DOKI DOKI

歌手:PUFFY • 时间:

📝 纯歌词版本

初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
ふわふわが止(と)まらないのです

この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
ふわふわが止(と)まらないのです

あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね

もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント

誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)

二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね

もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント

🎵 LRC歌词版本

[00:08.00]
[00:23.25]初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
[00:28.70]ふわふわが止(と)まらないのです
[00:32.81]
[00:33.96]この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
[00:39.35]ふわふわが止(と)まらないのです
[00:43.65]
[00:44.58]あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
[00:49.71]たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね
[00:54.42]
[00:57.35]もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
[01:03.31]ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
[01:08.70]止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
[01:13.99]寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
[01:21.92]
[01:43.29]誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
[01:48.71]ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)
[01:52.90]
[01:54.05]二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
[01:59.29]時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね
[02:03.73]
[02:06.71]もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
[02:12.66]ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
[02:18.10]止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
[02:23.40]寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
[02:31.46]

🌍 纯翻译歌词

从初次相遇那一刻起 四目相对的瞬间开始
这份轻飘飘的感觉就停不下来

这份心情无法抑制 无论身处何方都不会改变
这份轻飘飘的感觉就停不下来

我们是不拘小节的 厚脸皮凹凸组合呢
偶尔也会变得细腻敏感 真是拿你没办法呢

真是的!虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物

不管别人说什么闲话 都和我们没关系 略略略
咯咯笑的模样最迷人

两人之间的秘密 对谁都要保密哦 对爸妈也要保密哦
连时间流逝都忘记了呢 这就是闺蜜私语呀

真是的!虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.00]
[00:23.25]从初次相遇那一刻起 四目相对的瞬间开始
[00:28.70]这份轻飘飘的感觉就停不下来
[00:32.81]
[00:33.96]这份心情无法抑制 无论身处何方都不会改变
[00:39.35]这份轻飘飘的感觉就停不下来
[00:43.65]
[00:44.58]我们是不拘小节的 厚脸皮凹凸组合呢
[00:49.71]偶尔也会变得细腻敏感 真是拿你没办法呢
[00:54.42]
[00:57.35]真是的!虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
[01:03.31]其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
[01:08.70]这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
[01:13.99]无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
[01:21.92]
[01:43.29]不管别人说什么闲话 都和我们没关系 略略略
[01:48.71]咯咯笑的模样最迷人
[01:52.90]
[01:54.05]两人之间的秘密 对谁都要保密哦 对爸妈也要保密哦
[01:59.29]连时间流逝都忘记了呢 这就是闺蜜私语呀
[02:03.73]
[02:06.71]真是的!虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
[02:12.66]其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
[02:18.10]这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
[02:23.40]无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
[02:31.46]

📝 纯歌词版本

初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
ふわふわが止(と)まらないのです

この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
ふわふわが止(と)まらないのです

あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね

もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント

誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)

二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね

もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント

🎧 猜你喜欢

これが私の生きる道

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね これからも よろしくね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば これから先も イイ感じ
もしも誰かが 不安だったら
助けてあげられなくはない
うまくいっても ダメになっても
それがあなたの生きる道
もえてる私達は いい感じ
生きている あか...
查看歌词

ひと夏の経験

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
あなたに女の子の一番
大切なものをあげるわ
小さな胸の奥にしまった
大切なものをあげるわ

愛する人に 捧げるため
守ってきたのよ
汚れてもいい 泣いてもいい
愛は尊いわ

誰でも一度だけ 経験するのよ
誘惑の甘い罠

あなたに女の子の一番
大切なものをあげるわ
綺麗な泪色に輝く
大切なものをあげる...
查看歌词

boom boom beat

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
boom boom beat
好きなこと百万回 できるまで帰んない
右にならえじゃつまんない オールでオッケー
Walking down the street
With the boom boom beat
Eating low-fat sweets
生まれもってのキャパシティー 広げるのに手一杯
...
查看歌词

働く男

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
仕事できる男 それが彼女の好み

気合入れて勤めたのだが 忙しいわ つまんないわ
今の会社かなりレベル高い方だし

親父がらみのコネもあるから やめるわきゃないし

いつも僕はひとりきり フロに入って寝るだけ

たまにオフィスで電話かけたら彼女の声が

忙しいのは自分だけと思わないで ジャマしないで...
查看歌词

Hi Hi Puffy Ami Yumi theme

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
It all started when we first met
And strapped on our guitars

We made music so great and cool
That soon we were rock stars

The biggest in Japan

With...
查看歌词

日和姫

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
日和姫

今日(きょう)も概念(コンセプト)なんか設(もう)けないわ
どんな事件(ハプニング)だって躱(かわ)さないわ
才能(さいのう)
有能(ゆうのう)
豪遊(ごうゆう)大脳(だいのう)
官能(かんのう)
行(い)け最前線(さいぜんせん)
貴方(あなた)の合図(あいず)解明(かいめい)
曖昧(あい...
查看歌词

カッコマン・ブギ

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览

银座・原宿・六本木
バギートップにヒップボーン
カッコマンになりたくて
カッコマンになりきれない
カッコマンになりきらなきゃ
それが恼みの种ジャン
アフロヘアーにラメラメ・シャツ
ロンドン・ブーツにスリーピース
リングにピアスにペンダント
何をこしゃくなシマシマ・パンツ
カッコマンになりたくて
...
查看歌词

Love so Pure

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
I was his from the moment we first met

From a solo to duet
It took no time

Call it fate or just two hearts magnetized

But I never felt so high sinc...
查看歌词

主演の女

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
「主演の女」
PUFFY - Bring it!(2009/06/17発売)
歌 PUFFY

「追い付けない」なんて云うのね、知ったこっちゃあないわ
追い付こうと思っているから恰好が悪いの
本当の感度を見せてどんな処を気に入ったの?…きっと洗脳よ
追い掛けないで
いいじゃない “貴方はあなた”
真...
查看歌词
正在播放: DOKI DOKI
0:00 / 0:00
加载歌词中...
DOKI DOKI
PUFFY