ
Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ
街がジオラマみたくみえるビルの最上階
形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
今日はゾウ 明日はライオ...

怖がらないで
手当たり次第に灯り点けなくても
いつか一人ぼっちの夜は明けていくよ
転んだ日は　はるか遠くに感じていた景色も
起き上がってよく見ると　なんか辿り着けそうじゃん
君の大好きだった歌　街に流れる
それは偶然が僕にくれた　さりげない贈り物
Ah　旅立ちの唄　さぁどこへ行こう？　
またどこかで...

空想にふけって一日が終わる
もし違う生き方を選んでいたら。。。って
奔放に生きて　指図などさせない
さすらう風に吹かれて
流れに逆らって
R&Rのイメージそのまんま
酒に女に溺れて死んでいく
わかってるよ　わかってるよ
柄も器も僕とは違っている
わかってるよ　わかってるよ
だけどたまらなく　そいつに...

Mr.Children - 雨のち晴れ Remix Version


単調な生活を繰り返すだけ
そんな毎日もいいさ
親友との約束もキャンセルして
部屋でナイターを見よう
あの娘が出て行ったのは　もう3か月前
淡い想い出だけを　ほのかに残して
涙もない　言葉もでない　あっけない結末
あれほど燃え上が...

真夜中過ぎても眠れないから
今夜はこのまま星を見つめて
君から聞いた お伽話
少し信じてみようかな
君の事以外は何も考えられない
いつもそばにいてよ いつまでもそばにいるよ

いくつになっても風に吹かれて
いったいこの先どうなるのだろう
僕が途方に暮れてる時
君の言葉で救われる
君の事以外は何も考え...

水平線がおひさまとキスしながら
一日の始まりを讃える
僕は大きく背伸びをしながら
あくびなんかしてそれに答える

耳を澄ましたら ほら聞こえてきそうだよ
ジワジワって地球が回る音
まるでイントロみたいに

Wake me up! 今日こそ
吐き気をもよおしそうな
鏡の中の湿っぽい顔した自分に
手を振...

ゆっくり旋回してきた 大型の旅客機が
僕らの真上で得意気に
太陽に覆い被さった その分厚い雲を
難なく突き破って消える

まるで流れ星にするように 僕らは見上げてた
思い思いの願いをその翼に重ねて

「何に靠られるでもなく 僕らはどこへでも行ける
そうどんな世界の果てへも 気ままに旅して廻って......

上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出してもがいてたようだ
真実からは嘘を
嘘からは真実を
夢中で探してきたけど
今 僕のいる場所が
探してたのと違っても
間違いじゃない
きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた
汚れた自画像に ほら
また...

Mr.Children - HERO

例えば誰か一人の命と
引き換えに世界を救えるとして
僕は誰かが名乗り出るのを待っているだけの男だ

愛すべきたくさんの人たちが
僕を臆病者に変えてしまったんだ

小さい頃に身振り手振りを
真似てみせた
憧れになろうだなんて
大それた気持ちはない
でもヒーローに...

Mr.Children
优しい歌
谁かが救いの手を 君に差し出している
だけど 今はそれに気付けずにいるんだろう
しらけムードの仆等は 胸の中の洞窟に
住みつく魔物と対峙していけるかな
一吹きで消えそうな 儚い愿い
言いかけて饮み込んで はずかしくなる
魂の歌 くすぶってた 照れ隠しの里に忍ばせた
...

何も語らない君の瞳の奥に愛を探しても
言葉が足りない そうぼやいてた君をふっと思い出す
今となれば
顔のわりに小さな胸や
少し鼻にかかるその声も
数え上げりゃ きりがないんだよ
愛してたのに
心変わりを責めても空しくて
“風邪が伝染るといけないから キスはしないでおこう”って言ってた
考えてみると ...

思ったよりも僕等が　目の当たりにしてる壁は高く
もうこんなはずじゃなかったと嘆いても後の祭りなのです

ちぢみあがった魂
ひなびたベイビーサラミ
もう一度フランクフルトへ

ショートケーキで例えるのなら　イチゴだけ最後に食べるタイプで
口に入れる手前で落として捨てた夢もいっぱいござるよ

見損なっち...

気が付きゃ勇み足 そんな日には深呼吸をしてみるんだ
Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ

街がジオラマみたくみえるビルの最上階
形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
今日はゾウ 明日はライオ...

蜘蛛の巣の様な高速の上
目的地へ5km　渋滞は続いてる
最近エアコンがいかれてきてる
ポンコツに座って　心拍数が増えた
社会人になって　重荷を背負って　思い知らされてらぁ
母親がいつか愚痴る様に言った
「夏休みのある小学校時代に帰りたい」

夕食に誘った女の
笑顔が下品で　酔いばかり回った
身振り手...

息を切らしてさ 駆け抜けた道を 振り返りはしないのさ
ただ未来だけを見据えながら 放つ願い
カンナみたいにね 命を削ってさ 情熱を灯しては
また光と影を連れて 進むんだ

大きな声で 声をからして
愛されたいと歌っているんだよ
「ガキじゃあるまいし」自分に言い聞かすけど
また答え探してしまう

閉ざ...

