さよなら

歌手:オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

もう 終わりだね
君が 小さく見える
僕は思わず君を 抱きしめたくなる
「私は泣かないから このままひとりにして」
君のほほを涙が 流れては落ちる
「僕らは 自由だね」いつか そう話したね
まるで今日のことなんて 思いもしないで
さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに 君だけ
そのままの君だけ

愛は 哀しいね 僕のかわりに君が
今日は誰かの胸に 眠るかも知れない
僕が てれるから 誰も見ていない道を
寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった
さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに 君だけ
そのままの君だけ

さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのはたしかに君だけ
そのままの君だけ

さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに 君だけ
そのままの君だけ

外は 今日も雨 やがて 雪になって
僕らの心のなかに 降り積るだろう
降り積るだろう

🎵 LRC歌词版本

[00:11.55]もう 終わりだね
[00:16.88]君が 小さく見える
[00:23.07]僕は思わず君を 抱きしめたくなる
[00:34.69]「私は泣かないから このままひとりにして」
[00:46.13]君のほほを涙が 流れては落ちる
[01:00.59]「僕らは 自由だね」いつか そう話したね
[01:11.93]まるで今日のことなんて 思いもしないで
[01:23.30]さよなら さよなら さよなら
[01:28.82]もうすぐ外は白い冬
[01:34.60]愛したのは たしかに 君だけ
[01:41.29]そのままの君だけ
[01:46.50]
[01:46.57]愛は 哀しいね 僕のかわりに君が
[01:58.21]今日は誰かの胸に 眠るかも知れない
[02:09.62]僕が てれるから 誰も見ていない道を
[02:20.94]寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった
[02:32.12]さよなら さよなら さよなら
[02:37.94]もうすぐ外は白い冬
[02:43.65]愛したのは たしかに 君だけ
[02:50.43]そのままの君だけ
[03:29.80]
[03:29.82]さよなら さよなら さよなら
[03:35.42]もうすぐ外は白い冬
[03:41.06]愛したのはたしかに君だけ
[03:47.58]そのままの君だけ
[03:52.70]
[03:52.75]さよなら さよなら さよなら
[03:58.58]もうすぐ外は白い冬
[04:04.29]愛したのは たしかに 君だけ
[04:11.08]そのままの君だけ
[04:19.30]
[04:19.35]外は 今日も雨 やがて 雪になって
[04:30.72]僕らの心のなかに 降り積るだろう
[04:42.53]降り積るだろう

🌍 纯翻译歌词

一切都已结束
你的身影渐渐模糊
不禁突然想把你抱住
就让我独自承受,我不会再哭
泪水从你的脸颊滑落不住
“我们是自由的”,你曾经说出的信笃
却从未想过会在今天再次把它阅读
再见吧 再见吧 再见吧
外边即将把冬天揭露
我所爱着的确实只有你
但也是那样的你
爱总伴随着悲哀,谁又会代替我
而今夜你会在谁的怀里眠宿我也无法得知
我只能怀念因为害羞所以只敢在无人的街道
是多么喜欢在那样的冬日向你靠近
再见吧 再见吧 再见吧
外边即将把冬天揭露
我所爱着的确实只有你
但也是那样的你
再见吧 再见吧 再见吧
外边即将把冬天揭露
我所爱着的确实只有你
但也是那样的你
再见吧 再见吧 再见吧
外边即将把冬天揭露
我所爱着的确实只有你
但也是那样的你
此刻外面的雨已凝成了霜雪
想必也会在我们的心中落下并堆起戏谑
落下并堆起戏谑

🔤 LRC翻译歌词

[by:酸模4]
[00:11.55]一切都已结束
[00:16.88]你的身影渐渐模糊
[00:23.07]不禁突然想把你抱住
[00:34.69]就让我独自承受,我不会再哭
[00:46.13]泪水从你的脸颊滑落不住
[01:00.59]“我们是自由的”,你曾经说出的信笃
[01:11.93]却从未想过会在今天再次把它阅读
[01:23.30]再见吧 再见吧 再见吧
[01:28.82]外边即将把冬天揭露
[01:34.60]我所爱着的确实只有你
[01:41.29]但也是那样的你
[01:46.57]爱总伴随着悲哀,谁又会代替我
[01:58.21]而今夜你会在谁的怀里眠宿我也无法得知
[02:09.62]我只能怀念因为害羞所以只敢在无人的街道
[02:20.94]是多么喜欢在那样的冬日向你靠近
[02:32.12]再见吧 再见吧 再见吧
[02:37.94]外边即将把冬天揭露
[02:43.65]我所爱着的确实只有你
[02:50.43]但也是那样的你
[03:29.82]再见吧 再见吧 再见吧
[03:35.42]外边即将把冬天揭露
[03:41.06]我所爱着的确实只有你
[03:47.58]但也是那样的你
[03:52.75]再见吧 再见吧 再见吧
[03:58.58]外边即将把冬天揭露
[04:04.29]我所爱着的确实只有你
[04:11.08]但也是那样的你
[04:19.35]此刻外面的雨已凝成了霜雪
[04:30.72]想必也会在我们的心中落下并堆起戏谑
[04:42.53]落下并堆起戏谑

