📝 纯歌词版本
夜がふけてきました
パジャマのままでいいから
皆々この日だけ
集いつどって
先祖にウートートーさ
年に一度のフェスティバル
饮んで歌って騒ぎだす
あの世もこの世もあの子も
この子もみんな一绪に踊りだす
ハーイヤ ハーイヤーハーイヤ イヤササ
太鼓に合わせて
すべてを忘れて
一つになってく岛中が
御先祖様様々さ
仆ら皆がここにいるのは
皆々この日だけ 集いつどって
先祖にウートートーさ
夜がふけてきました
パジャマのままでいいから
皆々この日だけ 集いつどって
先祖にウートートーさ
御先祖様様々さ
仆ら皆がここにいるのは
皆々この日だけ 集いつどって
先祖にウートートーさ
うちなんちゅーは
ううう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.36]
[00:31.35]夜がふけてきました
[00:34.30]
[00:34.94]パジャマのままでいいから
[00:38.87]皆々この日だけ
[00:41.96]
[00:42.47]集いつどって
[00:44.40]先祖にウートートーさ
[00:46.38]
[00:50.64]年に一度のフェスティバル
[00:52.48]饮んで歌って騒ぎだす
[00:54.05]あの世もこの世もあの子も
[00:55.98]この子もみんな一绪に踊りだす
[00:58.02]ハーイヤ ハーイヤーハーイヤ イヤササ
[01:02.86]すべてを忘れて
[01:03.82]一つになってく岛中が
[01:05.54]御先祖様様々さ
[01:09.28]仆ら皆がここにいるのは
[01:13.54]皆々この日だけ 集いつどって
[01:18.93]先祖にウートートーさ
[01:21.04]
[02:07.40]夜がふけてきました
[02:10.70]パジャマのままでいいから
[02:14.95]皆々この日だけ 集いつどって
[02:20.31]先祖にウートートーさ
[02:22.55]御先祖様様々さ
[02:25.54]
[02:26.07]仆ら皆がここにいるのは
[02:30.24]皆々この日だけ 集いつどって
[02:35.36]
[02:36.13]先祖にウートートーさ
[02:37.94]うちなんちゅーは
[02:39.18]
[02:39.72]ううう
🌍 纯翻译歌词
夜幕已悄然降临
穿着睡衣也无妨
众人唯独在今夜
相聚于此
向先祖们献上感恩祭
一年一度的庆典
饮酒欢歌喧闹开场
彼世与此世 那孩子与
这孩子都共舞翩跹
嗨呀 嗨呀嗨呀 咿呀飒飒
应和太鼓节拍
忘却所有烦忧
整座岛屿逐渐融为一体
感恩列祖列宗啊
我们齐聚于此皆因
众人唯独在今夜 相聚于此
向先祖们献上感恩祭
夜幕已悄然降临
穿着睡衣也无妨
众人唯独在今夜 相聚于此
向先祖们献上感恩祭
感恩列祖列宗啊
我们齐聚于此皆因
众人唯独在今夜 相聚于此
向先祖们献上感恩祭
我们冲绳儿女
呜呜呜
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.36]
[00:31.35]夜幕已悄然降临
[00:34.30]
[00:34.94]穿着睡衣也无妨
[00:38.87]众人唯独在今夜
[00:41.96]
[00:42.47]相聚于此
[00:44.40]向先祖们献上感恩祭
[00:46.38]
[00:50.64]一年一度的庆典
[00:52.48]饮酒欢歌喧闹开场
[00:54.05]彼世与此世 那孩子与
[00:55.98]这孩子都共舞翩跹
[00:58.02]嗨呀 嗨呀嗨呀 咿呀飒飒
[01:02.86]忘却所有烦忧
[01:03.82]整座岛屿逐渐融为一体
[01:05.54]感恩列祖列宗啊
[01:09.28]我们齐聚于此皆因
[01:13.54]众人唯独在今夜 相聚于此
[01:18.93]向先祖们献上感恩祭
[01:21.04]
[02:07.40]夜幕已悄然降临
[02:10.70]穿着睡衣也无妨
[02:14.95]众人唯独在今夜 相聚于此
[02:20.31]向先祖们献上感恩祭
[02:22.55]感恩列祖列宗啊
[02:25.54]
[02:26.07]我们齐聚于此皆因
[02:30.24]众人唯独在今夜 相聚于此
[02:35.36]
[02:36.13]向先祖们献上感恩祭
[02:37.94]我们冲绳儿女
[02:39.18]
[02:39.72]呜呜呜
