📝 纯歌词版本
先週から続いている 妙にすれ違っている
鈍感な俺にだってわかるさ
オープンテラスのテーブル
食事中の会話もはずんでない
こんがらがった知恵の輪
誰のせいでもありゃしない
このまま錆びついていっちゃうのかなぁ？
でも こんな時だって常に君は綺麗だ
不気味なくらい
油断した隙に I\'ll get heavenly kiss
それでみな上手くいくはずなんだ
なのについ 虚勢をはってつい
裏腹の態度 危ういムード
出会いの日の二人のような
優しさ 無邪気さ 素直さが恨めしい
例えるならなんだろう?
信号機ならどうだろう?
俺らって今何色なんだろう?
Blue Red Yellow 考えりゃ考える程
ぞっとしてしまう
俺が傲慢になったか?
君が怠慢になったか?
そんな事もうどうだっていいや
答えはただひとつ
君を失いたくはない
ただそれだけ
誰より愛しく 誰より憎い
こんな気持ちは知らなかった
けれどYOU 君に会って以来
全てが少しずつ変わっちゃってんだ
盲目ゆえに見えるものもある
手探りのドタバタ劇 そういつだって
I lost in you
もういっぱいビール飲むか?
赤くなったっていいじゃない
たまにゃ理性をすてんのもいいぞ
化けの皮を剥いだ 君を愛せるのは
そう俺ぐらいなもんさ
Shall we heavenly kiss
言葉を超えてKiss
腑に落ちなくたっていいじゃないか
長過ぎず 優しすぎぬKiss
ちょっと幻想に漂って
出合いの日の二人以上に強い
想いが 煌めきが この一瞬で蘇る
Heavenly Kiss
🎵 LRC歌词版本
[00:35.780]先週から続いている 妙にすれ違っている
[00:41.310]鈍感な俺にだってわかるさ
[00:47.200]オープンテラスのテーブル
[00:50.150]食事中の会話もはずんでない
[00:57.760]
[00:58.690]こんがらがった知恵の輪
[01:01.470]誰のせいでもありゃしない
[01:04.190]このまま錆びついていっちゃうのかなぁ？
[01:10.010]でも こんな時だって常に君は綺麗だ
[01:17.190]不気味なくらい
[01:19.630]
[01:20.370]油断した隙に I\'ll get heavenly kiss
[01:25.620]それでみな上手くいくはずなんだ
[01:33.190]なのについ 虚勢をはってつい
[01:37.490]裏腹の態度 危ういムード
[01:44.310]出会いの日の二人のような
[01:50.220]優しさ 無邪気さ 素直さが恨めしい
[01:58.350]
[02:20.250]例えるならなんだろう?
[02:22.870]信号機ならどうだろう?
[02:25.560]俺らって今何色なんだろう?
[02:31.760]Blue Red Yellow 考えりゃ考える程
[02:37.070]ぞっとしてしまう
[02:42.490]
[02:43.130]俺が傲慢になったか?
[02:45.610]君が怠慢になったか?
[02:48.500]そんな事もうどうだっていいや
[02:54.480]答えはただひとつ
[02:57.420]君を失いたくはない
[03:01.490]ただそれだけ
[03:04.260]
[03:04.740]誰より愛しく 誰より憎い
[03:10.500]こんな気持ちは知らなかった
[03:16.560]けれどYOU 君に会って以来
[03:22.280]全てが少しずつ変わっちゃってんだ
[03:28.470]盲目ゆえに見えるものもある
[03:34.390]手探りのドタバタ劇 そういつだって
[03:40.760]I lost in you
[03:44.000]
[04:04.650]もういっぱいビール飲むか?
