📝
纯歌词版本
作词 : Kazutoshi Sakurai
作曲 : Kazutoshi Sakurai
Mirror
いつの間に やり場のないこんな想いを抱いてた
ありふれて 使い古した 言葉を並べて
Love Love ....
窓際に 腰おろしてフォークギター鳴らしては
風たちぬ夕暮れの空に向け歌う
それはロックでもなくポップなんてもんでもなく
ましてヒットの兆しもない
ただあなたへと思いを走らせた
単純明快なラブソング
歩道に沿って幸せそうに歩き出した恋人たちを
うらやむように たたえるように
そっと君を待っている
人前で泣いた事のないそんな強気なあなたでも
絶望のふちに立って迷う日もあるでしょう
夢にかかる虹の橋希望の光の矢
愛を包むオーロラのカーテン
その全てが嘘っぱちに見えて自分を
見失うような時は
あなたが誰で何のために生きてるか
その謎が早くとけるように
鏡となり傍に立ち あなたを映し続けよう
そう願いこの今日頃です
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai
[00:00.00] 作曲 : Kazutoshi Sakurai
[00:00.00]Mirror
[00:06.08]
[00:08.39]いつの間に やり場のないこんな想いを抱いてた
[00:16.74]ありふれて 使い古した 言葉を並べて
[00:24.36]Love Love ....
[00:37.39]
[00:43.09]窓際に 腰おろしてフォークギター鳴らしては
[00:51.54]風たちぬ夕暮れの空に向け歌う
[00:57.80]
[00:59.00]それはロックでもなくポップなんてもんでもなく
[01:03.59]ましてヒットの兆しもない
[01:07.73]ただあなたへと思いを走らせた
[01:12.02]単純明快なラブソング
[01:15.23]
[01:16.17]歩道に沿って幸せそうに歩き出した恋人たちを
[01:25.46]うらやむように たたえるように
[01:27.65]そっと君を待っている
[01:34.77]
[01:52.66]人前で泣いた事のないそんな強気なあなたでも
[02:01.20]絶望のふちに立って迷う日もあるでしょう
[02:08.58]夢にかかる虹の橋希望の光の矢
[02:13.01]愛を包むオーロラのカーテン
[02:17.23]その全てが嘘っぱちに見えて自分を
[02:21.52]見失うような時は
[02:24.89]
[02:25.91]あなたが誰で何のために生きてるか
[02:30.22]その謎が早くとけるように
[02:34.33]鏡となり傍に立ち あなたを映し続けよう
[02:40.76]そう願いこの今日頃です
[02:44.67]
🌍
纯翻译歌词
镜子
不知何时，我竟怀揣着这般无处安放的情感。
将那些平淡无奇、被用滥了的词汇排列组合，
爱，爱......
我坐在窗边，拨弄着民谣吉他，
对着被风吹拂的黄昏天空歌唱。
这既不是摇滚，也算不上流行，
更没有走红的迹象。
它只是让我的思绪飘向你，
一首简单直白的情歌。
看着沿着人行道幸福前行的恋人们，
我既羡慕又祝福，
在悄悄等着你。
像你这样在人前从不落泪、如此要强的人，
也会有站在绝望边缘、迷茫无助的日子吧。
承载梦想的彩虹桥，希望之光的利箭，
包裹着爱的极光帷幕，
当这一切看起来都像是谎言，让你迷失自我的时候，
在那样的时刻，
愿你能早日解开自己是谁、为何而活的谜题。
我愿化作镜子，站在你身旁，
一直映照着你。
如今，我衷心许下这样的心愿 。
🔤
LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:00.00]镜子
[00:06.08]
[00:08.39]不知何时，我竟怀揣着这般无处安放的情感。
[00:16.74]将那些平淡无奇、被用滥了的词汇排列组合，
[00:24.36]爱，爱......
[00:37.39]
[00:43.09]我坐在窗边，拨弄着民谣吉他，
[00:51.54]对着被风吹拂的黄昏天空歌唱。
[00:57.80]
[00:59.00]这既不是摇滚，也算不上流行，
[01:03.59]更没有走红的迹象。
[01:07.73]它只是让我的思绪飘向你，
[01:12.02]一首简单直白的情歌。
[01:15.23]
[01:16.17]看着沿着人行道幸福前行的恋人们，
[01:25.46]我既羡慕又祝福，
[01:27.65]在悄悄等着你。
[01:34.77]
[01:52.66]像你这样在人前从不落泪、如此要强的人，
[02:01.20]也会有站在绝望边缘、迷茫无助的日子吧。
[02:08.58]承载梦想的彩虹桥，希望之光的利箭，
[02:13.01]包裹着爱的极光帷幕，
[02:17.23]当这一切看起来都像是谎言，让你迷失自我的时候，
[02:21.52]在那样的时刻，
[02:24.89]
[02:25.91]愿你能早日解开自己是谁、为何而活的谜题。
[02:30.22]我愿化作镜子，站在你身旁，
[02:34.33]一直映照着你。
[02:40.76]如今，我衷心许下这样的心愿 。
[02:44.67]
📝
纯歌词版本
作词 : Kazutoshi Sakurai
作曲 : Kazutoshi Sakurai
Mirror
いつの間に やり場のないこんな想いを抱いてた
ありふれて 使い古した 言葉を並べて
Love Love ....