📝 纯歌词版本

もう 終わりだね
君が 小さく見える
僕は思わず君を 抱きしめたくなる
「私は泣かないから このままひとりにして」
君のほほを涙が 流れては落ちる
「僕らは 自由だね」いつか そう話したね
まるで今日のことなんて 思いもしないで
さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに 君だけ
そのままの君だけ

愛は 哀しいね 僕のかわりに君が
今日は誰かの胸に 眠るかも知れない
僕が てれるから 誰も見ていない道を
寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった
さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに 君だけ
そのままの君だけ

さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのはたしかに君だけ
そのままの君だけ

さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに 君だけ
そのままの君だけ

外は 今日も雨 やがて 雪になって
僕らの心のなかに 降り積るだろう
降り積るだろう

🎧 猜你喜欢

メドレー (1974年10月26日 ライブ at 中野サンプラザ)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
悩み多き者よ 時代は変わっている
全てのことが あらゆるものが
悲しみの朝に 苦しみの夜に
絶えず時はめぐり 繰り返されている
ああ 人生は一片の木の葉のように
ああ 風が吹けば何もかもが終わりなのさ
流れゆく時に 遅れてはいけない
移りゆく社会に 遅れてはいけない
ああ 悩み多き者よ 時代は変わっ...
查看歌词

夏の終り

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
夏は冬に憧れて 冬は夏に帰りたい
あの頃のこと今では すてきにみえる

誰れよりも なつかしい人は

この丘の空が好きだった

諦めないで 歌うことだけは

誰にでも朝は訪れるから
やさしかった恋人よ
その後何を言いかけたの
僕の言葉があなたを遮るように

こぼれたあの時

駆け抜けてゆく夏の終わり...
查看歌词

生まれ来る子供たちのために (19800205 ライブ at 新宿厚生年金会館)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
多くの過ちを 僕もしたように

愛するこの国も

戻れないもう戻れない

あの人がそのたび

許してきたように

僕はこの国の 明日をまた思う

広い空よ 僕らは

今どこにいる

頼るもの 何もない

あの頃へ帰りたい

広い空よ 僕らは

今どこにいる

何を語ろう

君よ 愛する人を守り给え
...
查看歌词

君が、嘘を、ついた/(1984.4.21)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
いま 君らしくない 言葉をきいた
心が騒いでる
もう 気がついてるよ いま 君の中に
誰れかがいること
君が涙を流してる 夜が流れてゆく
思わず僕の息が止まる
いま 君が嘘をついた

君 誰れと行くの ここから誰れと
歩いて行くの
ああ 君のことが 信じられない
時が来るなんて
もう 何もいわないで...
查看歌词

ランナウェイ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

たそがれそまる 夕日を追いかけながら
白い车は 二人を乘せて走るよ
东京飞び出し Highway
わずらわしい日々が 风の中に消えてゆく
まるであなたに はじめて会ったような
ときめきをのせて Run away
冬はもうすぐそこ この旅の终りに
あなたの暖かい ぬくもりがいるから
今 あなたと ...
查看歌词

気をつけて

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
気をつけて またあの時の

過ちを くり返さないで

いま思えば もっとふたり

やさしくなれたはず

不思議だね 思い出の中

泣いていても 幸せに見える

僕が居なくても君は

幸せになれるだろう

街かどで たたずめば
思い出が 通りすぎる

あの道を 駆けてくる

君が今も 見えるみたい

...
查看歌词

愛の中へ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
なんの迷いもなく あなたを選んで

ふり返らず この道を

果てるまで 歩いてゆくよ

誰にも似ていない あなたはあなたで

だから 僕は あなたのこと

かけがえのないひとだと思う

きかせて あなたの声を

抱かせて あなたの体を

心がことばを越えて

愛の中へ 連れてゆくよ

ぼくらを乗せた...
查看歌词

Kokoro Hanarete (Instrumental)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
出会って 愛して
ふたりだけはこんなふうに…
ああ あの頃 まだ 若かったね
あなたが いたから
立ち上がれたこともあった
もう 遅すぎる そこへは戻れない
いちばん 哀しかった
あの日さえもう かがやいている
やがて ひとり 窓の外は冬

ふたりで追いかけた
青い日々がこぼれてゆく
やがて ひとり...
查看歌词

仆等の时代

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もうそれ以上 そこに 立ち止まらないで
僕等の時代が少しづつ今も動いている
あの頃に 戻って やり直したいこと
誰にでも それぞれの心の中に
時は移りゆくもの 明日を見つめて
あの頃は 時々 ふり向くだけにして
もうそれ以上 そこに 立ち止まらないで
僕等の時代が少しづつ今も動いている
あなたの時代...
查看歌词
正在播放: さよなら
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さよなら
オフコース