📝 纯歌词版本
追いかけて逃げられて 息切らし 求めてる
いつでも鬼 そんなことどうでもいい
気の向くまま
さよならは日常
ようこそ来たね、非現実
天と地ってわかる？ ひっくり返すと極楽
捕まえた夢を 気に入らなくて握った
指の隙間からこぼれ 地に花が咲いた
目を閉じて にじむ汗
舐めとってあげるわね
追いついたわ 抱き寄せて あなただけ好き
怖いものなんてない
持ち物はホントだけ
嘘だらけの甘い舌
切り落とし ゴミに捨てよう
今までは失敗 これから先が本番
作り上げるのは幸せ夢の世界よ
あの子邪魔だったあの子はいらない
踏みつけた地の花 錆びた水をかけると笑えた
壊れてしまうよと苦しくないのかと
背中にそっと感じた言葉
気づき振り返ると真っ直ぐ見詰め合った
哀れんでいるどうしてそんな目で見るの？
「Game」
vo.nayuta
Lyrics：Minako Hagiyama
arr. mono
Guest Gt. NSY(サリー)
Album：monochrome-coat - OAR (C80)
愛してるだけなのに間違いだとでもいうの？
脅かしは苦手よ 冗談も嫌いよ
ねぇ、そこには望んだものが‥
これが迷路というの
だったらクリアなど必要ない
逃げ出せないように
外へと繋がった 出口の光だけ
吹き消したの これで永遠ね
後には引けないの 心はなくていい
私にはもう進むこと以外ないから
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.31]追いかけて逃げられて 息切らし 求めてる
[00:06.85]いつでも鬼 そんなことどうでもいい
[00:11.76]気の向くまま
[00:13.09]
[00:13.40]さよならは日常
[00:16.02]ようこそ来たね、非現実
[00:19.53]天と地ってわかる？ ひっくり返すと極楽
[00:26.08]捕まえた夢を 気に入らなくて握った
[00:32.54]指の隙間からこぼれ 地に花が咲いた
[00:39.15]
[00:39.46]目を閉じて にじむ汗
[00:42.47]舐めとってあげるわね
[00:46.12]追いついたわ 抱き寄せて あなただけ好き
[00:52.10]
[00:52.43]怖いものなんてない
[00:55.39]持ち物はホントだけ
[00:58.84]嘘だらけの甘い舌
[01:01.81]切り落とし ゴミに捨てよう
[01:05.55]
[01:05.86]今までは失敗 これから先が本番
[01:11.90]作り上げるのは幸せ夢の世界よ
[01:18.33]あの子邪魔だったあの子はいらない
[01:23.37]踏みつけた地の花 錆びた水をかけると笑えた
[01:32.18]
[01:33.09]壊れてしまうよと苦しくないのかと
[01:39.24]背中にそっと感じた言葉
[01:45.82]気づき振り返ると真っ直ぐ見詰め合った
[01:52.41]哀れんでいるどうしてそんな目で見るの？
[02:02.35]
[02:04.00]「Game」
[02:05.00]vo.nayuta
[02:06.00]Lyrics：Minako Hagiyama
[02:07.00]arr. mono
[02:08.00]Guest Gt. NSY(サリー)
[02:10.00]Album：monochrome-coat - OAR (C80)
[02:11.00]
[02:12.01]愛してるだけなのに間違いだとでもいうの？
[02:20.73]
[02:44.07]
[02:46.07]脅かしは苦手よ 冗談も嫌いよ
[02:52.34]ねぇ、そこには望んだものが‥
[02:58.70]これが迷路というの
[03:02.62]だったらクリアなど必要ない
[03:08.16]逃げ出せないように
[03:12.18]外へと繋がった 出口の光だけ
[03:18.01]吹き消したの これで永遠ね
[03:24.79]後には引けないの 心はなくていい
[03:31.04]私にはもう進むこと以外ないから
[03:41.75]
[03:45.00]終わり
[03:50.00]
🌍 纯翻译歌词
追逐着又逃开 气喘吁吁地渴求
永远当鬼也无妨 那种事怎样都好
随心所欲吧
告别日常
欢迎光临 非现实
知道天地吗？颠倒过来便是极乐
抓住的梦不满意 就捏碎它
从指缝漏下的碎片 在地上绽出花
闭上眼 舔去你
渗出的汗珠吧
追上你了 拥入怀中 只喜欢你
没有什么可怕
随身只带真实
满是谎言的甜言蜜语
斩断丢弃 扔进垃圾堆
至今都是失败 从现在起才是正戏
要构筑的是幸福梦境世界啊
那孩子很碍事 那孩子不需要
践踏地上的花 浇灌锈水就能欢笑
"会坏掉的哦" "不痛苦吗"
背后传来的细语
察觉回头时 我们正四目相对
为什么要用怜悯的眼神看我？
明明只是爱着你 这也算错吗？
不擅长威胁 也讨厌玩笑
看啊 那里有渴望的东西...
