📝 纯歌词版本
Together
あとどれくらいの季節を
君とともに過ごせるだろう?
巡ってく時の中で
涙したり 笑ったり 忙しいけど
明日も 明後日も
そばにいてほしいから
午前11時 君からの電話で止まる鼾「いつまで寝てんの?」
朝っぱらから怒られテンション下がったまま
起き上がるベッド ふと気付けば 君とここ数年
何をするにも一緒にいるね
当たり前の様に麻痺しかけた風景
いつまでもいたい こんな風で
髪型が変わったことさえ
気づかない鈍感なとこも
熱く語り過ぎちゃう夢も
ひとつひとつが愛しくて
あとどれくらいの季節を
君とともに過ごせるだろう?
巡ってく時の中で
涙したり 笑ったり 忙しいけど
明日も 明後日も
そばにいてほしいから
二人の出逢いは突然に 熱くなった胸は発電機の様に
惹かれ合ったあの日 二人にとっての初記念日
すれ違い 勘違い「もう嫌い」
なんて言うこともあるけど
Life goes on
テレビのチャンネル取り合って
結局最後は折れてくれる
自分の事はいつだって後回し
そんな気持ちが愛しくて
あとどれくらいの時間を
君とともに過ごせるだろう?
何げない日々の中で
ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
晴れても 曇っても
そばにいてほしいから
あとどれくらいの季節を
君とともに過ごせるだろう?
巡ってく時の中で
涙したり 笑ったり 忙しいけど
明日も 明後日も そばにいて
どれくらいの時間を
君とともに過ごせるだろう?
何げない日々の中で
ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
晴れても 曇っても
そばにいてほしいから
🎵 LRC歌词版本
[00:02.00]Together
[00:04.00]
[00:07.00]
[00:08.00]
[00:09.17]あとどれくらいの季節を
[00:12.91]君とともに過ごせるだろう?
[00:16.32]巡ってく時の中で
[00:20.43]涙したり 笑ったり 忙しいけど
[00:25.02]明日も 明後日も
[00:27.61]そばにいてほしいから
[00:33.38]
[00:40.00]午前11時 君からの電話で止まる鼾「いつまで寝てんの?」
[00:45.19]朝っぱらから怒られテンション下がったまま
[00:49.06]起き上がるベッド ふと気付けば 君とここ数年
[00:52.86]何をするにも一緒にいるね
[00:55.16]当たり前の様に麻痺しかけた風景
[00:57.80]いつまでもいたい こんな風で
[01:00.25]
[01:01.03]髪型が変わったことさえ
[01:05.81]気づかない鈍感なとこも
[01:10.66]熱く語り過ぎちゃう夢も
[01:15.69]ひとつひとつが愛しくて
[01:19.33]
[01:19.85]あとどれくらいの季節を
[01:22.92]君とともに過ごせるだろう?
[01:26.30]巡ってく時の中で
[01:30.40]涙したり 笑ったり 忙しいけど
[01:35.12]明日も 明後日も
[01:37.53]そばにいてほしいから
[01:42.87]
[01:50.12]二人の出逢いは突然に 熱くなった胸は発電機の様に
[01:55.49]惹かれ合ったあの日 二人にとっての初記念日
[02:00.37]すれ違い 勘違い「もう嫌い」
[02:02.66]なんて言うこともあるけど
[02:09.16]Life goes on
[02:10.39]
[02:10.95]テレビのチャンネル取り合って
[02:15.66]結局最後は折れてくれる
[02:20.34]自分の事はいつだって後回し
[02:25.48]そんな気持ちが愛しくて
[02:29.37]
[02:29.72]あとどれくらいの時間を
[02:32.75]君とともに過ごせるだろう?
[02:36.11]何げない日々の中で
[02:40.28]ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
[02:44.78]晴れても 曇っても
[02:47.46]そばにいてほしいから
[02:52.29]
[03:00.17]
[03:11.58]あとどれくらいの季節を
[03:15.30]君とともに過ごせるだろう?
[03:18.80]巡ってく時の中で
[03:22.71]涙したり 笑ったり 忙しいけど
[03:27.39]明日も 明後日も そばにいて
[03:31.80]
[03:32.77]どれくらいの時間を
[03:35.29]君とともに過ごせるだろう?
