HER PRETENDER

歌手:オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

She wants to change me

To someone I'll never be

Like a chameleon

Till I become the face in her dream

And even though he broke her heart

She still wants him

Nothing I can do will set her free

Like an illusion

Surrounded by fantasy

A lover's confusion

She only sees what she wants to see

I guess I'm just an imitator

Soon to be

The love I feel was never meant for me

I'm her pretender

I'll never leave her I'll be her someone else

Until the end of time

I'm her pretender Can't live without her

I'll be her someone else

Until the end of time

My face in the mirror

Is not what she really sees

And when I am near her

I feel I'm acting out a scene

And even though he's gone her love is
On so blind

I'm living out some other lover's life

I'm her pretender I'll never leave her

I'll be her someone else

Until the end of time

I'm her pretender

Can't live without her

I'll be her someone else

Until the end of time

Knowing the way she looks at me

Something is not the same

Slowly but surely by degrees

His memory is starting to fade

I'm her pretender I'll never leave her

I'll be her someone else

Until the end of time

Just her pretender

Can't live without her

I'll be her someone else

Until the end of time

🎵 LRC歌词版本

[00:18.280]She wants to change me
[00:19.880]
[00:22.490]To someone I'll never be
[00:24.250]
[00:27.110]Like a chameleon
[00:28.660]
[00:30.620]Till I become the face in her dream
[00:33.810]
[00:35.540]And even though he broke her heart
[00:39.060]
[00:39.810]She still wants him
[00:42.110]
[00:44.290]Nothing I can do will set her free
[00:48.670]
[00:52.930]Like an illusion
[00:54.780]
[00:57.120]Surrounded by fantasy
[01:00.200]
[01:01.390]A lover's confusion
[01:03.290]
[01:05.010]She only sees what she wants to see
[01:08.340]
[01:10.120]I guess I'm just an imitator
[01:13.490]
[01:14.400]Soon to be
[01:16.210]
[01:18.660]The love I feel was never meant for me
[01:23.140]
[01:27.680]I'm her pretender
[01:29.820]
[01:31.530]I'll never leave her I'll be her someone else
[01:39.780]
[01:40.330]Until the end of time
[01:42.810]
[01:44.930]I'm her pretender Can't live without her
[01:52.270]
[01:53.290]I'll be her someone else
[01:56.760]
[01:57.650]Until the end of time
[01:59.750]
[02:10.790]My face in the mirror
[02:12.270]
[02:14.950]Is not what she really sees
[02:17.770]
[02:18.870]And when I am near her
[02:22.290]
[02:23.110]I feel I'm acting out a scene
[02:25.970]
[02:27.970]And even though he's gone her love is
[02:32.480]On so blind
[02:34.530]
[02:36.380]I'm living out some other lover's life
[02:42.070]
[02:45.580]I'm her pretender I'll never leave her
[02:53.070]
[02:53.740]I'll be her someone else
[02:57.510]
[02:58.190]Until the end of time
[03:00.910]
[03:02.120]I'm her pretender
[03:05.570]
[03:06.820]Can't live without her
[03:10.050]
[03:11.050]I'll be her someone else
[03:14.680]
[03:15.320]Until the end of time
[03:18.220]
[03:55.040]Knowing the way she looks at me
[03:58.070]
[03:58.980]Something is not the same
[04:01.530]
[04:03.310]Slowly but surely by degrees
[04:06.490]
[04:07.360]His memory is starting to fade
[04:10.230]
[04:14.350]I'm her pretender I'll never leave her
[04:22.070]
[04:22.800]I'll be her someone else
[04:25.890]
[04:26.710]Until the end of time
[04:29.250]
[04:30.790]Just her pretender
[04:34.150]
[04:35.530]Can't live without her
[04:39.150]
[04:40.280]I'll be her someone else
[04:43.200]
[04:44.010]Until the end of time