若这就是所谓迷宫
那根本不需要通关
为了让你无法逃脱
只把连通外界的出口光芒
吹熄了 这样就是永远呢
无法回头 没有心也无妨
我除了继续前进已别无选择
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.31]追逐着又逃开 气喘吁吁地渴求
[00:06.85]永远当鬼也无妨 那种事怎样都好
[00:11.76]随心所欲吧
[00:13.09]
[00:13.40]告别日常
[00:16.02]欢迎光临 非现实
[00:19.53]知道天地吗？颠倒过来便是极乐
[00:26.08]抓住的梦不满意 就捏碎它
[00:32.54]从指缝漏下的碎片 在地上绽出花
[00:39.15]
[00:39.46]闭上眼 舔去你
[00:42.47]渗出的汗珠吧
[00:46.12]追上你了 拥入怀中 只喜欢你
[00:52.10]
[00:52.43]没有什么可怕
[00:55.39]随身只带真实
[00:58.84]满是谎言的甜言蜜语
[01:01.81]斩断丢弃 扔进垃圾堆
[01:05.55]
[01:05.86]至今都是失败 从现在起才是正戏
[01:11.90]要构筑的是幸福梦境世界啊
[01:18.33]那孩子很碍事 那孩子不需要
[01:23.37]践踏地上的花 浇灌锈水就能欢笑
[01:32.18]
[01:33.09]"会坏掉的哦" "不痛苦吗"
[01:39.24]背后传来的细语
[01:45.82]察觉回头时 我们正四目相对
[01:52.41]为什么要用怜悯的眼神看我？
[02:02.35]
[02:04.00]
[02:05.00]
[02:06.00]
[02:07.00]
[02:08.00]
[02:09.00]
[02:10.00]
[02:11.00]
[02:12.01]明明只是爱着你 这也算错吗？
[02:20.73]
[02:44.07]
[02:46.07]不擅长威胁 也讨厌玩笑
[02:52.34]看啊 那里有渴望的东西...
[02:58.70]若这就是所谓迷宫
[03:02.62]那根本不需要通关
[03:08.16]为了让你无法逃脱
[03:12.18]只把连通外界的出口光芒
[03:18.01]吹熄了 这样就是永远呢
[03:24.79]无法回头 没有心也无妨
[03:31.04]我除了继续前进已别无选择
[03:41.75]
[03:45.00]
[03:50.00]
📝 纯歌词版本
追いかけて逃げられて 息切らし 求めてる
いつでも鬼 そんなことどうでもいい
気の向くまま
さよならは日常
ようこそ来たね、非現実
天と地ってわかる？ ひっくり返すと極楽
捕まえた夢を 気に入らなくて握った
指の隙間からこぼれ 地に花が咲いた
目を閉じて にじむ汗
舐めとってあげるわね
追いついたわ 抱き寄せて あなただけ好き
怖いものなんてない
持ち物はホントだけ
嘘だらけの甘い舌
切り落とし ゴミに捨てよう
今までは失敗 これから先が本番
作り上げるのは幸せ夢の世界よ
あの子邪魔だったあの子はいらない
踏みつけた地の花 錆びた水をかけると笑えた
壊れてしまうよと苦しくないのかと
背中にそっと感じた言葉
気づき振り返ると真っ直ぐ見詰め合った
哀れんでいるどうしてそんな目で見るの？
「Game」
vo.nayuta
Lyrics：Minako Hagiyama
arr. mono
Guest Gt. NSY(サリー)
Album：monochrome-coat - OAR (C80)
愛してるだけなのに間違いだとでもいうの？
脅かしは苦手よ 冗談も嫌いよ
ねぇ、そこには望んだものが‥
これが迷路というの
だったらクリアなど必要ない
逃げ出せないように
外へと繋がった 出口の光だけ
吹き消したの これで永遠ね
後には引けないの 心はなくていい
私にはもう進むこと以外ないから
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.31]追いかけて逃げられて 息切らし 求めてる
[00:06.85]いつでも鬼 そんなことどうでもいい
[00:11.76]気の向くまま
[00:13.09]
[00:13.40]さよならは日常
[00:16.02]ようこそ来たね、非現実
[00:19.53]天と地ってわかる？ ひっくり返すと極楽
[00:26.08]捕まえた夢を 気に入らなくて握った
[00:32.54]指の隙間からこぼれ 地に花が咲いた
[00:39.15]
[00:39.46]目を閉じて にじむ汗
[00:42.47]舐めとってあげるわね
[00:46.12]追いついたわ 抱き寄せて あなただけ好き
[00:52.10]
[00:52.43]怖いものなんてない
[00:55.39]持ち物はホントだけ
[00:58.84]嘘だらけの甘い舌
[01:01.81]切り落とし ゴミに捨てよう