単調な生活を繰り返すだけ
そんな毎日もいいさ
親友との約束もキャンセルして
部屋でナイターを見よう

あの娘が出て行ったのは もう3ヵ月前
淡い想い出だけを ほのかに残して
涙もない 言葉もでない あっけない結末
あれほど燃え上がってた二人が嘘みたい

最近じゃ グラマーな娘に滅法弱い
男ってこんな...

いつの間にか こんなふうに
夜空に溜め息浮かべてる
あの娘の笑顔が ふっと
目を閉じるたびに 溢れてる
押さえきれず ダイヤル廻したけど
留守番電話に名前を ただ告げるだけ
待ちわびてるんだ ずっと Night & Day
本当の気持ち 聞けないまま
月とグラス合わせて
一人きりの Happy Bi...

昼も夜も待ち続けてた　思春期の夏
あの牧場にある　ベンチにいつも腰かけて
自転車に乗って　つゆ草をかきわけて行く
君をずっと　眺めていた
生まれて初めて誰かを　好きになったのに
どうしていいのか解らずに　また陽が暮れる
明日になればきっと Ah　君のもとに届くように
君の髪が陽に照らされて　色が変わ...

かさばった部屋の荷物を
一日中 かたづけていると
隠れてた 想い出達が
引き出しから そっと顔を出した
Tu-lu-lut, tu-lu-lut, tu-lu-lu
Tu-lu-lut, tu-lu-lu
それは今も 僕の宝物
あの日の気持ち 鮮やかに甦る
まるで 恋人のように
あの娘の そばでいつ...

少しだけ仕事をほっぽって
もうどっか遠くに行こう
軽井沢、ハワイやエベレスト
世界中ひとしきり行くぞ
OH 　OH
自分にエールを
OH   OH
悩んでたって始まりゃしねえぞ
目まぐるしく変わっていく世界に
ちょっと足がすくんでしまいそうな近頃
まるで前へ倣えの
右へ倣えの優等生モード
でも　i ...

さぁ行こうか 常識という壁を越え
描くイメージはホームランボールの放物線
そのまま消えちゃうかもな
いいさ どの道いつか骨になっちまう
思い通りに いかないことがほとんどで
無理に足掻けば囚われの身の動物園
いつか逃げ出してやるのにな
尖らせた八重歯 その日までしまう
離れたり近づいたりして 当てず...

隣の人に気づかれぬように 僕らだけの言葉で話そう
知られちゃマズい たいそうな話は特にないけれど

ゴミ箱に投げ捨てたファンタジーをもう一度拾い上げたら
各駅電車をジェットコースターにトランスフォームして
のない旅へ

「誰もが孤独じゃなく 誰もが不幸じゃなく
誰もが今もより良く進化してる」
たとえ...

新しい靴を履いた日は それだけで世界が違って見えた
昨日までと違った自分の足音が どこか嬉しくて
あてもなく隣の町まで 何も考えずしばらく歩いて
「こんなことも最近はしてなかったな...」って ぼんやり思った
舗装された道を選んで歩いていくだけ
そんな日々
だけど もうやめたいんだ
今日はそんな気が...

ヒリヒリと流れる 傷口から染み出る
赤い血の色の悲しみが 胸にこぼれる

ジリジリ寂しさは 現実味帯びてくる
気づかぬふりはできない でも認めたくもない

きっと僕が考えていた以上に
小さな箱庭で僕は生きてる

誰のための愛じゃなく
誰のための恋じゃなく
不器用なまでに僕はただ 君を大好きでした

...

風上に立つなよ
獣達にバレるだろ
そんな時代だったら
俺らとうに死んでる
ほら　ふわふわとマヌケが通る
生温い風を受けて
法律(ルール)も物の価値も
時と共に変わってく
バランス取るだけで
精一杯　消耗してく
また　クラクラと目眩起こすよ
脳味噌振り回され
誰に SOS を送ろう
匿名で書いた　柔な...

明け方エチュード弾きたくなって
幾度もレミレドで躓(つまづ)いて
スコアを睨んで指で辿る
繰り返し
間違って
ニュース見ながら考え事
コーヒーカップが口を逸れて
気に入りのシャツに溢れ落ちた
汚して
拭きとって
汚して
拭きとって
Ah 新しい日々は
こんな毎日で
教えて欲しい
Are you sl...

僕はここにいるよ
 君のいた場所に
 いつか観た映画みたい
 冬を浴びて
 君は何してるの？
 きっと笑っているね
 気付かずにいる僕に
 どんな気持ち抱え暮らしてたの？
 時間の流れを止めて生きてきたような
 淡い想いを 眩しい恋を
 ずっと手放せずに 抱きしめ続けて
 どうしてあの時伝えなかった...

期待しない方が利口です
 明るくない将来はお見通し
 極力深入りせぬよう
 関係を保とうと努めた
 何にしたって

 いつだって
 傷つくだけ
 静かに傷つくだけ

 少しずつ
 すり減らすだけ
 心をすり減らすだけ

 ベランダにサーフボードは眠ってる
 ここ4、5年 ビーチは未踏の地
 疲れ引き...