📝 纯歌词版本
夜がふけてきました
パジャマのままでいいから
皆々この日だけ
集いつどって
先祖にウートートーさ
年に一度のフェスティバル
饮んで歌って騒ぎだす
あの世もこの世もあの子も
この子もみんな一绪に踊りだす
ハーイヤ ハーイヤーハーイヤ イヤササ
太鼓に合わせて
すべてを忘れて
一つになってく岛中が
御先祖様様々さ
仆ら皆がここにいるのは
皆々この日だけ 集いつどって
先祖にウートートーさ
夜がふけてきました
パジャマのままでいいから
皆々この日だけ 集いつどって
先祖にウートートーさ
御先祖様様々さ
仆ら皆がここにいるのは
皆々この日だけ 集いつどって
先祖にウートートーさ
うちなんちゅーは
ううう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.36]
[00:31.35]夜がふけてきました
[00:34.30]
[00:34.94]パジャマのままでいいから
[00:38.87]皆々この日だけ
[00:41.96]
[00:42.47]集いつどって
[00:44.40]先祖にウートートーさ
[00:46.38]
[00:50.64]年に一度のフェスティバル
[00:52.48]饮んで歌って騒ぎだす
[00:54.05]あの世もこの世もあの子も
[00:55.98]この子もみんな一绪に踊りだす
[00:58.02]ハーイヤ ハーイヤーハーイヤ イヤササ
[01:02.86]すべてを忘れて
[01:03.82]一つになってく岛中が
[01:05.54]御先祖様様々さ
[01:09.28]仆ら皆がここにいるのは
[01:13.54]皆々この日だけ 集いつどって
[01:18.93]先祖にウートートーさ
[01:21.04]
[02:07.40]夜がふけてきました
[02:10.70]パジャマのままでいいから
[02:14.95]皆々この日だけ 集いつどって
[02:20.31]先祖にウートートーさ
[02:22.55]御先祖様様々さ
[02:25.54]
[02:26.07]仆ら皆がここにいるのは
[02:30.24]皆々この日だけ 集いつどって
[02:35.36]
[02:36.13]先祖にウートートーさ
[02:37.94]うちなんちゅーは
[02:39.18]
[02:39.72]ううう
🌍 纯翻译歌词
夜幕已悄然降临
穿着睡衣也无妨
众人唯独在今夜
相聚于此
向先祖们献上感恩祭
一年一度的庆典
饮酒欢歌喧闹开场
彼世与此世 那孩子与
这孩子都共舞翩跹
嗨呀 嗨呀嗨呀 咿呀飒飒
应和太鼓节拍
忘却所有烦忧
整座岛屿逐渐融为一体
感恩列祖列宗啊
我们齐聚于此皆因
众人唯独在今夜 相聚于此
向先祖们献上感恩祭
夜幕已悄然降临
穿着睡衣也无妨
众人唯独在今夜 相聚于此
向先祖们献上感恩祭
感恩列祖列宗啊
我们齐聚于此皆因
众人唯独在今夜 相聚于此
向先祖们献上感恩祭
我们冲绳儿女
呜呜呜
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.36]
[00:31.35]夜幕已悄然降临
[00:34.30]
[00:34.94]穿着睡衣也无妨
[00:38.87]众人唯独在今夜
[00:41.96]
[00:42.47]相聚于此
[00:44.40]向先祖们献上感恩祭
[00:46.38]
[00:50.64]一年一度的庆典
[00:52.48]饮酒欢歌喧闹开场
[00:54.05]彼世与此世 那孩子与
[00:55.98]这孩子都共舞翩跹
[00:58.02]嗨呀 嗨呀嗨呀 咿呀飒飒
[01:02.86]忘却所有烦忧
[01:03.82]整座岛屿逐渐融为一体
[01:05.54]感恩列祖列宗啊
[01:09.28]我们齐聚于此皆因
[01:13.54]众人唯独在今夜 相聚于此
[01:18.93]向先祖们献上感恩祭
[01:21.04]
[02:07.40]夜幕已悄然降临
[02:10.70]穿着睡衣也无妨
[02:14.95]众人唯独在今夜 相聚于此
[02:20.31]向先祖们献上感恩祭
[02:22.55]感恩列祖列宗啊
[02:25.54]
[02:26.07]我们齐聚于此皆因
[02:30.24]众人唯独在今夜 相聚于此
[02:35.36]
[02:36.13]向先祖们献上感恩祭
[02:37.94]我们冲绳儿女
[02:39.18]
[02:39.72]呜呜呜