[04:07.970]赤くなったっていいじゃない
[04:10.280]たまにゃ理性をすてんのもいいぞ
[04:15.820]化けの皮を剥いだ 君を愛せるのは
[04:22.530]そう俺ぐらいなもんさ
[04:25.400]
[04:25.770]Shall we heavenly kiss
[04:28.610]言葉を超えてKiss
[04:31.680]腑に落ちなくたっていいじゃないか
[04:38.100]長過ぎず 優しすぎぬKiss
[04:43.410]ちょっと幻想に漂って
[04:50.040]出合いの日の二人以上に強い
[04:55.850]想いが 煌めきが この一瞬で蘇る
[05:14.370]Heavenly Kiss
[05:39.650]
🌍 纯翻译歌词
这感觉从上周持续到现在 和平常不一样地擦身而过
连迟钝的我都发觉到了
在露天阳台地餐桌上
与你在进餐时的对话都聊不开来
变得纠缠难解连环结
也不在乎是谁的过错
就这样地它会生锈下去的吧
但像在这种时候 你也总是看来那么地美丽
有种阴霾的气息
当我疏忽大意的时候 I'll get heavenly kiss
感觉一切都应会变得顺利下去
但是在无意中 虚张了声势
表里不一的态度 危险无助的情绪
两人初遇时般
温柔 纯真与无邪 都在此时让人回味遗憾不已
如果要比喻的话像什么呢？
譬如说像是红绿灯如何呢？
那我们现在又是处在哪个灯呢？
Blue Red Yellow 越是去想
就越是觉得浑身不自在
我对你变得傲慢了吗？
而你对我又变得怠慢了吗？
那些有的没的都随便它吧
答案就只有唯一的一个
就是我不想失去你
如此而已
比谁都还爱你 或是比谁都去挑剔
从来不曾有过一样这种的感受
可是因为你 遇见了你以后
一切都慢慢一点点地改变着
虽然爱是盲目的 但仍有看得清的事物
就像在爱的闹剧里亲身体验 无论何时也
I lost in you
要再来一杯啤酒吗？
脸变得通红不是也很好吗？
偶尔抛开理性也不错的喔
剥下了面具 深爱着你的
就是像这样的我啊
Shall we heavenly kiss
超越言语的Kiss
就算无法理解也无所谓
不长不短 恰到温柔的Kiss
让人有点漂浮在幻想里
比我俩邂逅时的还要深的情意 还耀眼的光芒
都在这一瞬间清醒过来的
Heavenly Kiss
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜井和寿_]
[00:35.780]这感觉从上周持续到现在 和平常不一样地擦身而过
[00:41.310]连迟钝的我都发觉到了
[00:47.200]在露天阳台地餐桌上
[00:50.150]与你在进餐时的对话都聊不开来
[00:58.690]变得纠缠难解连环结
[01:01.470]也不在乎是谁的过错
[01:04.190]就这样地它会生锈下去的吧
[01:10.010]但像在这种时候 你也总是看来那么地美丽
[01:17.190]有种阴霾的气息
[01:20.370]当我疏忽大意的时候 I'll get heavenly kiss
[01:25.620]感觉一切都应会变得顺利下去
[01:33.190]但是在无意中 虚张了声势
[01:37.490]表里不一的态度 危险无助的情绪
[01:44.310]两人初遇时般
[01:50.220]温柔 纯真与无邪 都在此时让人回味遗憾不已
[02:20.250]如果要比喻的话像什么呢？
[02:22.870]譬如说像是红绿灯如何呢？
[02:25.560]那我们现在又是处在哪个灯呢？
[02:31.760]Blue Red Yellow 越是去想
[02:37.070]就越是觉得浑身不自在
[02:43.130]我对你变得傲慢了吗？
[02:45.610]而你对我又变得怠慢了吗？
[02:48.500]那些有的没的都随便它吧
[02:54.480]答案就只有唯一的一个
[02:57.420]就是我不想失去你
[03:01.490]如此而已
[03:04.740]比谁都还爱你 或是比谁都去挑剔
[03:10.500]从来不曾有过一样这种的感受
[03:16.560]可是因为你 遇见了你以后
[03:22.280]一切都慢慢一点点地改变着
[03:28.470]虽然爱是盲目的 但仍有看得清的事物
[03:34.390]就像在爱的闹剧里亲身体验 无论何时也
[03:40.760]I lost in you
[04:04.650]要再来一杯啤酒吗？
[04:07.970]脸变得通红不是也很好吗？
[04:10.280]偶尔抛开理性也不错的喔
[04:15.820]剥下了面具 深爱着你的
[04:22.530]就是像这样的我啊
[04:25.770]Shall we heavenly kiss
[04:28.610]超越言语的Kiss
[04:31.680]就算无法理解也无所谓
[04:38.100]不长不短 恰到温柔的Kiss
[04:43.410]让人有点漂浮在幻想里
[04:50.040]比我俩邂逅时的还要深的情意 还耀眼的光芒
[04:55.850]都在这一瞬间清醒过来的
[05:14.370]Heavenly Kiss
📝 纯歌词版本
先週から続いている 妙にすれ違っている
鈍感な俺にだってわかるさ
オープンテラスのテーブル
食事中の会話もはずんでない
こんがらがった知恵の輪
誰のせいでもありゃしない
このまま錆びついていっちゃうのかなぁ？
でも こんな時だって常に君は綺麗だ
不気味なくらい
油断した隙に I\'ll get heavenly kiss
それでみな上手くいくはずなんだ
なのについ 虚勢をはってつい
裏腹の態度 危ういムード
出会いの日の二人のような
優しさ 無邪気さ 素直さが恨めしい
例えるならなんだろう?
