📝 纯歌词版本📋 复制時の水面に ゆらり気ままに揺られ
辿り着いた先は 赤い扉を標す道
それは慰めの歌に似て
胸の奥をそっと潤す
黄泉と闇の入り口へと続いたとしても
かまわない此処が現の境界
夢の世界あるなら
零れ 落ちて
淡く静かに消える
それは幻を映し出す
墜ちる赤い空へと
瞳ひらき 希望捨てないでいる
何故か主だけ見えるから
安らぎ深く 月は優しく強く
ここが桃源郷 ずっとこの場所 守り抜く
それはひと時の泡沫に
瞳の奥 揺れる面影
終わらない夜いつまでも
消えないようにと 微笑んで
ぬくもりくれた姿を
夢の世界あるならあふれだして
閉じる 真紅の扉
そして偽りの場所へと
墜ちる この世の光
瞳とじて自分消えないように
きっと離れない いつまでも
夢の世界あるなら
零れ 落ちて
淡く静かに消える
それは幻を映し出す
夢の終わりはなくて
続く時間へと
ここは 幻想世界
消えぬ蜃気楼 現れる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29.59]時の水面に ゆらり気ままに揺られ
[00:42.99]辿り着いた先は 赤い扉を標す道
[00:55.23]
[00:56.66]それは慰めの歌に似て
[01:00.25]胸の奥をそっと潤す
[01:03.96]黄泉と闇の入り口へと続いたとしても
[01:10.03]かまわない此処が現の境界
[01:14.79]
[01:17.32]夢の世界あるなら
[01:20.64]零れ 落ちて
[01:24.01]淡く静かに消える
[01:26.72]それは幻を映し出す
[01:30.80]墜ちる赤い空へと
[01:34.26]瞳ひらき 希望捨てないでいる
[01:40.58]何故か主だけ見えるから
[01:44.58]
[01:50.67]安らぎ深く 月は優しく強く
[02:04.02]ここが桃源郷 ずっとこの場所 守り抜く
[02:16.35]
[02:17.82]それはひと時の泡沫に
[02:21.41]瞳の奥 揺れる面影
[02:25.12]終わらない夜いつまでも
[02:29.39]消えないようにと 微笑んで
[02:32.67]ぬくもりくれた姿を
[02:36.11]
[03:08.91]夢の世界あるならあふれだして
[03:15.55]閉じる 真紅の扉
[03:18.50]そして偽りの場所へと
[03:22.40]墜ちる この世の光
[03:25.73]瞳とじて自分消えないように
[03:32.07]きっと離れない いつまでも
[03:36.98]
[03:41.05]夢の世界あるなら
[03:44.33]零れ 落ちて
[03:47.62]淡く静かに消える
[03:50.64]それは幻を映し出す
[03:53.87]
[03:54.47]夢の終わりはなくて
[03:57.86]続く時間へと
[04:01.32]ここは 幻想世界
[04:04.22]消えぬ蜃気楼 現れる
🌍 纯翻译歌词📋 复制时光水面 随性摇曳
抵达之处 红门为标
似那慰藉之歌
悄然浸润心扉
纵使通向黄泉幽暗入口
亦无妨 此处即是现世边界
若梦境世界存在
飘零 坠落
淡静消散
映现虚幻之影
朝向赤红坠空
睁眼不弃希望
因唯见主君身影
安谧深处 月华温柔而强韧
此乃桃源 誓守此地永恒
如刹那泡沫
眼底摇曳残像
无尽长夜永续
为不消散而微笑
赐予温暖的身影
若梦境世界存在 便满溢而出
闭合 深红门扉
前往虚妄之地
坠落 世间光芒
闭目守护自我不灭
定不相离 直至永恒
若梦境世界存在
飘零 坠落
淡静消散
映现虚幻之影
梦境永无终结
流向延续时光
此处 幻想世界
浮现不灭海市
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:29.59]时光水面 随性摇曳
[00:42.99]抵达之处 红门为标
[00:55.23]
[00:56.66]似那慰藉之歌
[01:00.25]悄然浸润心扉
[01:03.96]纵使通向黄泉幽暗入口
[01:10.03]亦无妨 此处即是现世边界
[01:14.79]
[01:17.32]若梦境世界存在
[01:20.64]飘零 坠落
[01:24.01]淡静消散
[01:26.72]映现虚幻之影
[01:30.80]朝向赤红坠空
[01:34.26]睁眼不弃希望
[01:40.58]因唯见主君身影
[01:44.58]
[01:50.67]安谧深处 月华温柔而强韧
[02:04.02]此乃桃源 誓守此地永恒
[02:16.35]
[02:17.82]如刹那泡沫
[02:21.41]眼底摇曳残像
[02:25.12]无尽长夜永续
[02:29.39]为不消散而微笑
[02:32.67]赐予温暖的身影
[02:36.11]
[03:08.91]若梦境世界存在 便满溢而出
[03:15.55]闭合 深红门扉
[03:18.50]前往虚妄之地
[03:22.40]坠落 世间光芒
[03:25.73]闭目守护自我不灭
[03:32.07]定不相离 直至永恒
[03:36.98]
[03:41.05]若梦境世界存在
[03:44.33]飘零 坠落
[03:47.62]淡静消散
[03:50.64]映现虚幻之影
[03:53.87]
[03:54.47]梦境永无终结
[03:57.86]流向延续时光
[04:01.32]此处 幻想世界
[04:04.22]浮现不灭海市
📝 纯歌词版本
📋 复制
