📝 纯歌词版本
電線 駒切る 鈍い空
そこら中散らばる 夢の蹟が邪魔で
こんな街じゃ君のことも探せやしない
気づけばここまで走り抜け
大事な物さえ切り捨てた答えは
鈍い空に染まったまま散らばってる
背伸びし続けた僕ら ずっと靴擦れの足で
描き続けた夢はこんなんじゃない
時に 君を思い出す あの日、口にした言葉
小さな憧れは今も胸を締め付けて
例えば今日が何時かの答えだろう?
ちっぽけだった 憧れを履き違え 君の手を
振りほどいた あの空は どこまでも青かった
言葉もなく 音もなく 流れてく 流れてく
雲路の果て君の涙
走り続けてた僕等 ずっと靴擦れの足で
描き続けてた夢は行き場を無くしてさまよう
不意に君を思い出す あの日、口にした言葉
小さな憧れは今も胸を締め付けて
こんな街じゃこんな僕じゃ君の事を探せやしない
鈍い空に染まったまま散らばってるのは誰の夢?
例えば今日が何時かの答えだろう?
ちっぽけだった憧れの上に立って
見上げた空は どこまでも青かった
記憶の中で 音もなく 流れてく 流れてく
雲路の果て 君の涙
🎵 LRC歌词版本
[00:30.44]電線 駒切る 鈍い空
[00:35.33]そこら中散らばる 夢の蹟が邪魔で
[00:41.39]こんな街じゃ君のことも探せやしない
[00:50.54]
[01:00.87]気づけばここまで走り抜け
[01:06.00]大事な物さえ切り捨てた答えは
[01:11.74]鈍い空に染まったまま散らばってる
[01:20.68]
[01:21.03]背伸びし続けた僕ら ずっと靴擦れの足で
[01:26.11]描き続けた夢はこんなんじゃない
[01:31.14]時に 君を思い出す あの日、口にした言葉
[01:36.03]小さな憧れは今も胸を締め付けて
[01:42.62]
[01:42.64]例えば今日が何時かの答えだろう?
[01:52.79]ちっぽけだった 憧れを履き違え 君の手を
[02:01.15]振りほどいた あの空は どこまでも青かった
[02:12.75]言葉もなく 音もなく 流れてく 流れてく
[02:21.01]雲路の果て君の涙
[02:29.32]
[02:44.32]走り続けてた僕等 ずっと靴擦れの足で
[02:49.56]描き続けてた夢は行き場を無くしてさまよう
[02:54.58]不意に君を思い出す あの日、口にした言葉
[02:59.65]小さな憧れは今も胸を締め付けて
[03:02.95]
[03:02.96]こんな街じゃこんな僕じゃ君の事を探せやしない
[03:12.75]鈍い空に染まったまま散らばってるのは誰の夢?
[03:23.65]
[03:23.66]例えば今日が何時かの答えだろう?
[03:33.75]ちっぽけだった憧れの上に立って
[03:43.67]見上げた空は どこまでも青かった
[03:53.82]記憶の中で 音もなく 流れてく 流れてく
[04:02.43]雲路の果て 君の涙
🌍 纯翻译歌词
电线 细致分割着 沉闷的天空
梦中的足迹 虽在此中被分割开来
却无法阻碍我在这条街道追寻你
如果注意到了 那么就到此为止吧
（你给的）连重要的东西都舍弃了的答案啊
在灰暗的天空下被沾染得纷乱
保持这伸展姿势的我们 一直以来被鞋磨破的双脚
一直描绘着的梦境中 我们不是这样
时常会 回忆起 你那天说出的话
至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
像你今天的回答 是不经意的吧
你用你的手 让这微小的憧憬发生了变化
静静流动着的那片天空 始终被蓝色忧郁笼罩
没有语言 没有声音 缓缓流淌 缓缓流淌
云路的尽头 是你的泪水
继续走下去的我们 一直被鞋磨破了双脚
一直描绘着的梦想 是不知该去向何处的徘徊
忽然 回想起 你那天说出的话
至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
这样的我 依然在这样的街道 追寻着你的一切
被灰暗天空沾染得纷乱不堪的 是谁的梦