[01:05.55]
[01:05.86]今までは失敗 これから先が本番
[01:11.90]作り上げるのは幸せ夢の世界よ
[01:18.33]あの子邪魔だったあの子はいらない
[01:23.37]踏みつけた地の花 錆びた水をかけると笑えた
[01:32.18]
[01:33.09]壊れてしまうよと苦しくないのかと
[01:39.24]背中にそっと感じた言葉
[01:45.82]気づき振り返ると真っ直ぐ見詰め合った
[01:52.41]哀れんでいるどうしてそんな目で見るの？
[02:02.35]
[02:04.00]「Game」
[02:05.00]vo.nayuta
[02:06.00]Lyrics：Minako Hagiyama
[02:07.00]arr. mono
[02:08.00]Guest Gt. NSY(サリー)
[02:10.00]Album：monochrome-coat - OAR (C80)
[02:11.00]
[02:12.01]愛してるだけなのに間違いだとでもいうの？
[02:20.73]
[02:44.07]
[02:46.07]脅かしは苦手よ 冗談も嫌いよ
[02:52.34]ねぇ、そこには望んだものが‥
[02:58.70]これが迷路というの
[03:02.62]だったらクリアなど必要ない
[03:08.16]逃げ出せないように
[03:12.18]外へと繋がった 出口の光だけ
[03:18.01]吹き消したの これで永遠ね
[03:24.79]後には引けないの 心はなくていい
[03:31.04]私にはもう進むこと以外ないから
[03:41.75]
[03:45.00]終わり
[03:50.00]
🌍 纯翻译歌词
追逐着又逃开 气喘吁吁地渴求
永远当鬼也无妨 那种事怎样都好
随心所欲吧
告别日常
欢迎光临 非现实
知道天地吗？颠倒过来便是极乐
抓住的梦不满意 就捏碎它
从指缝漏下的碎片 在地上绽出花
闭上眼 舔去你
渗出的汗珠吧
追上你了 拥入怀中 只喜欢你
没有什么可怕
随身只带真实
满是谎言的甜言蜜语
斩断丢弃 扔进垃圾堆
至今都是失败 从现在起才是正戏
要构筑的是幸福梦境世界啊
那孩子很碍事 那孩子不需要
践踏地上的花 浇灌锈水就能欢笑
"会坏掉的哦" "不痛苦吗"
背后传来的细语
察觉回头时 我们正四目相对
为什么要用怜悯的眼神看我？
明明只是爱着你 这也算错吗？
不擅长威胁 也讨厌玩笑
看啊 那里有渴望的东西...
若这就是所谓迷宫
那根本不需要通关
为了让你无法逃脱
只把连通外界的出口光芒
吹熄了 这样就是永远呢
无法回头 没有心也无妨
我除了继续前进已别无选择
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.31]追逐着又逃开 气喘吁吁地渴求
[00:06.85]永远当鬼也无妨 那种事怎样都好
[00:11.76]随心所欲吧
[00:13.09]
[00:13.40]告别日常
[00:16.02]欢迎光临 非现实
[00:19.53]知道天地吗？颠倒过来便是极乐
[00:26.08]抓住的梦不满意 就捏碎它
[00:32.54]从指缝漏下的碎片 在地上绽出花
[00:39.15]
[00:39.46]闭上眼 舔去你
[00:42.47]渗出的汗珠吧
[00:46.12]追上你了 拥入怀中 只喜欢你
[00:52.10]
[00:52.43]没有什么可怕
[00:55.39]随身只带真实
[00:58.84]满是谎言的甜言蜜语
[01:01.81]斩断丢弃 扔进垃圾堆
[01:05.55]
[01:05.86]至今都是失败 从现在起才是正戏
[01:11.90]要构筑的是幸福梦境世界啊
[01:18.33]那孩子很碍事 那孩子不需要
[01:23.37]践踏地上的花 浇灌锈水就能欢笑
[01:32.18]
[01:33.09]"会坏掉的哦" "不痛苦吗"
[01:39.24]背后传来的细语
[01:45.82]察觉回头时 我们正四目相对
[01:52.41]为什么要用怜悯的眼神看我？
[02:02.35]
[02:04.00]
[02:05.00]
[02:06.00]
[02:07.00]
[02:08.00]
[02:09.00]
[02:10.00]
[02:11.00]
[02:12.01]明明只是爱着你 这也算错吗？
[02:20.73]
[02:44.07]
[02:46.07]不擅长威胁 也讨厌玩笑
[02:52.34]看啊 那里有渴望的东西...
[02:58.70]若这就是所谓迷宫
[03:02.62]那根本不需要通关
[03:08.16]为了让你无法逃脱
[03:12.18]只把连通外界的出口光芒
[03:18.01]吹熄了 这样就是永远呢
[03:24.79]无法回头 没有心也无妨
[03:31.04]我除了继续前进已别无选择
[03:41.75]
[03:45.00]
[03:50.00]