🌍 纯翻译歌词

她想要改变我

变成我永远无法成为的模样

如同变色龙般

直到我化作她梦中的脸庞

尽管他曾让她心碎

她仍念念不忘

我无力将她解放

恍若幻影

沉溺于幻想之乡

恋人的迷惘

她只愿看见心中所想

我不过是拙劣模仿者

终将成为

这份爱本非为我绽放

我是她的替身

永不离去 成为她渴望的幻象

直到时光尽头

我是她的替身 无法独活

甘愿成为她心中幻影

直到永恒彼岸

镜中我的倒影

并非她眼中真实模样

每当靠近她身旁

恍如演绎剧本一场

尽管旧爱已逝 她的痴心
仍盲目如初

我正扮演着别人的爱情

我是她的替身 永不离去

甘愿成为她心中幻影

直到时光尽头

我是她的替身

无法独活

甘愿成为她心中幻影

直到永恒彼岸

当她凝视我的目光

已悄然改变方向

他的记忆正缓慢而坚定地

褪色成过往

我是她的替身 永不离去

甘愿成为她心中幻影

直到时光尽头

只是她的替身

无法独活

甘愿成为她心中幻影

直到永恒彼岸

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.280]她想要改变我
[00:19.880]
[00:22.490]变成我永远无法成为的模样
[00:24.250]
[00:27.110]如同变色龙般
[00:28.660]
[00:30.620]直到我化作她梦中的脸庞
[00:33.810]
[00:35.540]尽管他曾让她心碎
[00:39.060]
[00:39.810]她仍念念不忘
[00:42.110]
[00:44.290]我无力将她解放
[00:48.670]
[00:52.930]恍若幻影
[00:54.780]
[00:57.120]沉溺于幻想之乡
[01:00.200]
[01:01.390]恋人的迷惘
[01:03.290]
[01:05.010]她只愿看见心中所想
[01:08.340]
[01:10.120]我不过是拙劣模仿者
[01:13.490]
[01:14.400]终将成为
[01:16.210]
[01:18.660]这份爱本非为我绽放
[01:23.140]
[01:27.680]我是她的替身
[01:29.820]
[01:31.530]永不离去 成为她渴望的幻象
[01:39.780]
[01:40.330]直到时光尽头
[01:42.810]
[01:44.930]我是她的替身 无法独活
[01:52.270]
[01:53.290]甘愿成为她心中幻影
[01:56.760]
[01:57.650]直到永恒彼岸
[01:59.750]
[02:10.790]镜中我的倒影
[02:12.270]
[02:14.950]并非她眼中真实模样
[02:17.770]
[02:18.870]每当靠近她身旁
[02:22.290]
[02:23.110]恍如演绎剧本一场
[02:25.970]
[02:27.970]尽管旧爱已逝 她的痴心
[02:32.480]仍盲目如初
[02:34.530]
[02:36.380]我正扮演着别人的爱情
[02:42.070]
[02:45.580]我是她的替身 永不离去
[02:53.070]
[02:53.740]甘愿成为她心中幻影
[02:57.510]
[02:58.190]直到时光尽头
[03:00.910]
[03:02.120]我是她的替身
[03:05.570]
[03:06.820]无法独活
[03:10.050]
[03:11.050]甘愿成为她心中幻影
[03:14.680]
[03:15.320]直到永恒彼岸
[03:18.220]
[03:55.040]当她凝视我的目光
[03:58.070]
[03:58.980]已悄然改变方向
[04:01.530]
[04:03.310]他的记忆正缓慢而坚定地
[04:06.490]
[04:07.360]褪色成过往
[04:10.230]
[04:14.350]我是她的替身 永不离去
[04:22.070]
[04:22.800]甘愿成为她心中幻影
[04:25.890]
[04:26.710]直到时光尽头
[04:29.250]
[04:30.790]只是她的替身
[04:34.150]
[04:35.530]无法独活
[04:39.150]
[04:40.280]甘愿成为她心中幻影
[04:43.200]
[04:44.010]直到永恒彼岸

📝 纯歌词版本

She wants to change me

To someone I'll never be

Like a chameleon

Till I become the face in her dream

And even though he broke her heart

She still wants him

Nothing I can do will set her free

Like an illusion

Surrounded by fantasy

A lover's confusion

She only sees what she wants to see

I guess I'm just an imitator

Soon to be

The love I feel was never meant for me

I'm her pretender

I'll never leave her I'll be her someone else

Until the end of time

I'm her pretender Can't live without her

I'll be her someone else

Until the end of time

My face in the mirror

Is not what she really sees

And when I am near her

I feel I'm acting out a scene

And even though he's gone her love is
On so blind

I'm living out some other lover's life

I'm her pretender I'll never leave her

I'll be her someone else

Until the end of time

I'm her pretender

Can't live without her

I'll be her someone else

Until the end of time

Knowing the way she looks at me

Something is not the same

Slowly but surely by degrees

His memory is starting to fade

I'm her pretender I'll never leave her

I'll be her someone else

Until the end of time

Just her pretender

Can't live without her

I'll be her someone else

Until the end of time

🎧 猜你喜欢

秋の気配/(1977.8.5)  