像你今天的回答 是不经意的吧
印在了那极其微小的憧憬之上
抬头看见的天空 始终被蓝色忧郁笼罩
在记忆之中 没有声音 只有缓缓流淌 缓缓流淌
在天地的边际的 是你的泪水.......GOODBYE
🔤 LRC翻译歌词
[by:Amelf]
[00:30.44]电线 细致分割着 沉闷的天空
[00:35.33]梦中的足迹 虽在此中被分割开来
[00:41.39]却无法阻碍我在这条街道追寻你
[01:00.87]如果注意到了 那么就到此为止吧
[01:06.00]（你给的）连重要的东西都舍弃了的答案啊
[01:11.74]在灰暗的天空下被沾染得纷乱
[01:21.03]保持这伸展姿势的我们 一直以来被鞋磨破的双脚
[01:26.11]一直描绘着的梦境中 我们不是这样
[01:31.14]时常会 回忆起 你那天说出的话
[01:36.03]至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
[01:42.64]像你今天的回答 是不经意的吧
[01:52.79]你用你的手 让这微小的憧憬发生了变化
[02:01.15]静静流动着的那片天空 始终被蓝色忧郁笼罩
[02:12.75]没有语言 没有声音 缓缓流淌 缓缓流淌
[02:21.01]云路的尽头 是你的泪水
[02:44.32]继续走下去的我们 一直被鞋磨破了双脚
[02:49.56]一直描绘着的梦想 是不知该去向何处的徘徊
[02:54.58]忽然 回想起 你那天说出的话
[02:59.65]至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
[03:02.96]这样的我 依然在这样的街道 追寻着你的一切
[03:12.75]被灰暗天空沾染得纷乱不堪的 是谁的梦
[03:23.66]像你今天的回答 是不经意的吧
[03:33.75]印在了那极其微小的憧憬之上
[03:43.67]抬头看见的天空 始终被蓝色忧郁笼罩
[03:53.82]在记忆之中 没有声音 只有缓缓流淌 缓缓流淌
[04:02.43]在天地的边际的 是你的泪水.......GOODBYE
📝 纯歌词版本
電線 駒切る 鈍い空
そこら中散らばる 夢の蹟が邪魔で
こんな街じゃ君のことも探せやしない
気づけばここまで走り抜け
大事な物さえ切り捨てた答えは
鈍い空に染まったまま散らばってる
背伸びし続けた僕ら ずっと靴擦れの足で
描き続けた夢はこんなんじゃない
時に 君を思い出す あの日、口にした言葉
小さな憧れは今も胸を締め付けて
例えば今日が何時かの答えだろう?
ちっぽけだった 憧れを履き違え 君の手を
振りほどいた あの空は どこまでも青かった
言葉もなく 音もなく 流れてく 流れてく
雲路の果て君の涙
走り続けてた僕等 ずっと靴擦れの足で
描き続けてた夢は行き場を無くしてさまよう
不意に君を思い出す あの日、口にした言葉
小さな憧れは今も胸を締め付けて
こんな街じゃこんな僕じゃ君の事を探せやしない
鈍い空に染まったまま散らばってるのは誰の夢?
例えば今日が何時かの答えだろう?
ちっぽけだった憧れの上に立って
見上げた空は どこまでも青かった
記憶の中で 音もなく 流れてく 流れてく
雲路の果て 君の涙
🎵 LRC歌词版本
[00:30.44]電線 駒切る 鈍い空
[00:35.33]そこら中散らばる 夢の蹟が邪魔で
[00:41.39]こんな街じゃ君のことも探せやしない
[00:50.54]
[01:00.87]気づけばここまで走り抜け
[01:06.00]大事な物さえ切り捨てた答えは
[01:11.74]鈍い空に染まったまま散らばってる
[01:20.68]
[01:21.03]背伸びし続けた僕ら ずっと靴擦れの足で
[01:26.11]描き続けた夢はこんなんじゃない
[01:31.14]時に 君を思い出す あの日、口にした言葉
[01:36.03]小さな憧れは今も胸を締め付けて
[01:42.62]
[01:42.64]例えば今日が何時かの答えだろう?