窓際に 腰おろしてフォークギター鳴らしては
風たちぬ夕暮れの空に向け歌う
それはロックでもなくポップなんてもんでもなく
ましてヒットの兆しもない
ただあなたへと思いを走らせた
単純明快なラブソング
歩道に沿って幸せそうに歩き出した恋人たちを
うらやむように たたえるように
そっと君を待っている
人前で泣いた事のないそんな強気なあなたでも
絶望のふちに立って迷う日もあるでしょう
夢にかかる虹の橋希望の光の矢
愛を包むオーロラのカーテン
その全てが嘘っぱちに見えて自分を
見失うような時は
あなたが誰で何のために生きてるか
その謎が早くとけるように
鏡となり傍に立ち あなたを映し続けよう
そう願いこの今日頃です
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai
[00:00.00] 作曲 : Kazutoshi Sakurai
[00:00.00]Mirror
[00:06.08]
[00:08.39]いつの間に やり場のないこんな想いを抱いてた
[00:16.74]ありふれて 使い古した 言葉を並べて
[00:24.36]Love Love ....
[00:37.39]
[00:43.09]窓際に 腰おろしてフォークギター鳴らしては
[00:51.54]風たちぬ夕暮れの空に向け歌う
[00:57.80]
[00:59.00]それはロックでもなくポップなんてもんでもなく
[01:03.59]ましてヒットの兆しもない
[01:07.73]ただあなたへと思いを走らせた
[01:12.02]単純明快なラブソング
[01:15.23]
[01:16.17]歩道に沿って幸せそうに歩き出した恋人たちを
[01:25.46]うらやむように たたえるように
[01:27.65]そっと君を待っている
[01:34.77]
[01:52.66]人前で泣いた事のないそんな強気なあなたでも
[02:01.20]絶望のふちに立って迷う日もあるでしょう
[02:08.58]夢にかかる虹の橋希望の光の矢
[02:13.01]愛を包むオーロラのカーテン
[02:17.23]その全てが嘘っぱちに見えて自分を
[02:21.52]見失うような時は
[02:24.89]
[02:25.91]あなたが誰で何のために生きてるか
[02:30.22]その謎が早くとけるように
[02:34.33]鏡となり傍に立ち あなたを映し続けよう
[02:40.76]そう願いこの今日頃です
[02:44.67]
🌍
纯翻译歌词
镜子
不知何时，我竟怀揣着这般无处安放的情感。
将那些平淡无奇、被用滥了的词汇排列组合，
爱，爱......
我坐在窗边，拨弄着民谣吉他，
对着被风吹拂的黄昏天空歌唱。
这既不是摇滚，也算不上流行，
更没有走红的迹象。
它只是让我的思绪飘向你，
一首简单直白的情歌。
看着沿着人行道幸福前行的恋人们，
我既羡慕又祝福，
在悄悄等着你。
像你这样在人前从不落泪、如此要强的人，
也会有站在绝望边缘、迷茫无助的日子吧。
承载梦想的彩虹桥，希望之光的利箭，
包裹着爱的极光帷幕，
当这一切看起来都像是谎言，让你迷失自我的时候，
在那样的时刻，
愿你能早日解开自己是谁、为何而活的谜题。
我愿化作镜子，站在你身旁，
一直映照着你。
如今，我衷心许下这样的心愿 。
🔤
LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:00.00]镜子
[00:06.08]
[00:08.39]不知何时，我竟怀揣着这般无处安放的情感。
[00:16.74]将那些平淡无奇、被用滥了的词汇排列组合，
[00:24.36]爱，爱......
[00:37.39]
[00:43.09]我坐在窗边，拨弄着民谣吉他，
[00:51.54]对着被风吹拂的黄昏天空歌唱。
[00:57.80]
[00:59.00]这既不是摇滚，也算不上流行，
[01:03.59]更没有走红的迹象。
[01:07.73]它只是让我的思绪飘向你，
[01:12.02]一首简单直白的情歌。
[01:15.23]
[01:16.17]看着沿着人行道幸福前行的恋人们，
[01:25.46]我既羡慕又祝福，
[01:27.65]在悄悄等着你。
[01:34.77]
[01:52.66]像你这样在人前从不落泪、如此要强的人，
[02:01.20]也会有站在绝望边缘、迷茫无助的日子吧。
[02:08.58]承载梦想的彩虹桥，希望之光的利箭，
[02:13.01]包裹着爱的极光帷幕，
[02:17.23]当这一切看起来都像是谎言，让你迷失自我的时候，
[02:21.52]在那样的时刻，
[02:24.89]
[02:25.91]愿你能早日解开自己是谁、为何而活的谜题。
[02:30.22]我愿化作镜子，站在你身旁，
[02:34.33]一直映照着你。
[02:40.76]如今，我衷心许下这样的心愿 。
[02:44.67]