[03:38.64]何げない日々の中で
[03:42.73]ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
[03:47.34]晴れても 曇っても
[03:49.90]そばにいてほしいから
[03:56.00]
[04:03.28]
[04:10.69]
[04:18.40]
🌍 纯翻译歌词
还能与你共度多少季节
在这轮回的时光里？
纵然有泪水也有欢笑
虽然总是忙忙碌碌
无论明天或后天
都希望有你陪伴在身旁
上午11点被你的电话吵醒鼾声「要睡到什么时候？」
大清早就挨骂 情绪低落地
从床上爬起 忽然发觉与你共度的这些年
做什么都形影不离呢
早已习以为常的画面
好想永远停留在这样的时光
就连你换了发型都没发现
我这迟钝的地方也好
或是过于热血谈论梦想也好
点点滴滴都让我珍爱
还能与你共度多少季节
在这轮回的时光里？
纵然有泪水也有欢笑
虽然总是忙忙碌碌
无论明天或后天
都希望有你陪伴在身旁
我们的相遇突如其来 炽热的胸口像发电机般
相互吸引的那天 成为两人最初的纪念日
也有分歧误解 甚至说出「讨厌你」
这样的时候
但让我们互相尊重吧 无论喜悦或艰难时刻
争抢电视遥控器
最后总是你让步
永远把自己放在第二位
这样的心意令我珍惜
还能与你共度多少时光
在这平凡的日子里？
虽然会争吵也会依赖
总是起伏不定
无论晴天或阴天
都希望有你陪伴在身旁
还能与你共度多少季节
在这轮回的时光里？
纵然有泪水也有欢笑
虽然总是忙忙碌碌
无论明天或后天 都要在一起
还能与你共度多少时光
在这平凡的日子里？
虽然会争吵也会依赖
总是起伏不定
无论晴天或阴天
都希望有你陪伴在身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.00]
[00:04.00]
[00:07.00]
[00:08.00]
[00:09.17]还能与你共度多少季节
[00:12.91]在这轮回的时光里？
[00:16.32]纵然有泪水也有欢笑
[00:20.43]虽然总是忙忙碌碌
[00:25.02]无论明天或后天
[00:27.61]都希望有你陪伴在身旁
[00:33.38]
[00:40.00]上午11点被你的电话吵醒鼾声「要睡到什么时候？」
[00:45.19]大清早就挨骂 情绪低落地
[00:49.06]从床上爬起 忽然发觉与你共度的这些年
[00:52.86]做什么都形影不离呢
[00:55.16]早已习以为常的画面
[00:57.80]好想永远停留在这样的时光
[01:00.25]
[01:01.03]就连你换了发型都没发现
[01:05.81]我这迟钝的地方也好
[01:10.66]或是过于热血谈论梦想也好
[01:15.69]点点滴滴都让我珍爱
[01:19.33]
[01:19.85]还能与你共度多少季节
[01:22.92]在这轮回的时光里？
[01:26.30]纵然有泪水也有欢笑
[01:30.40]虽然总是忙忙碌碌
[01:35.12]无论明天或后天
[01:37.53]都希望有你陪伴在身旁
[01:42.87]
[01:50.12]我们的相遇突如其来 炽热的胸口像发电机般
[01:55.49]相互吸引的那天 成为两人最初的纪念日
[02:00.37]也有分歧误解 甚至说出「讨厌你」
[02:02.66]这样的时候
[02:04.60]但让我们互相尊重吧 无论喜悦或艰难时刻
[02:09.16]
[02:10.39]
[02:10.95]争抢电视遥控器
[02:15.66]最后总是你让步
[02:20.34]永远把自己放在第二位
[02:25.48]这样的心意令我珍惜
[02:29.37]
[02:29.72]还能与你共度多少时光
[02:32.75]在这平凡的日子里？
[02:36.11]虽然会争吵也会依赖
[02:40.28]总是起伏不定
[02:44.78]无论晴天或阴天
[02:47.46]都希望有你陪伴在身旁
[02:52.29]
[03:00.17]
[03:11.58]还能与你共度多少季节
[03:15.30]在这轮回的时光里？
[03:18.80]纵然有泪水也有欢笑
[03:22.71]虽然总是忙忙碌碌
[03:27.39]无论明天或后天 都要在一起
[03:31.80]
[03:32.77]还能与你共度多少时光
[03:35.29]在这平凡的日子里？
[03:38.64]虽然会争吵也会依赖
[03:42.73]总是起伏不定
[03:47.34]无论晴天或阴天
[03:49.90]都希望有你陪伴在身旁
[03:56.00]
[04:03.28]
[04:10.69]
[04:18.40]
📝 纯歌词版本
Together
あとどれくらいの季節を
君とともに過ごせるだろう?
