📝 纯歌词版本
詞：逹瑯
さぁさどうぞ通りゃんせ
その扉をお開けなさいな
そこは何も縛りゃしない
何もお前を護りやしない
……
望むこと好きなだけ
するがいいさ
だけど気をつけな
自由は
無慈悲と背中合わせさ
つまりは無知が
どれほどの罪か
平等に不平等に
日々はさらさら積もる
塵のような時間をただ重ね
童唄泣きじゃくる哀れ
二十歳の稚児よ
約束を果たしてちょうだいな
助けは来ない
……
朝と夜と鼓動
空っぽに繰り返し
日輪にかざせば
20年が透ける
……
平等に不平等に
日々は誰しにも巡る
優劣はたやすく覆りゃしない
童唄泣きじゃくる所詮
ハリボテの大人
約束を果たしてちょうだいな
悪戯に時間が降り積もってゆく
誰にも等しく降り積もる
雪のように灰のように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.300]詞：逹瑯
[00:27.125]さぁさどうぞ通りゃんせ
[00:34.300]その扉をお開けなさいな
[00:41.871]そこは何も縛りゃしない
[00:49.241]何もお前を護りやしない
[00:56.701]……
[01:04.269]望むこと好きなだけ
[01:11.459]するがいいさ
[01:13.719]だけど気をつけな
[01:18.866]自由は
[01:20.289]無慈悲と背中合わせさ
[01:26.330]つまりは無知が
[01:28.530]どれほどの罪か
[01:33.531]平等に不平等に
[01:36.680]日々はさらさら積もる
[01:40.547]塵のような時間をただ重ね
[01:47.989]童唄泣きじゃくる哀れ
[01:52.555]二十歳の稚児よ
[01:55.452]約束を果たしてちょうだいな
[02:00.612]助けは来ない
[02:04.114]……
[03:11.061]空っぽに繰り返し
[03:16.829]日輪にかざせば
[03:22.080]20年が透ける
[03:27.919]……
[03:54.315]平等に不平等に
[03:57.491]日々は誰しにも巡る
[04:01.362]優劣はたやすく覆りゃしない
[04:08.759]童唄泣きじゃくる所詮
[04:13.200]ハリボテの大人
[04:16.240]約束を果たしてちょうだいな
[04:23.629]悪戯に時間が降り積もってゆく
[04:31.040]誰にも等しく降り積もる
[04:34.343]雪のように灰のように
🌍 纯翻译歌词
来吧请随意通过吧
就请推开那扇门扉吧
那里没有任何束缚
也不会给予你任何庇护
尽情追求心中所愿
尽管去做便是
但千万要当心
自由总是
与残酷形影不离
无知究竟
要背负多少罪孽
平等或不平等地
时光如沙粒堆积
重复着尘埃般的岁月
童谣啜泣的可怜人
二十岁的稚子啊
请兑现你的承诺吧
不会有救赎降临
昼夜与心跳
在虚空中循环往复
若举向烈日
二十年便透明可见
平等或不平等地
岁月终将造访众生
优劣岂能轻易颠覆
童谣啜泣终究不过是
徒有其表的大人
请兑现你的承诺吧
时光如恶作剧般不断堆积
平等地降落在每个人身上
如雪般 如灰烬般
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.125]来吧请随意通过吧
[00:34.300]就请推开那扇门扉吧
[00:41.871]那里没有任何束缚
[00:49.241]也不会给予你任何庇护
[00:56.701]
[01:04.269]尽情追求心中所愿
[01:11.459]尽管去做便是
[01:13.719]但千万要当心
[01:18.866]自由总是
[01:20.289]与残酷形影不离
[01:26.330]无知究竟
[01:28.530]要背负多少罪孽
[01:33.531]平等或不平等地
[01:36.680]时光如沙粒堆积
[01:40.547]重复着尘埃般的岁月
[01:47.989]童谣啜泣的可怜人
[01:52.555]二十岁的稚子啊
[01:55.452]请兑现你的承诺吧
[02:00.612]不会有救赎降临
[02:04.114]
[03:05.604]昼夜与心跳
[03:11.061]在虚空中循环往复
[03:16.829]若举向烈日
[03:22.080]二十年便透明可见
[03:27.919]
[03:54.315]平等或不平等地
[03:57.491]岁月终将造访众生
[04:01.362]优劣岂能轻易颠覆
[04:08.759]童谣啜泣终究不过是
[04:13.200]徒有其表的大人
[04:16.240]请兑现你的承诺吧
[04:23.629]时光如恶作剧般不断堆积
[04:31.040]平等地降落在每个人身上
[04:34.343]如雪般 如灰烬般
