📝 纯歌词版本
📋 复制
いつも聞こえる
微かな歌声は目覚めを
忘れた死人の歌う夜想花
その身の滅びさえ 知る事のないまま
見えない闇間を彷徨い続け
誰も騙される偽りと化すこの真実
己の言葉さえ嘘となりゆく
月が照らす 真昼の夜空は輝いて
遥か過去の 未来を作り出す
そっと触れた 鍵なき扉の鍵をかけ
それは再び戻れぬ場所となる
空の世界を移ろいゆく刹那の記憶
全てを忘れて…夢のむこうへ
虚ろなその瞳には
それすら解らずに 幻を求め
朽ち果ててゆく
その繰り返し 誰もが醒めないこの夢を
今解き放ち時計が廻り出す
銀の髪が 光を絡めて闇を裂き
遠く記す 地平を照らし出す
白く光る 水面が現をゆらしてる
朝が静かに訪れ行く世界
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:57.75]いつも聞こえる
[01:00.75]微かな歌声は目覚めを
[01:06.75]忘れた死人の歌う夜想花
[01:12.74]
[01:12.75]その身の滅びさえ 知る事のないまま
[01:21.75]見えない闇間を彷徨い続け
[01:28.54]
[01:28.55]誰も騙される偽りと化すこの真実
[01:35.75]己の言葉さえ嘘となりゆく
[01:43.75]
[01:45.75]月が照らす 真昼の夜空は輝いて
[01:52.75]遥か過去の 未来を作り出す
[02:00.75]そっと触れた 鍵なき扉の鍵をかけ
[02:07.75]それは再び戻れぬ場所となる
[02:15.74]
[02:15.75]空の世界を移ろいゆく刹那の記憶
[02:24.75]全てを忘れて…夢のむこうへ
[02:30.75]虚ろなその瞳には
[02:35.75]それすら解らずに 幻を求め
[02:43.75]朽ち果ててゆく
[02:46.75]
[03:18.75]その繰り返し 誰もが醒めないこの夢を
[03:25.75]今解き放ち時計が廻り出す
[03:33.75]
[03:34.75]銀の髪が 光を絡めて闇を裂き
[03:42.75]遠く記す 地平を照らし出す
[03:49.75]白く光る 水面が現をゆらしてる
[03:57.75]朝が静かに訪れ行く世界
[04:05.75]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
总能听见
微弱歌声唤醒
遗忘苏醒的亡者吟唱夜想花
连自身消亡都未曾知晓
在不可视的暗隙中徘徊不休
谁都被欺骗 这化作虚妄的真实
连自己的话语都渐成谎言
月光照耀 正午的夜空闪烁
创造出遥远过去的未来
轻触锁上 无钥之门的门闩
那将成为无法再度回归之处
在虚空世界流转的刹那记忆
遗忘一切...向梦境彼端
那双空洞眼眸中
甚至未能理解 仍追逐幻影
逐渐腐朽凋零
周而复始 无人醒转的这场梦
此刻解放 时计开始转动
银发缠绕光芒 撕裂黑暗
远远铭刻 照亮地平线
白光闪烁 水面摇曳现世
清晨静静降临的世界
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:57.75]总能听见
[01:00.75]微弱歌声唤醒
[01:06.75]遗忘苏醒的亡者吟唱夜想花
[01:12.74]
[01:12.75]连自身消亡都未曾知晓
[01:21.75]在不可视的暗隙中徘徊不休
[01:28.54]
[01:28.55]谁都被欺骗 这化作虚妄的真实
[01:35.75]连自己的话语都渐成谎言
[01:43.75]
[01:45.75]月光照耀 正午的夜空闪烁
[01:52.75]创造出遥远过去的未来
[02:00.75]轻触锁上 无钥之门的门闩
[02:07.75]那将成为无法再度回归之处
[02:15.74]
[02:15.75]在虚空世界流转的刹那记忆
[02:24.75]遗忘一切...向梦境彼端
[02:30.75]那双空洞眼眸中
[02:35.75]甚至未能理解 仍追逐幻影
[02:43.75]逐渐腐朽凋零
[02:46.75]
[03:18.75]周而复始 无人醒转的这场梦
[03:25.75]此刻解放 时计开始转动
[03:33.75]
[03:34.75]银发缠绕光芒 撕裂黑暗
[03:42.75]远远铭刻 照亮地平线
[03:49.75]白光闪烁 水面摇曳现世
[03:57.75]清晨静静降临的世界
[04:05.75]