時の水面に ゆらり気ままに揺られ
辿り着いた先は 赤い扉を標す道
それは慰めの歌に似て
胸の奥をそっと潤す
黄泉と闇の入り口へと続いたとしても
かまわない此処が現の境界
夢の世界あるなら
零れ 落ちて
淡く静かに消える
それは幻を映し出す
墜ちる赤い空へと
瞳ひらき 希望捨てないでいる
何故か主だけ見えるから
安らぎ深く 月は優しく強く
ここが桃源郷 ずっとこの場所 守り抜く
それはひと時の泡沫に
瞳の奥 揺れる面影
終わらない夜いつまでも
消えないようにと 微笑んで
ぬくもりくれた姿を
夢の世界あるならあふれだして
閉じる 真紅の扉
そして偽りの場所へと
墜ちる この世の光
瞳とじて自分消えないように
きっと離れない いつまでも
夢の世界あるなら
零れ 落ちて
淡く静かに消える
それは幻を映し出す
夢の終わりはなくて
続く時間へと
ここは 幻想世界
消えぬ蜃気楼 現れる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.59]時の水面に ゆらり気ままに揺られ
[00:42.99]辿り着いた先は 赤い扉を標す道
[00:55.23]
[00:56.66]それは慰めの歌に似て
[01:00.25]胸の奥をそっと潤す
[01:03.96]黄泉と闇の入り口へと続いたとしても
[01:10.03]かまわない此処が現の境界
[01:14.79]
[01:17.32]夢の世界あるなら
[01:20.64]零れ 落ちて
[01:24.01]淡く静かに消える
[01:26.72]それは幻を映し出す
[01:30.80]墜ちる赤い空へと
[01:34.26]瞳ひらき 希望捨てないでいる
[01:40.58]何故か主だけ見えるから
[01:44.58]
[01:50.67]安らぎ深く 月は優しく強く
[02:04.02]ここが桃源郷 ずっとこの場所 守り抜く
[02:16.35]
[02:17.82]それはひと時の泡沫に
[02:21.41]瞳の奥 揺れる面影
[02:25.12]終わらない夜いつまでも
[02:29.39]消えないようにと 微笑んで
[02:32.67]ぬくもりくれた姿を
[02:36.11]
[03:08.91]夢の世界あるならあふれだして
[03:15.55]閉じる 真紅の扉
[03:18.50]そして偽りの場所へと
[03:22.40]墜ちる この世の光
[03:25.73]瞳とじて自分消えないように
[03:32.07]きっと離れない いつまでも
[03:36.98]
[03:41.05]夢の世界あるなら
[03:44.33]零れ 落ちて
[03:47.62]淡く静かに消える
[03:50.64]それは幻を映し出す
[03:53.87]
[03:54.47]夢の終わりはなくて
[03:57.86]続く時間へと
[04:01.32]ここは 幻想世界
[04:04.22]消えぬ蜃気楼 現れる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
时光水面 随性摇曳
抵达之处 红门为标
似那慰藉之歌
悄然浸润心扉
纵使通向黄泉幽暗入口
亦无妨 此处即是现世边界
若梦境世界存在
飘零 坠落
淡静消散
映现虚幻之影
朝向赤红坠空
睁眼不弃希望
因唯见主君身影
安谧深处 月华温柔而强韧
此乃桃源 誓守此地永恒
如刹那泡沫
眼底摇曳残像
无尽长夜永续
为不消散而微笑
赐予温暖的身影
若梦境世界存在 便满溢而出
闭合 深红门扉
前往虚妄之地
坠落 世间光芒
闭目守护自我不灭
定不相离 直至永恒
若梦境世界存在
飘零 坠落
淡静消散
映现虚幻之影
梦境永无终结
流向延续时光
此处 幻想世界
浮现不灭海市
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.59]时光水面 随性摇曳
[00:42.99]抵达之处 红门为标
[00:55.23]
[00:56.66]似那慰藉之歌
[01:00.25]悄然浸润心扉
[01:03.96]纵使通向黄泉幽暗入口
[01:10.03]亦无妨 此处即是现世边界
[01:14.79]
[01:17.32]若梦境世界存在
[01:20.64]飘零 坠落
[01:24.01]淡静消散
[01:26.72]映现虚幻之影
[01:30.80]朝向赤红坠空
[01:34.26]睁眼不弃希望
[01:40.58]因唯见主君身影
[01:44.58]
[01:50.67]安谧深处 月华温柔而强韧
[02:04.02]此乃桃源 誓守此地永恒
[02:16.35]
[02:17.82]如刹那泡沫
[02:21.41]眼底摇曳残像
[02:25.12]无尽长夜永续
[02:29.39]为不消散而微笑
[02:32.67]赐予温暖的身影
[02:36.11]
[03:08.91]若梦境世界存在 便满溢而出
[03:15.55]闭合 深红门扉
[03:18.50]前往虚妄之地
[03:22.40]坠落 世间光芒
[03:25.73]闭目守护自我不灭
[03:32.07]定不相离 直至永恒
[03:36.98]
[03:41.05]若梦境世界存在
[03:44.33]飘零 坠落
[03:47.62]淡静消散
[03:50.64]映现虚幻之影
[03:53.87]
[03:54.47]梦境永无终结
[03:57.86]流向延续时光
[04:01.32]此处 幻想世界
[04:04.22]浮现不灭海市