📝
纯歌词版本
三百古のあの丘陵へ
こぼれ落ちた泪の絆跡
ちいさな指に手渡した
呪だけは眠らない
此の世は変わりゆく
抱きしめる腕もない
荒ぶる波間に消えうせた理想郷よ
分かち それでも夢を歌い繫げるソリスト
「どうか忘れないで」
優しい声のかぎり Ｐｒａｙ
灼けついたこの丘陵は
紅きに委ねるサハラの城砦
昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせて
陽炎に揺らめき
うつろうは姿形
まばゆい陽射に貫かれ見失う
今はささやかな願いに阻まれるアリバダ
「君の幸せを少しでも守れるなら．．．」 Cｒｙ
曝されたこの丘陵で
待つほど静かに百夜は流る
ちいさな指に手渡した呪だけは眠らない
chrous···
灼けついたこの丘陵は
紅きに委ねるサハラの城砦
昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせてゆく
曝されたこの丘陵で
待つほど静かに百夜は流る
いつか 誰かに閉ざされて生きるアイよ
ほどかれん
🎵
LRC歌词版本
[00:01.14] 三百古のあの丘陵へ
[00:06.31] こぼれ落ちた泪の絆跡
[00:12.94] ちいさな指に手渡した
[00:18.92] 呪だけは眠らない
[00:54.02] 此の世は変わりゆく
[00:58.65] 抱きしめる腕もない
[01:03.08] 荒ぶる波間に消えうせた理想郷よ
[01:11.62] 分かち それでも夢を歌い繫げるソリスト
[01:20.69] 「どうか忘れないで」
[01:24.38] 優しい声のかぎり Ｐｒａｙ
[01:31.24] 灼けついたこの丘陵は
[01:35.65] 紅きに委ねるサハラの城砦
[01:40.20] 昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせて
[02:06.88] 陽炎に揺らめき
[02:11.77] うつろうは姿形
[02:16.10] まばゆい陽射に貫かれ見失う
[02:24.85] 今はささやかな願いに阻まれるアリバダ
[02:33.69] 「君の幸せを少しでも守れるなら．．．」 Cｒｙ
[02:44.35] 曝されたこの丘陵で
[02:48.71] 待つほど静かに百夜は流る
[02:53.26] ちいさな指に手渡した呪だけは眠らない
[03:02.79] chrous···
[03:21.35] 灼けついたこの丘陵は
[03:25.83] 紅きに委ねるサハラの城砦
[03:30.33] 昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせてゆく
[03:39.38] 曝されたこの丘陵で
[03:43.84] 待つほど静かに百夜は流る
[03:48.38] いつか 誰かに閉ざされて生きるアイよ
[03:55.25] ほどかれん
🌍
纯翻译歌词
在那三百年的古老丘陵上
滴落的泪水留下了牵绊的痕迹
交到小小的指尖上
唯有诅咒从未沉眠
这个世界在不断变化
再也没有双臂能够拥抱
消失在汹涌波涛中的理想国啊
虽然已被分离 但独唱者依然传唱着梦想
「请不要忘记」
用尽温柔的声音祈祷
那炽热的丘陵
像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
在阳炎中摇晃
形态在变幻
在耀眼的阳光中迷失了方向
如今，微小的愿望被阿利巴达阻挡
「如果我能守护你一丝的幸福……」
在暴露的丘陵上
等待中百夜静静流逝
交到小小的指尖上的诅咒从未沉眠
那炽热的丘陵
像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
在暴露的丘陵上
等待中百夜静静流逝
那曾经被谁封闭的生命之爱
终将解放
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.14] 在那三百年的古老丘陵上
[00:06.31] 滴落的泪水留下了牵绊的痕迹
[00:12.94] 交到小小的指尖上
[00:18.92] 唯有诅咒从未沉眠
[00:54.02] 这个世界在不断变化
[00:58.65] 再也没有双臂能够拥抱
[01:03.08] 消失在汹涌波涛中的理想国啊
[01:11.62] 虽然已被分离 但独唱者依然传唱着梦想
[01:20.69] 「请不要忘记」
[01:24.38] 用尽温柔的声音祈祷
[01:31.24] 那炽热的丘陵
[01:35.65] 像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
[01:40.20] 曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
[02:06.88] 在阳炎中摇晃
[02:11.77] 形态在变幻
[02:16.10] 在耀眼的阳光中迷失了方向
[02:24.85] 如今，微小的愿望被阿利巴达阻挡
[02:33.69] 「如果我能守护你一丝的幸福……」
[02:44.35] 在暴露的丘陵上
[02:48.71] 等待中百夜静静流逝
[02:53.26] 交到小小的指尖上的诅咒从未沉眠
[03:02.79]
[03:21.35] 那炽热的丘陵
[03:25.83] 像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
[03:30.33] 曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
[03:39.38] 在暴露的丘陵上
