📝 纯歌词版本
スライド写真の景色が変われば
弱虫の僕がとり残されてた
青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
夜の公園のブランコで
誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
もしかしたら側にある花壇の中?
それともアレの泣き声?
(違う、君の声だ)
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
(痛い青)
広がっていく
濁りはじめたら
🎵 LRC歌词版本
[00:31.510]スライド写真の景色が変われば
[00:39.400]弱虫の僕がとり残されてた
[00:47.200]青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
[00:54.820]痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
[01:18.480]夜の公園のブランコで
[01:23.770]誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
[01:33.990]もしかしたら側にある花壇の中?
[01:41.590]それともアレの泣き声?
[01:48.210](違う、君の声だ)
[02:05.710]街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
[02:13.560]今にも消えてしまいそうだ
[02:17.700](いやだ いかないでよ ねぇ)
[02:21.600]目の前の影がゆらぐたび
[02:29.430]悲しみの色があふれてく
[02:37.260]あおい青
[02:41.160]肺のなか全部
[02:45.060]広がって
[02:47.760]濁りはじめたら
[03:39.380]街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
[03:47.370]今にも消えてしまいそうだ
[03:51.350](いやだ いかないでよ ねぇ)
[03:55.270]目の前の影がゆらぐたび
[04:03.140]悲しみの色があふれてく
[04:10.890]あおい青
[04:14.820]肺のなか全部
[04:18.940]広がって
[04:21.360]濁りはじめたら
[04:26.540]目の前の影がゆらぐたび
[04:34.320]悲しみの色があふれてく
[04:42.120]あおい青
[04:46.010]肺のなか全部
[04:50.100](痛い青)
[04:52.610]広がっていく
[04:56.590]濁りはじめたら
🌍 纯翻译歌词
若是幻灯片相册放映的场景变换了
只有怯懦的我会被留下来
蓝色的墨水飞溅 落在胸口上
美丽得令人感到痛楚 所以我为此哭泣
在夜晚的公园里的秋千上
我听见了有谁在放声大笑
莫非是从旁边的花坛里传来？
抑或是“那个”的哭声？
（不对，是你的声音）
站在路灯下的你看起来无比悲伤
眼看着就好像快要消失一样
（不行 不要走啊 喂）
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
就会在整个肺部
扩散开来
站在路灯下的你看起来无比悲伤
眼看着就好像快要消失一样
（不行 不要走啊 喂）
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
就会在整个肺部
扩散开来
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
（疼痛的蓝色）
就会在整个肺部
扩散开来
🔤 LRC翻译歌词
[by:我是一枚正直的兰酱]
[00:31.510]若是幻灯片相册放映的场景变换了
[00:39.400]只有怯懦的我会被留下来
[00:47.200]蓝色的墨水飞溅 落在胸口上
[00:54.820]美丽得令人感到痛楚 所以我为此哭泣
[01:18.480]在夜晚的公园里的秋千上
[01:23.770]我听见了有谁在放声大笑
[01:33.990]莫非是从旁边的花坛里传来？
[01:41.590]抑或是“那个”的哭声？
[01:48.210]（不对，是你的声音）
[02:05.710]站在路灯下的你看起来无比悲伤
[02:13.560]眼看着就好像快要消失一样
[02:17.700]（不行 不要走啊 喂）
[02:21.600]当眼前的影子摇曳时
[02:29.430]悲伤的色彩便满溢而出
[02:37.260]苍白的蓝色
[02:41.160]一旦开始变得浑浊
[02:45.060]就会在整个肺部
[02:47.760]扩散开来
[03:39.380]站在路灯下的你看起来无比悲伤
[03:47.370]眼看着就好像快要消失一样
[03:51.350]（不行 不要走啊 喂）
[03:55.270]当眼前的影子摇曳时
[04:03.140]悲伤的色彩便满溢而出
[04:10.890]苍白的蓝色
[04:14.820]一旦开始变得浑浊
[04:18.940]就会在整个肺部
[04:21.360]扩散开来
[04:26.540]当眼前的影子摇曳时
[04:34.320]悲伤的色彩便满溢而出
[04:42.120]苍白的蓝色
[04:46.010]一旦开始变得浑浊
[04:50.100]（疼痛的蓝色）
[04:52.610]就会在整个肺部
[04:56.590]扩散开来
📝 纯歌词版本
スライド写真の景色が変われば
弱虫の僕がとり残されてた
青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
夜の公園のブランコで
誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
もしかしたら側にある花壇の中?
