📝 纯歌词版本
あぁ どうして僕は生まれてきたのだろう
今、僕はぬけがらで瓦礫に彩りを与えてる
砕け散った心 繋ぐことはできずに
敗色なる異に身をあずけ続けていた
暗がりに差し込む光 それはいつもどうしようもなく冷たくて
希望あふれる朝焼けは まるで世界の終わりかのように
その愛がすべて奪っていった錆びついた理性
断壁は意味をなさず崩れてしまった
もう何も欲しいものなんてない 戻れないのなら
僕はいつか からっぽのぬけがらになる
ただ一度 ただ一度だけ この僕が
泣くことを許して欲しい
あぁ 何度眠っても
あの夜が明けることなんてない 止まったままの時計
瓦礫の中 いくら叫んでもあなたはいない
呼吸が止まるほどの雑音 置き去りにされた子猫
削りとられたアスファルトがなみだ流してる
もう何も欲しいものなんてない ぬけがらの僕は あぁ ただ…
もう一度 ただもう一度だけ その瞳開いて
僕にほほえみかけておくれ
🎵 LRC歌词版本
[00:33.73]あぁ どうして僕は生まれてきたのだろう
[00:50.00]今、僕はぬけがらで瓦礫に彩りを与えてる
[01:07.47]
[01:22.61]砕け散った心 繋ぐことはできずに
[01:31.00]敗色なる異に身をあずけ続けていた
[01:38.59]暗がりに差し込む光 それはいつもどうしようもなく冷たくて
[01:46.83]希望あふれる朝焼けは まるで世界の終わりかのように
[01:53.77]
[01:53.78]その愛がすべて奪っていった錆びついた理性
[02:02.71]断壁は意味をなさず崩れてしまった
[02:10.12]もう何も欲しいものなんてない 戻れないのなら
[02:18.89]僕はいつか からっぽのぬけがらになる
[02:26.58]
[02:26.69]ただ一度 ただ一度だけ この僕が
[02:38.66]泣くことを許して欲しい
[02:42.76]
[03:30.07]あぁ 何度眠っても
[03:39.78]
[03:39.79]あの夜が明けることなんてない 止まったままの時計
[03:48.42]瓦礫の中 いくら叫んでもあなたはいない
[03:55.77]呼吸が止まるほどの雑音 置き去りにされた子猫
[04:04.38]削りとられたアスファルトがなみだ流してる
[04:12.13]もう何も欲しいものなんてない ぬけがらの僕は あぁ ただ…
[04:28.59]
[04:28.72]もう一度 ただもう一度だけ その瞳開いて
[04:40.25]僕にほほえみかけておくれ
🌍 纯翻译歌词
啊 为何我会降生在这世上
此刻 我以空壳之躯为废墟增添色彩
破碎四散的心 终究无法相连
在败色渐浓的异乡持续寄身
刺入黑暗的光芒 总是冰冷得令人绝望
希望满溢的朝霞 恍若世界终结的模样
那份爱夺走全部的 生锈的理性
断壁失去意义轰然崩塌
若已无法回头 我便不再渴求任何事物
终有一日 化作彻底的空壳
仅此一次 就这一次 请允许
这个我能够哭泣
啊 无论沉睡多少次
那个黎明永不降临的夜晚 停摆的时钟
在废墟中如何呼喊 你都不在
令人窒息的噪音 被遗弃的幼猫
剥落的沥青路面 流淌着泪水
空壳般的我已无所求 啊 只是...
再一次 就最后一次 请睁开那双眼睛
对我展露笑颜吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.73]啊 为何我会降生在这世上
[00:50.00]此刻 我以空壳之躯为废墟增添色彩
[01:07.47]
[01:22.61]破碎四散的心 终究无法相连
[01:31.00]在败色渐浓的异乡持续寄身
[01:38.59]刺入黑暗的光芒 总是冰冷得令人绝望
[01:46.83]希望满溢的朝霞 恍若世界终结的模样
[01:53.77]
[01:53.78]那份爱夺走全部的 生锈的理性
[02:02.71]断壁失去意义轰然崩塌
[02:10.12]若已无法回头 我便不再渴求任何事物
[02:18.89]终有一日 化作彻底的空壳
[02:26.58]
[02:26.69]仅此一次 就这一次 请允许
[02:38.66]这个我能够哭泣
[02:42.76]
[03:30.07]啊 无论沉睡多少次
[03:39.78]
[03:39.79]那个黎明永不降临的夜晚 停摆的时钟
[03:48.42]在废墟中如何呼喊 你都不在
[03:55.77]令人窒息的噪音 被遗弃的幼猫
[04:04.38]剥落的沥青路面 流淌着泪水
[04:12.13]空壳般的我已无所求 啊 只是...