信号機ならどうだろう?
俺らって今何色なんだろう?
Blue Red Yellow 考えりゃ考える程
ぞっとしてしまう
俺が傲慢になったか?
君が怠慢になったか?
そんな事もうどうだっていいや
答えはただひとつ
君を失いたくはない
ただそれだけ
誰より愛しく 誰より憎い
こんな気持ちは知らなかった
けれどYOU 君に会って以来
全てが少しずつ変わっちゃってんだ
盲目ゆえに見えるものもある
手探りのドタバタ劇 そういつだって
I lost in you
もういっぱいビール飲むか?
赤くなったっていいじゃない
たまにゃ理性をすてんのもいいぞ
化けの皮を剥いだ 君を愛せるのは
そう俺ぐらいなもんさ
Shall we heavenly kiss
言葉を超えてKiss
腑に落ちなくたっていいじゃないか
長過ぎず 優しすぎぬKiss
ちょっと幻想に漂って
出合いの日の二人以上に強い
想いが 煌めきが この一瞬で蘇る
Heavenly Kiss
🎵 LRC歌词版本
[00:35.780]先週から続いている 妙にすれ違っている
[00:41.310]鈍感な俺にだってわかるさ
[00:47.200]オープンテラスのテーブル
[00:50.150]食事中の会話もはずんでない
[00:57.760]
[00:58.690]こんがらがった知恵の輪
[01:01.470]誰のせいでもありゃしない
[01:04.190]このまま錆びついていっちゃうのかなぁ？
[01:10.010]でも こんな時だって常に君は綺麗だ
[01:17.190]不気味なくらい
[01:19.630]
[01:20.370]油断した隙に I\'ll get heavenly kiss
[01:25.620]それでみな上手くいくはずなんだ
[01:33.190]なのについ 虚勢をはってつい
[01:37.490]裏腹の態度 危ういムード
[01:44.310]出会いの日の二人のような
[01:50.220]優しさ 無邪気さ 素直さが恨めしい
[01:58.350]
[02:20.250]例えるならなんだろう?
[02:22.870]信号機ならどうだろう?
[02:25.560]俺らって今何色なんだろう?
[02:31.760]Blue Red Yellow 考えりゃ考える程
[02:37.070]ぞっとしてしまう
[02:42.490]
[02:43.130]俺が傲慢になったか?
[02:45.610]君が怠慢になったか?
[02:48.500]そんな事もうどうだっていいや
[02:54.480]答えはただひとつ
[02:57.420]君を失いたくはない
[03:01.490]ただそれだけ
[03:04.260]
[03:04.740]誰より愛しく 誰より憎い
[03:10.500]こんな気持ちは知らなかった
[03:16.560]けれどYOU 君に会って以来
[03:22.280]全てが少しずつ変わっちゃってんだ
[03:28.470]盲目ゆえに見えるものもある
[03:34.390]手探りのドタバタ劇 そういつだって
[03:40.760]I lost in you
[03:44.000]
[04:04.650]もういっぱいビール飲むか?