📝 纯歌词版本
📋 复制
いつも聞こえる
微かな歌声は目覚めを
忘れた死人の歌う夜想花
その身の滅びさえ 知る事のないまま
見えない闇間を彷徨い続け
誰も騙される偽りと化すこの真実
己の言葉さえ嘘となりゆく
月が照らす 真昼の夜空は輝いて
遥か過去の 未来を作り出す
そっと触れた 鍵なき扉の鍵をかけ
それは再び戻れぬ場所となる
空の世界を移ろいゆく刹那の記憶
全てを忘れて…夢のむこうへ
虚ろなその瞳には
それすら解らずに 幻を求め
朽ち果ててゆく
その繰り返し 誰もが醒めないこの夢を
今解き放ち時計が廻り出す
銀の髪が 光を絡めて闇を裂き
遠く記す 地平を照らし出す
白く光る 水面が現をゆらしてる
朝が静かに訪れ行く世界
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:57.75]いつも聞こえる
[01:00.75]微かな歌声は目覚めを
[01:06.75]忘れた死人の歌う夜想花
[01:12.74]
[01:12.75]その身の滅びさえ 知る事のないまま
[01:21.75]見えない闇間を彷徨い続け
[01:28.54]
[01:28.55]誰も騙される偽りと化すこの真実
[01:35.75]己の言葉さえ嘘となりゆく
[01:43.75]
[01:45.75]月が照らす 真昼の夜空は輝いて
[01:52.75]遥か過去の 未来を作り出す
[02:00.75]そっと触れた 鍵なき扉の鍵をかけ
[02:07.75]それは再び戻れぬ場所となる
[02:15.74]
[02:15.75]空の世界を移ろいゆく刹那の記憶
[02:24.75]全てを忘れて…夢のむこうへ
[02:30.75]虚ろなその瞳には
[02:35.75]それすら解らずに 幻を求め
[02:43.75]朽ち果ててゆく
[02:46.75]
[03:18.75]その繰り返し 誰もが醒めないこの夢を
[03:25.75]今解き放ち時計が廻り出す
[03:33.75]
[03:34.75]銀の髪が 光を絡めて闇を裂き
[03:42.75]遠く記す 地平を照らし出す
[03:49.75]白く光る 水面が現をゆらしてる
[03:57.75]朝が静かに訪れ行く世界
[04:05.75]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
总能听见
微弱歌声唤醒
遗忘苏醒的亡者吟唱夜想花
连自身消亡都未曾知晓
在不可视的暗隙中徘徊不休
谁都被欺骗 这化作虚妄的真实
连自己的话语都渐成谎言
月光照耀 正午的夜空闪烁
创造出遥远过去的未来
轻触锁上 无钥之门的门闩
那将成为无法再度回归之处
在虚空世界流转的刹那记忆
遗忘一切...向梦境彼端
那双空洞眼眸中
甚至未能理解 仍追逐幻影
逐渐腐朽凋零
周而复始 无人醒转的这场梦
此刻解放 时计开始转动
银发缠绕光芒 撕裂黑暗
远远铭刻 照亮地平线
白光闪烁 水面摇曳现世
清晨静静降临的世界
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:57.75]总能听见
[01:00.75]微弱歌声唤醒
[01:06.75]遗忘苏醒的亡者吟唱夜想花
[01:12.74]
[01:12.75]连自身消亡都未曾知晓
[01:21.75]在不可视的暗隙中徘徊不休
[01:28.54]
[01:28.55]谁都被欺骗 这化作虚妄的真实
[01:35.75]连自己的话语都渐成谎言
[01:43.75]
[01:45.75]月光照耀 正午的夜空闪烁
[01:52.75]创造出遥远过去的未来
[02:00.75]轻触锁上 无钥之门的门闩
[02:07.75]那将成为无法再度回归之处
[02:15.74]
[02:15.75]在虚空世界流转的刹那记忆
[02:24.75]遗忘一切...向梦境彼端
[02:30.75]那双空洞眼眸中
[02:35.75]甚至未能理解 仍追逐幻影
[02:43.75]逐渐腐朽凋零
[02:46.75]
[03:18.75]周而复始 无人醒转的这场梦
[03:25.75]此刻解放 时计开始转动
[03:33.75]
[03:34.75]银发缠绕光芒 撕裂黑暗
[03:42.75]远远铭刻 照亮地平线
[03:49.75]白光闪烁 水面摇曳现世
[03:57.75]清晨静静降临的世界
[04:05.75]