[01:52.79]ちっぽけだった 憧れを履き違え 君の手を
[02:01.15]振りほどいた あの空は どこまでも青かった
[02:12.75]言葉もなく 音もなく 流れてく 流れてく
[02:21.01]雲路の果て君の涙
[02:29.32]
[02:44.32]走り続けてた僕等 ずっと靴擦れの足で
[02:49.56]描き続けてた夢は行き場を無くしてさまよう
[02:54.58]不意に君を思い出す あの日、口にした言葉
[02:59.65]小さな憧れは今も胸を締め付けて
[03:02.95]
[03:02.96]こんな街じゃこんな僕じゃ君の事を探せやしない
[03:12.75]鈍い空に染まったまま散らばってるのは誰の夢?
[03:23.65]
[03:23.66]例えば今日が何時かの答えだろう?
[03:33.75]ちっぽけだった憧れの上に立って
[03:43.67]見上げた空は どこまでも青かった
[03:53.82]記憶の中で 音もなく 流れてく 流れてく
[04:02.43]雲路の果て 君の涙
🌍 纯翻译歌词
电线 细致分割着 沉闷的天空
梦中的足迹 虽在此中被分割开来
却无法阻碍我在这条街道追寻你
如果注意到了 那么就到此为止吧
（你给的）连重要的东西都舍弃了的答案啊
在灰暗的天空下被沾染得纷乱
保持这伸展姿势的我们 一直以来被鞋磨破的双脚
一直描绘着的梦境中 我们不是这样
时常会 回忆起 你那天说出的话
至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
像你今天的回答 是不经意的吧
你用你的手 让这微小的憧憬发生了变化
静静流动着的那片天空 始终被蓝色忧郁笼罩
没有语言 没有声音 缓缓流淌 缓缓流淌
云路的尽头 是你的泪水
继续走下去的我们 一直被鞋磨破了双脚
一直描绘着的梦想 是不知该去向何处的徘徊
忽然 回想起 你那天说出的话
至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
这样的我 依然在这样的街道 追寻着你的一切
被灰暗天空沾染得纷乱不堪的 是谁的梦
像你今天的回答 是不经意的吧
印在了那极其微小的憧憬之上
抬头看见的天空 始终被蓝色忧郁笼罩
在记忆之中 没有声音 只有缓缓流淌 缓缓流淌
在天地的边际的 是你的泪水.......GOODBYE
🔤 LRC翻译歌词
[by:Amelf]
[00:30.44]电线 细致分割着 沉闷的天空
[00:35.33]梦中的足迹 虽在此中被分割开来
[00:41.39]却无法阻碍我在这条街道追寻你
[01:00.87]如果注意到了 那么就到此为止吧
[01:06.00]（你给的）连重要的东西都舍弃了的答案啊
[01:11.74]在灰暗的天空下被沾染得纷乱
[01:21.03]保持这伸展姿势的我们 一直以来被鞋磨破的双脚
[01:26.11]一直描绘着的梦境中 我们不是这样
[01:31.14]时常会 回忆起 你那天说出的话
[01:36.03]至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
[01:42.64]像你今天的回答 是不经意的吧
[01:52.79]你用你的手 让这微小的憧憬发生了变化
[02:01.15]静静流动着的那片天空 始终被蓝色忧郁笼罩
[02:12.75]没有语言 没有声音 缓缓流淌 缓缓流淌
[02:21.01]云路的尽头 是你的泪水
[02:44.32]继续走下去的我们 一直被鞋磨破了双脚
[02:49.56]一直描绘着的梦想 是不知该去向何处的徘徊
[02:54.58]忽然 回想起 你那天说出的话
[02:59.65]至今那份微小的憧憬还紧紧系在我的心中
[03:02.96]这样的我 依然在这样的街道 追寻着你的一切
[03:12.75]被灰暗天空沾染得纷乱不堪的 是谁的梦
[03:23.66]像你今天的回答 是不经意的吧
[03:33.75]印在了那极其微小的憧憬之上
[03:43.67]抬头看见的天空 始终被蓝色忧郁笼罩
[03:53.82]在记忆之中 没有声音 只有缓缓流淌 缓缓流淌
[04:02.43]在天地的边际的 是你的泪水.......GOODBYE