[04:07.970]赤くなったっていいじゃない
[04:10.280]たまにゃ理性をすてんのもいいぞ
[04:15.820]化けの皮を剥いだ 君を愛せるのは
[04:22.530]そう俺ぐらいなもんさ
[04:25.400]
[04:25.770]Shall we heavenly kiss
[04:28.610]言葉を超えてKiss
[04:31.680]腑に落ちなくたっていいじゃないか
[04:38.100]長過ぎず 優しすぎぬKiss
[04:43.410]ちょっと幻想に漂って
[04:50.040]出合いの日の二人以上に強い
[04:55.850]想いが 煌めきが この一瞬で蘇る
[05:14.370]Heavenly Kiss
[05:39.650]
🌍 纯翻译歌词
这感觉从上周持续到现在 和平常不一样地擦身而过
连迟钝的我都发觉到了
在露天阳台地餐桌上
与你在进餐时的对话都聊不开来
变得纠缠难解连环结
也不在乎是谁的过错
就这样地它会生锈下去的吧
但像在这种时候 你也总是看来那么地美丽
有种阴霾的气息
当我疏忽大意的时候 I'll get heavenly kiss
感觉一切都应会变得顺利下去
但是在无意中 虚张了声势
表里不一的态度 危险无助的情绪
两人初遇时般
温柔 纯真与无邪 都在此时让人回味遗憾不已
如果要比喻的话像什么呢？
譬如说像是红绿灯如何呢？
那我们现在又是处在哪个灯呢？
Blue Red Yellow 越是去想
就越是觉得浑身不自在
我对你变得傲慢了吗？
而你对我又变得怠慢了吗？
那些有的没的都随便它吧
答案就只有唯一的一个
就是我不想失去你
如此而已
比谁都还爱你 或是比谁都去挑剔
从来不曾有过一样这种的感受
可是因为你 遇见了你以后
一切都慢慢一点点地改变着
虽然爱是盲目的 但仍有看得清的事物
就像在爱的闹剧里亲身体验 无论何时也
I lost in you
要再来一杯啤酒吗？
脸变得通红不是也很好吗？
偶尔抛开理性也不错的喔
剥下了面具 深爱着你的
就是像这样的我啊
Shall we heavenly kiss
超越言语的Kiss
就算无法理解也无所谓
不长不短 恰到温柔的Kiss
让人有点漂浮在幻想里
比我俩邂逅时的还要深的情意 还耀眼的光芒
都在这一瞬间清醒过来的
Heavenly Kiss
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜井和寿_]
[00:35.780]这感觉从上周持续到现在 和平常不一样地擦身而过
[00:41.310]连迟钝的我都发觉到了
[00:47.200]在露天阳台地餐桌上
[00:50.150]与你在进餐时的对话都聊不开来
[00:58.690]变得纠缠难解连环结
[01:01.470]也不在乎是谁的过错
[01:04.190]就这样地它会生锈下去的吧
[01:10.010]但像在这种时候 你也总是看来那么地美丽
[01:17.190]有种阴霾的气息
[01:20.370]当我疏忽大意的时候 I'll get heavenly kiss
[01:25.620]感觉一切都应会变得顺利下去
[01:33.190]但是在无意中 虚张了声势
[01:37.490]表里不一的态度 危险无助的情绪
[01:44.310]两人初遇时般
[01:50.220]温柔 纯真与无邪 都在此时让人回味遗憾不已
[02:20.250]如果要比喻的话像什么呢？
[02:22.870]譬如说像是红绿灯如何呢？
[02:25.560]那我们现在又是处在哪个灯呢？
[02:31.760]Blue Red Yellow 越是去想
[02:37.070]就越是觉得浑身不自在
[02:43.130]我对你变得傲慢了吗？
[02:45.610]而你对我又变得怠慢了吗？
[02:48.500]那些有的没的都随便它吧
[02:54.480]答案就只有唯一的一个
[02:57.420]就是我不想失去你
[03:01.490]如此而已
[03:04.740]比谁都还爱你 或是比谁都去挑剔
[03:10.500]从来不曾有过一样这种的感受
[03:16.560]可是因为你 遇见了你以后
[03:22.280]一切都慢慢一点点地改变着
[03:28.470]虽然爱是盲目的 但仍有看得清的事物
[03:34.390]就像在爱的闹剧里亲身体验 无论何时也
[03:40.760]I lost in you
[04:04.650]要再来一杯啤酒吗？
[04:07.970]脸变得通红不是也很好吗？
[04:10.280]偶尔抛开理性也不错的喔
[04:15.820]剥下了面具 深爱着你的
[04:22.530]就是像这样的我啊
[04:25.770]Shall we heavenly kiss
[04:28.610]超越言语的Kiss
[04:31.680]就算无法理解也无所谓
[04:38.100]不长不短 恰到温柔的Kiss
[04:43.410]让人有点漂浮在幻想里
[04:50.040]比我俩邂逅时的还要深的情意 还耀眼的光芒
[04:55.850]都在这一瞬间清醒过来的
[05:14.370]Heavenly Kiss