📝 纯歌词版本
詞：逹瑯
さぁさどうぞ通りゃんせ
その扉をお開けなさいな
そこは何も縛りゃしない
何もお前を護りやしない
……
望むこと好きなだけ
するがいいさ
だけど気をつけな
自由は
無慈悲と背中合わせさ
つまりは無知が
どれほどの罪か
平等に不平等に
日々はさらさら積もる
塵のような時間をただ重ね
童唄泣きじゃくる哀れ
二十歳の稚児よ
約束を果たしてちょうだいな
助けは来ない
……
朝と夜と鼓動
空っぽに繰り返し
日輪にかざせば
20年が透ける
……
平等に不平等に
日々は誰しにも巡る
優劣はたやすく覆りゃしない
童唄泣きじゃくる所詮
ハリボテの大人
約束を果たしてちょうだいな
悪戯に時間が降り積もってゆく
誰にも等しく降り積もる
雪のように灰のように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.300]詞：逹瑯
[00:27.125]さぁさどうぞ通りゃんせ
[00:34.300]その扉をお開けなさいな
[00:41.871]そこは何も縛りゃしない
[00:49.241]何もお前を護りやしない
[00:56.701]……
[01:04.269]望むこと好きなだけ
[01:11.459]するがいいさ
[01:13.719]だけど気をつけな
[01:18.866]自由は
[01:20.289]無慈悲と背中合わせさ
[01:26.330]つまりは無知が
[01:28.530]どれほどの罪か
[01:33.531]平等に不平等に
[01:36.680]日々はさらさら積もる
[01:40.547]塵のような時間をただ重ね
[01:47.989]童唄泣きじゃくる哀れ
[01:52.555]二十歳の稚児よ
[01:55.452]約束を果たしてちょうだいな
[02:00.612]助けは来ない
[02:04.114]……
[03:11.061]空っぽに繰り返し
[03:16.829]日輪にかざせば
[03:22.080]20年が透ける
[03:27.919]……
[03:54.315]平等に不平等に
[03:57.491]日々は誰しにも巡る
[04:01.362]優劣はたやすく覆りゃしない
[04:08.759]童唄泣きじゃくる所詮
[04:13.200]ハリボテの大人
[04:16.240]約束を果たしてちょうだいな
[04:23.629]悪戯に時間が降り積もってゆく
[04:31.040]誰にも等しく降り積もる
[04:34.343]雪のように灰のように
🌍 纯翻译歌词
来吧请随意通过吧
就请推开那扇门扉吧
那里没有任何束缚
也不会给予你任何庇护
尽情追求心中所愿
尽管去做便是
但千万要当心
自由总是
与残酷形影不离
无知究竟
要背负多少罪孽
平等或不平等地
时光如沙粒堆积
重复着尘埃般的岁月
童谣啜泣的可怜人
二十岁的稚子啊
请兑现你的承诺吧
不会有救赎降临
昼夜与心跳
在虚空中循环往复
若举向烈日
二十年便透明可见
平等或不平等地
岁月终将造访众生
优劣岂能轻易颠覆
童谣啜泣终究不过是
徒有其表的大人
请兑现你的承诺吧
时光如恶作剧般不断堆积
平等地降落在每个人身上
如雪般 如灰烬般
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.125]来吧请随意通过吧
[00:34.300]就请推开那扇门扉吧
[00:41.871]那里没有任何束缚
[00:49.241]也不会给予你任何庇护
[00:56.701]
[01:04.269]尽情追求心中所愿
[01:11.459]尽管去做便是
[01:13.719]但千万要当心
[01:18.866]自由总是
[01:20.289]与残酷形影不离
[01:26.330]无知究竟
[01:28.530]要背负多少罪孽
[01:33.531]平等或不平等地
[01:36.680]时光如沙粒堆积
[01:40.547]重复着尘埃般的岁月
[01:47.989]童谣啜泣的可怜人
[01:52.555]二十岁的稚子啊
[01:55.452]请兑现你的承诺吧
[02:00.612]不会有救赎降临
[02:04.114]
[03:05.604]昼夜与心跳
[03:11.061]在虚空中循环往复
[03:16.829]若举向烈日
[03:22.080]二十年便透明可见
[03:27.919]
[03:54.315]平等或不平等地
[03:57.491]岁月终将造访众生
[04:01.362]优劣岂能轻易颠覆
[04:08.759]童谣啜泣终究不过是
[04:13.200]徒有其表的大人
[04:16.240]请兑现你的承诺吧
[04:23.629]时光如恶作剧般不断堆积
[04:31.040]平等地降落在每个人身上
[04:34.343]如雪般 如灰烬般