[03:43.84] 等待中百夜静静流逝
[03:48.38] 那曾经被谁封闭的生命之爱
[03:55.25] 终将解放
📝
纯歌词版本
三百古のあの丘陵へ
こぼれ落ちた泪の絆跡
ちいさな指に手渡した
呪だけは眠らない
此の世は変わりゆく
抱きしめる腕もない
荒ぶる波間に消えうせた理想郷よ
分かち それでも夢を歌い繫げるソリスト
「どうか忘れないで」
優しい声のかぎり Ｐｒａｙ
灼けついたこの丘陵は
紅きに委ねるサハラの城砦
昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせて
陽炎に揺らめき
うつろうは姿形
まばゆい陽射に貫かれ見失う
今はささやかな願いに阻まれるアリバダ
「君の幸せを少しでも守れるなら．．．」 Cｒｙ
曝されたこの丘陵で
待つほど静かに百夜は流る
ちいさな指に手渡した呪だけは眠らない
chrous···
灼けついたこの丘陵は
紅きに委ねるサハラの城砦
昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせてゆく
曝されたこの丘陵で
待つほど静かに百夜は流る
いつか 誰かに閉ざされて生きるアイよ
ほどかれん
🎵
LRC歌词版本
[00:01.14] 三百古のあの丘陵へ
[00:06.31] こぼれ落ちた泪の絆跡
[00:12.94] ちいさな指に手渡した
[00:18.92] 呪だけは眠らない
[00:54.02] 此の世は変わりゆく
[00:58.65] 抱きしめる腕もない
[01:03.08] 荒ぶる波間に消えうせた理想郷よ
[01:11.62] 分かち それでも夢を歌い繫げるソリスト
[01:20.69] 「どうか忘れないで」
[01:24.38] 優しい声のかぎり Ｐｒａｙ
[01:31.24] 灼けついたこの丘陵は
[01:35.65] 紅きに委ねるサハラの城砦
[01:40.20] 昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせて
[02:06.88] 陽炎に揺らめき
[02:11.77] うつろうは姿形
[02:16.10] まばゆい陽射に貫かれ見失う
[02:24.85] 今はささやかな願いに阻まれるアリバダ
[02:33.69] 「君の幸せを少しでも守れるなら．．．」 Cｒｙ
[02:44.35] 曝されたこの丘陵で
[02:48.71] 待つほど静かに百夜は流る
[02:53.26] ちいさな指に手渡した呪だけは眠らない
[03:02.79] chrous···
[03:21.35] 灼けついたこの丘陵は
[03:25.83] 紅きに委ねるサハラの城砦
[03:30.33] 昔 誰かが散りばめた呪さえも熔かせてゆく
[03:39.38] 曝されたこの丘陵で
[03:43.84] 待つほど静かに百夜は流る
[03:48.38] いつか 誰かに閉ざされて生きるアイよ
[03:55.25] ほどかれん
🌍
纯翻译歌词
在那三百年的古老丘陵上
滴落的泪水留下了牵绊的痕迹
交到小小的指尖上
唯有诅咒从未沉眠
这个世界在不断变化
再也没有双臂能够拥抱
消失在汹涌波涛中的理想国啊
虽然已被分离 但独唱者依然传唱着梦想
「请不要忘记」
用尽温柔的声音祈祷
那炽热的丘陵
像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
在阳炎中摇晃
形态在变幻
在耀眼的阳光中迷失了方向
如今，微小的愿望被阿利巴达阻挡
「如果我能守护你一丝的幸福……」
在暴露的丘陵上
等待中百夜静静流逝
交到小小的指尖上的诅咒从未沉眠
那炽热的丘陵
像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
在暴露的丘陵上
等待中百夜静静流逝
那曾经被谁封闭的生命之爱
终将解放
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.14] 在那三百年的古老丘陵上
[00:06.31] 滴落的泪水留下了牵绊的痕迹
[00:12.94] 交到小小的指尖上
[00:18.92] 唯有诅咒从未沉眠
[00:54.02] 这个世界在不断变化
[00:58.65] 再也没有双臂能够拥抱
[01:03.08] 消失在汹涌波涛中的理想国啊
[01:11.62] 虽然已被分离 但独唱者依然传唱着梦想
[01:20.69] 「请不要忘记」
[01:24.38] 用尽温柔的声音祈祷
[01:31.24] 那炽热的丘陵
[01:35.65] 像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
[01:40.20] 曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
[02:06.88] 在阳炎中摇晃
[02:11.77] 形态在变幻
[02:16.10] 在耀眼的阳光中迷失了方向
[02:24.85] 如今，微小的愿望被阿利巴达阻挡
[02:33.69] 「如果我能守护你一丝的幸福……」
[02:44.35] 在暴露的丘陵上
[02:48.71] 等待中百夜静静流逝
[02:53.26] 交到小小的指尖上的诅咒从未沉眠
[03:02.79]
[03:21.35] 那炽热的丘陵
[03:25.83] 像红色的撒哈拉城堡般委身于火焰
[03:30.33] 曾经是谁散播的诅咒也逐渐熔化
[03:39.38] 在暴露的丘陵上
[03:43.84] 等待中百夜静静流逝
[03:48.38] 那曾经被谁封闭的生命之爱
[03:55.25] 终将解放