巡ってく時の中で
涙したり 笑ったり 忙しいけど
明日も 明後日も
そばにいてほしいから
午前11時 君からの電話で止まる鼾「いつまで寝てんの?」
朝っぱらから怒られテンション下がったまま
起き上がるベッド ふと気付けば 君とここ数年
何をするにも一緒にいるね
当たり前の様に麻痺しかけた風景
いつまでもいたい こんな風で
髪型が変わったことさえ
気づかない鈍感なとこも
熱く語り過ぎちゃう夢も
ひとつひとつが愛しくて
あとどれくらいの季節を
君とともに過ごせるだろう?
巡ってく時の中で
涙したり 笑ったり 忙しいけど
明日も 明後日も
そばにいてほしいから
二人の出逢いは突然に 熱くなった胸は発電機の様に
惹かれ合ったあの日 二人にとっての初記念日
すれ違い 勘違い「もう嫌い」
なんて言うこともあるけど
Life goes on
テレビのチャンネル取り合って
結局最後は折れてくれる
自分の事はいつだって後回し
そんな気持ちが愛しくて
あとどれくらいの時間を
君とともに過ごせるだろう?
何げない日々の中で
ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
晴れても 曇っても
そばにいてほしいから
あとどれくらいの季節を
君とともに過ごせるだろう?
巡ってく時の中で
涙したり 笑ったり 忙しいけど
明日も 明後日も そばにいて
どれくらいの時間を
君とともに過ごせるだろう?
何げない日々の中で
ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
晴れても 曇っても
そばにいてほしいから
🎵 LRC歌词版本
[00:02.00]Together
[00:04.00]
[00:07.00]
[00:08.00]
[00:09.17]あとどれくらいの季節を
[00:12.91]君とともに過ごせるだろう?
[00:16.32]巡ってく時の中で
[00:20.43]涙したり 笑ったり 忙しいけど
[00:25.02]明日も 明後日も
[00:27.61]そばにいてほしいから
[00:33.38]
[00:40.00]午前11時 君からの電話で止まる鼾「いつまで寝てんの?」
[00:45.19]朝っぱらから怒られテンション下がったまま
[00:49.06]起き上がるベッド ふと気付けば 君とここ数年
[00:52.86]何をするにも一緒にいるね
[00:55.16]当たり前の様に麻痺しかけた風景
[00:57.80]いつまでもいたい こんな風で
[01:00.25]
[01:01.03]髪型が変わったことさえ
[01:05.81]気づかない鈍感なとこも
[01:10.66]熱く語り過ぎちゃう夢も
[01:15.69]ひとつひとつが愛しくて
[01:19.33]
[01:19.85]あとどれくらいの季節を
[01:22.92]君とともに過ごせるだろう?
[01:26.30]巡ってく時の中で
[01:30.40]涙したり 笑ったり 忙しいけど
[01:35.12]明日も 明後日も
[01:37.53]そばにいてほしいから
[01:42.87]
[01:50.12]二人の出逢いは突然に 熱くなった胸は発電機の様に
[01:55.49]惹かれ合ったあの日 二人にとっての初記念日
[02:00.37]すれ違い 勘違い「もう嫌い」
[02:02.66]なんて言うこともあるけど
[02:09.16]Life goes on
[02:10.39]
[02:10.95]テレビのチャンネル取り合って
[02:15.66]結局最後は折れてくれる
[02:20.34]自分の事はいつだって後回し
[02:25.48]そんな気持ちが愛しくて
[02:29.37]
[02:29.72]あとどれくらいの時間を
[02:32.75]君とともに過ごせるだろう?
[02:36.11]何げない日々の中で
[02:40.28]ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
[02:44.78]晴れても 曇っても
[02:47.46]そばにいてほしいから
[02:52.29]
[03:00.17]
[03:11.58]あとどれくらいの季節を
[03:15.30]君とともに過ごせるだろう?
[03:18.80]巡ってく時の中で
[03:22.71]涙したり 笑ったり 忙しいけど
[03:27.39]明日も 明後日も そばにいて
[03:31.80]
[03:32.77]どれくらいの時間を
[03:35.29]君とともに過ごせるだろう?