[04:28.59]
[04:28.72]再一次 就最后一次 请睁开那双眼睛
[04:40.25]对我展露笑颜吧
📝 纯歌词版本
あぁ どうして僕は生まれてきたのだろう
今、僕はぬけがらで瓦礫に彩りを与えてる
砕け散った心 繋ぐことはできずに
敗色なる異に身をあずけ続けていた
暗がりに差し込む光 それはいつもどうしようもなく冷たくて
希望あふれる朝焼けは まるで世界の終わりかのように
その愛がすべて奪っていった錆びついた理性
断壁は意味をなさず崩れてしまった
もう何も欲しいものなんてない 戻れないのなら
僕はいつか からっぽのぬけがらになる
ただ一度 ただ一度だけ この僕が
泣くことを許して欲しい
あぁ 何度眠っても
あの夜が明けることなんてない 止まったままの時計
瓦礫の中 いくら叫んでもあなたはいない
呼吸が止まるほどの雑音 置き去りにされた子猫
削りとられたアスファルトがなみだ流してる
もう何も欲しいものなんてない ぬけがらの僕は あぁ ただ…
もう一度 ただもう一度だけ その瞳開いて
僕にほほえみかけておくれ
🎵 LRC歌词版本
[00:33.73]あぁ どうして僕は生まれてきたのだろう
[00:50.00]今、僕はぬけがらで瓦礫に彩りを与えてる
[01:07.47]
[01:22.61]砕け散った心 繋ぐことはできずに
[01:31.00]敗色なる異に身をあずけ続けていた
[01:38.59]暗がりに差し込む光 それはいつもどうしようもなく冷たくて
[01:46.83]希望あふれる朝焼けは まるで世界の終わりかのように
[01:53.77]
[01:53.78]その愛がすべて奪っていった錆びついた理性
[02:02.71]断壁は意味をなさず崩れてしまった
[02:10.12]もう何も欲しいものなんてない 戻れないのなら
[02:18.89]僕はいつか からっぽのぬけがらになる
[02:26.58]
[02:26.69]ただ一度 ただ一度だけ この僕が
[02:38.66]泣くことを許して欲しい
[02:42.76]
[03:30.07]あぁ 何度眠っても
[03:39.78]
[03:39.79]あの夜が明けることなんてない 止まったままの時計
[03:48.42]瓦礫の中 いくら叫んでもあなたはいない
[03:55.77]呼吸が止まるほどの雑音 置き去りにされた子猫
[04:04.38]削りとられたアスファルトがなみだ流してる
[04:12.13]もう何も欲しいものなんてない ぬけがらの僕は あぁ ただ…
[04:28.59]
[04:28.72]もう一度 ただもう一度だけ その瞳開いて
[04:40.25]僕にほほえみかけておくれ
🌍 纯翻译歌词
啊 为何我会降生在这世上
此刻 我以空壳之躯为废墟增添色彩
破碎四散的心 终究无法相连
在败色渐浓的异乡持续寄身
刺入黑暗的光芒 总是冰冷得令人绝望
希望满溢的朝霞 恍若世界终结的模样
那份爱夺走全部的 生锈的理性
断壁失去意义轰然崩塌
若已无法回头 我便不再渴求任何事物
终有一日 化作彻底的空壳
仅此一次 就这一次 请允许
这个我能够哭泣
啊 无论沉睡多少次
那个黎明永不降临的夜晚 停摆的时钟
在废墟中如何呼喊 你都不在
令人窒息的噪音 被遗弃的幼猫
剥落的沥青路面 流淌着泪水
空壳般的我已无所求 啊 只是...
再一次 就最后一次 请睁开那双眼睛
对我展露笑颜吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.73]啊 为何我会降生在这世上
[00:50.00]此刻 我以空壳之躯为废墟增添色彩
[01:07.47]
[01:22.61]破碎四散的心 终究无法相连
[01:31.00]在败色渐浓的异乡持续寄身
[01:38.59]刺入黑暗的光芒 总是冰冷得令人绝望
[01:46.83]希望满溢的朝霞 恍若世界终结的模样
[01:53.77]
[01:53.78]那份爱夺走全部的 生锈的理性
[02:02.71]断壁失去意义轰然崩塌
[02:10.12]若已无法回头 我便不再渴求任何事物
[02:18.89]终有一日 化作彻底的空壳
[02:26.58]
[02:26.69]仅此一次 就这一次 请允许
[02:38.66]这个我能够哭泣
[02:42.76]
[03:30.07]啊 无论沉睡多少次
[03:39.78]
[03:39.79]那个黎明永不降临的夜晚 停摆的时钟
[03:48.42]在废墟中如何呼喊 你都不在
[03:55.77]令人窒息的噪音 被遗弃的幼猫
[04:04.38]剥落的沥青路面 流淌着泪水
[04:12.13]空壳般的我已无所求 啊 只是...
[04:28.59]
[04:28.72]再一次 就最后一次 请睁开那双眼睛
[04:40.25]对我展露笑颜吧