それともアレの泣き声?
(違う、君の声だ)
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
(痛い青)
広がっていく
濁りはじめたら
🎵 LRC歌词版本
[00:31.510]スライド写真の景色が変われば
[00:39.400]弱虫の僕がとり残されてた
[00:47.200]青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
[00:54.820]痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
[01:18.480]夜の公園のブランコで
[01:23.770]誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
[01:33.990]もしかしたら側にある花壇の中?
[01:41.590]それともアレの泣き声?
[01:48.210](違う、君の声だ)
[02:05.710]街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
[02:13.560]今にも消えてしまいそうだ
[02:17.700](いやだ いかないでよ ねぇ)
[02:21.600]目の前の影がゆらぐたび
[02:29.430]悲しみの色があふれてく
[02:37.260]あおい青
[02:41.160]肺のなか全部
[02:45.060]広がって
[02:47.760]濁りはじめたら
[03:39.380]街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
[03:47.370]今にも消えてしまいそうだ
[03:51.350](いやだ いかないでよ ねぇ)
[03:55.270]目の前の影がゆらぐたび
[04:03.140]悲しみの色があふれてく
[04:10.890]あおい青
[04:14.820]肺のなか全部
[04:18.940]広がって
[04:21.360]濁りはじめたら
[04:26.540]目の前の影がゆらぐたび
[04:34.320]悲しみの色があふれてく
[04:42.120]あおい青
[04:46.010]肺のなか全部
[04:50.100](痛い青)
[04:52.610]広がっていく
[04:56.590]濁りはじめたら
🌍 纯翻译歌词
若是幻灯片相册放映的场景变换了
只有怯懦的我会被留下来
蓝色的墨水飞溅 落在胸口上
美丽得令人感到痛楚 所以我为此哭泣
在夜晚的公园里的秋千上
我听见了有谁在放声大笑
莫非是从旁边的花坛里传来？
抑或是“那个”的哭声？
（不对，是你的声音）
站在路灯下的你看起来无比悲伤
眼看着就好像快要消失一样
（不行 不要走啊 喂）
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
就会在整个肺部
扩散开来
站在路灯下的你看起来无比悲伤
眼看着就好像快要消失一样
（不行 不要走啊 喂）
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
就会在整个肺部
扩散开来
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
（疼痛的蓝色）
就会在整个肺部
扩散开来
🔤 LRC翻译歌词
[by:我是一枚正直的兰酱]
[00:31.510]若是幻灯片相册放映的场景变换了
[00:39.400]只有怯懦的我会被留下来
[00:47.200]蓝色的墨水飞溅 落在胸口上
[00:54.820]美丽得令人感到痛楚 所以我为此哭泣
[01:18.480]在夜晚的公园里的秋千上
[01:23.770]我听见了有谁在放声大笑
[01:33.990]莫非是从旁边的花坛里传来？
[01:41.590]抑或是“那个”的哭声？
[01:48.210]（不对，是你的声音）
[02:05.710]站在路灯下的你看起来无比悲伤
[02:13.560]眼看着就好像快要消失一样
[02:17.700]（不行 不要走啊 喂）
[02:21.600]当眼前的影子摇曳时
[02:29.430]悲伤的色彩便满溢而出
[02:37.260]苍白的蓝色
[02:41.160]一旦开始变得浑浊
[02:45.060]就会在整个肺部
[02:47.760]扩散开来
[03:39.380]站在路灯下的你看起来无比悲伤
[03:47.370]眼看着就好像快要消失一样
[03:51.350]（不行 不要走啊 喂）
[03:55.270]当眼前的影子摇曳时
[04:03.140]悲伤的色彩便满溢而出
[04:10.890]苍白的蓝色
[04:14.820]一旦开始变得浑浊
[04:18.940]就会在整个肺部
[04:21.360]扩散开来
[04:26.540]当眼前的影子摇曳时
[04:34.320]悲伤的色彩便满溢而出
[04:42.120]苍白的蓝色
[04:46.010]一旦开始变得浑浊
[04:50.100]（疼痛的蓝色）
[04:52.610]就会在整个肺部
[04:56.590]扩散开来