[03:38.64]何げない日々の中で
[03:42.73]ケンカしたり 頼ったり 不安定だけど
[03:47.34]晴れても 曇っても
[03:49.90]そばにいてほしいから
[03:56.00]
[04:03.28]
[04:10.69]
[04:18.40]
🌍 纯翻译歌词
还能与你共度多少季节
在这轮回的时光里？
纵然有泪水也有欢笑
虽然总是忙忙碌碌
无论明天或后天
都希望有你陪伴在身旁
上午11点被你的电话吵醒鼾声「要睡到什么时候？」
大清早就挨骂 情绪低落地
从床上爬起 忽然发觉与你共度的这些年
做什么都形影不离呢
早已习以为常的画面
好想永远停留在这样的时光
就连你换了发型都没发现
我这迟钝的地方也好
或是过于热血谈论梦想也好
点点滴滴都让我珍爱
还能与你共度多少季节
在这轮回的时光里？
纵然有泪水也有欢笑
虽然总是忙忙碌碌
无论明天或后天
都希望有你陪伴在身旁
我们的相遇突如其来 炽热的胸口像发电机般
相互吸引的那天 成为两人最初的纪念日
也有分歧误解 甚至说出「讨厌你」
这样的时候
但让我们互相尊重吧 无论喜悦或艰难时刻
争抢电视遥控器
最后总是你让步
永远把自己放在第二位
这样的心意令我珍惜
还能与你共度多少时光
在这平凡的日子里？
虽然会争吵也会依赖
总是起伏不定
无论晴天或阴天
都希望有你陪伴在身旁
还能与你共度多少季节
在这轮回的时光里？
纵然有泪水也有欢笑
虽然总是忙忙碌碌
无论明天或后天 都要在一起
还能与你共度多少时光
在这平凡的日子里？
虽然会争吵也会依赖
总是起伏不定
无论晴天或阴天
都希望有你陪伴在身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.00]
[00:04.00]
[00:07.00]
[00:08.00]
[00:09.17]还能与你共度多少季节
[00:12.91]在这轮回的时光里？
[00:16.32]纵然有泪水也有欢笑
[00:20.43]虽然总是忙忙碌碌
[00:25.02]无论明天或后天
[00:27.61]都希望有你陪伴在身旁
[00:33.38]
[00:40.00]上午11点被你的电话吵醒鼾声「要睡到什么时候？」
[00:45.19]大清早就挨骂 情绪低落地
[00:49.06]从床上爬起 忽然发觉与你共度的这些年
[00:52.86]做什么都形影不离呢
[00:55.16]早已习以为常的画面
[00:57.80]好想永远停留在这样的时光
[01:00.25]
[01:01.03]就连你换了发型都没发现
[01:05.81]我这迟钝的地方也好
[01:10.66]或是过于热血谈论梦想也好
[01:15.69]点点滴滴都让我珍爱
[01:19.33]
[01:19.85]还能与你共度多少季节
[01:22.92]在这轮回的时光里？
[01:26.30]纵然有泪水也有欢笑
[01:30.40]虽然总是忙忙碌碌
[01:35.12]无论明天或后天
[01:37.53]都希望有你陪伴在身旁
[01:42.87]
[01:50.12]我们的相遇突如其来 炽热的胸口像发电机般
[01:55.49]相互吸引的那天 成为两人最初的纪念日
[02:00.37]也有分歧误解 甚至说出「讨厌你」
[02:02.66]这样的时候
[02:04.60]但让我们互相尊重吧 无论喜悦或艰难时刻
[02:09.16]
[02:10.39]
[02:10.95]争抢电视遥控器
[02:15.66]最后总是你让步
[02:20.34]永远把自己放在第二位
[02:25.48]这样的心意令我珍惜
[02:29.37]
[02:29.72]还能与你共度多少时光
[02:32.75]在这平凡的日子里？
[02:36.11]虽然会争吵也会依赖
[02:40.28]总是起伏不定
[02:44.78]无论晴天或阴天
[02:47.46]都希望有你陪伴在身旁
[02:52.29]
[03:00.17]
[03:11.58]还能与你共度多少季节
[03:15.30]在这轮回的时光里？
[03:18.80]纵然有泪水也有欢笑
[03:22.71]虽然总是忙忙碌碌
[03:27.39]无论明天或后天 都要在一起
[03:31.80]
[03:32.77]还能与你共度多少时光
[03:35.29]在这平凡的日子里？
[03:38.64]虽然会争吵也会依赖
[03:42.73]总是起伏不定
[03:47.34]无论晴天或阴天
[03:49.90]都希望有你陪伴在身旁
[03:56.00]
[04:03.28]
[04:10.69]
[04:18.40]