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
あれがあなたの好きな場所
港が見下ろせる小高い公園
あなたの声が小さくなる
僕は黙って外を見てる
目を閉じて息を止めて
さかのぼるほんのひととき
こんなことは今までなかった
僕があなたから離れてゆく
僕があなたから離れてゆく
たそがれは風を止めて
ちぎれた雲は またひとつになる
あの歌だけは他の誰に...
查看歌词

君が、嘘を、ついた

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
いま君らしくない言葉をきいた

心が騒いでる

もう気がついてるよ いま君の中に

誰かがいること

君が涙を流してる 夜が流れてゆく

思わず僕の息が止まる

いま君が嘘をついた

君 誰れと行くの ここから誰れと

歩いて行くの

ああ君のことが 信じられない

時が来るなんて

もう何もいわな...
查看歌词

はたちの顷

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

君とは よく话したな
アパートの狭い部屋で
お互い认めあえずに
夜更けまで话した
今の君に仆の恼みを
闻いて欲しい今すぐにも
古い友达の言叶は
またこの胸にひびくだろうか
古びた手纸の文字は
怀かしい言叶ばかり
大人へと芽ばえ始めた
はたちの顷の君
二人语った 未来物语
希望に燃えていたあの顷
...
查看歌词

忘れ雪

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
あれは忘れ雪降る頃
ふたり訪ねた山あいの宿(やど)
肩をもたれあって聞いた
雪どけ水のさやめきだった
ふたりにとり最後の旅知らずに過ごしたね
きみの愛が辿った径をひとりで歩こう
寒い霜柱踏みしめ今しみじみと
きみを想うよ
足をくじいたきみを背負い
この山径をのぼりつめたね
ふたりかばいあって生きた
...
查看歌词

ランナウェイ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

たそがれそまる 夕日を追いかけながら
白い车は 二人を乘せて走るよ
东京飞び出し Highway
わずらわしい日々が 风の中に消えてゆく
まるであなたに はじめて会ったような
ときめきをのせて Run away
冬はもうすぐそこ この旅の终りに
あなたの暖かい ぬくもりがいるから
今 あなたと ...
查看歌词

ひとりで生きてゆければ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

君にも 爱にも 疲れてしまい
とおり过ぎた 若き日を知る
青春は たそがれて
梦はひそかに 别れを告げる
あゝありふれた 幸せに
背を向けてゆく 勇气が欲しい
声をはりあげ 泣いてみるのもいいさ
この街を 今步いて
やがて友は 消えてゆくだろう
あの日の语らいも しらけてみえる
东京は たそがれ...
查看歌词

やさしさにさようなら

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
「誰かほかのひとのために生きるの
私は傷ついて息もできないほど」
僕がつくる別れのうたのように
ワインとあなた 僕と迎える夜明け
冬の寒さと安らぎの夜を
分かちあう日々は過ぎて
愛は消えた
あなたのいない部屋 もどかしい午後
限りないやさしさにさようなら
僕も今日この部屋をでてゆく
このうたが流れて...
查看歌词

もっと近くに-as close as possible-

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
どれだけ 言葉を尽くしてみても

確かめられないものがあるだろう

この手で今 触れるもののほかは

明日になれば こぼれてゆくだけ

ぬくもりなんて ただのなぐさめ

終わったその時から さめてゆく

これだけ 近くにいるのに ふたり

君の体に 手が届かない

言葉なんか いらないくらい

ああ...
查看歌词

メドレー (1974年10月26日 ライブ at 中野サンプラザ)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
悩み多き者よ 時代は変わっている
全てのことが あらゆるものが
悲しみの朝に 苦しみの夜に
絶えず時はめぐり 繰り返されている
ああ 人生は一片の木の葉のように
ああ 風が吹けば何もかもが終わりなのさ
流れゆく時に 遅れてはいけない
移りゆく社会に 遅れてはいけない
ああ 悩み多き者よ 時代は変わっ...
查看歌词
正在播放: HER PRETENDER
0:00 / 0:00
加载歌词中...
HER PRETENDER
オフコース