📝 纯歌词版本📋 复制永遠の存在者が この世界に居たとして
一度きりの命なんて?
嘲け笑うに違いない
終わりを知らなければ
生きる喜びもないだろう
永遠の存在者なんて
悲しくて寂しい存在なんだろう
でも僕らも傷つけ合って
あやまちを繰り返してしまう
今ここに君がいるのは
誰かが手を差しのべたから
そうさ 僕たちは 傷つけ合うだけじゃない
君を受け継ぐ僕らの未来が
どこまでもずっと続いていく
素晴らしいことだと思うんだよ
君はひとりじゃない
なりたくてもなれない
横に繋がらなくても
縦に繋がっているから
動きつづける歴史の一端を
担っている大切な存在
生命が生まれて40億年
この先もずっと続くだろう
今この時に 僕は生まれ落ちたよ
何故今なのかわかんないけど
答えはきっと解けないけど
何もないとは言えないだろう?
ここはどこ? 暖かい海の中のようで?
意識が生まれて僕は息を吹き返す
僕を望んだ人達の笑い声と涙の中で
今 産声をあげたばかり
たったひとつ僕だけのもの
この体だけは この命は
君を受け継ぐ僕らの未来が
どこまでもずっと続いていく
君は全ての中に 全ては君の中で
未来と過去を繋いでいる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.36]永遠の存在者が この世界に居たとして
[00:34.44]一度きりの命なんて?
[00:40.26]嘲け笑うに違いない
[00:45.78]終わりを知らなければ
[00:50.93]生きる喜びもないだろう
[00:55.87]永遠の存在者なんて
[01:01.39]悲しくて寂しい存在なんだろう
[01:06.95]でも僕らも傷つけ合って
[01:12.12]あやまちを繰り返してしまう
[01:17.43]
[01:17.94]今ここに君がいるのは
[01:23.30]誰かが手を差しのべたから
[01:28.10]そうさ 僕たちは 傷つけ合うだけじゃない
[01:39.24]君を受け継ぐ僕らの未来が
[01:44.40]どこまでもずっと続いていく
[01:49.44]素晴らしいことだと思うんだよ
[01:58.10]
[02:05.84]君はひとりじゃない
[02:10.87]なりたくてもなれない
[02:15.90]横に繋がらなくても
[02:21.41]縦に繋がっているから
[02:26.97]動きつづける歴史の一端を
[02:32.40]担っている大切な存在
[02:37.00]
[02:37.90]生命が生まれて40億年
[02:43.30]この先もずっと続くだろう
[02:48.60]今この時に 僕は生まれ落ちたよ
[02:59.60]何故今なのかわかんないけど
[03:04.33]答えはきっと解けないけど
[03:09.41]何もないとは言えないだろう?
[03:15.20]ここはどこ? 暖かい海の中のようで?
[03:20.27]意識が生まれて僕は息を吹き返す
[03:25.31]僕を望んだ人達の笑い声と涙の中で
[03:35.30]
[03:57.73]今 産声をあげたばかり
[04:03.40]たったひとつ僕だけのもの
[04:08.18]この体だけは この命は
[04:18.40]
[04:19.70]君を受け継ぐ僕らの未来が
[04:24.41]どこまでもずっと続いていく
[04:29.43]君は全ての中に 全ては君の中で
[04:40.23]未来と過去を繋いでいる
🌍 纯翻译歌词📋 复制倘若永恒的存在者 栖身于这世界
仅此一次的生命？
定会遭其轻蔑嗤笑吧
若不知晓终结为何物
生存的喜悦也将不复存在
所谓永恒的存在者
想必是悲伤又孤独的存在吧
但我们也会彼此伤害
不断重复着过错
此刻你能存在于这里
是因有人曾伸出援手
是啊 我们并非只会互相伤害
由你传承的我们的未来
将会永远延续至时光尽头
我认为这是无比美好的事
你并非独自一人
纵使渴望也无法成为
即便无法横向相连
也始终纵向传承着
持续流动的历史长河中
承担着重要使命的存在
生命诞生四十亿年后
未来仍将永远延续吧
此刻我正降生于世
虽不知为何是现在
答案或许永远无解
但也不能断言毫无意义吧？
这是何处？仿佛置身温暖海洋
意识苏醒 我重新开始呼吸
在期盼我诞生的人们的笑声与泪水中
此刻刚刚发出初啼
这仅属于我的唯一之物
唯有这副身躯 这条生命
由你传承的我们的未来
将会永远延续至时光尽头
你存在于万物之中 万物皆在你之中
连接着未来与过去
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:24.36]倘若永恒的存在者 栖身于这世界
[00:34.44]仅此一次的生命？
[00:40.26]定会遭其轻蔑嗤笑吧
[00:45.78]若不知晓终结为何物
[00:50.93]生存的喜悦也将不复存在
[00:55.87]所谓永恒的存在者
[01:01.39]想必是悲伤又孤独的存在吧
[01:06.95]但我们也会彼此伤害
[01:12.12]不断重复着过错
[01:17.43]
[01:17.94]此刻你能存在于这里
[01:23.30]是因有人曾伸出援手
[01:28.10]是啊 我们并非只会互相伤害
[01:39.24]由你传承的我们的未来
[01:44.40]将会永远延续至时光尽头
[01:49.44]我认为这是无比美好的事
[01:58.10]
[02:05.84]你并非独自一人
[02:10.87]纵使渴望也无法成为
[02:15.90]即便无法横向相连
[02:21.41]也始终纵向传承着
[02:26.97]持续流动的历史长河中
[02:32.40]承担着重要使命的存在
[02:37.00]
[02:37.90]生命诞生四十亿年后
[02:43.30]未来仍将永远延续吧
[02:48.60]此刻我正降生于世
[02:59.60]虽不知为何是现在
[03:04.33]答案或许永远无解
[03:09.41]但也不能断言毫无意义吧？
[03:15.20]这是何处？仿佛置身温暖海洋
[03:20.27]意识苏醒 我重新开始呼吸
[03:25.31]在期盼我诞生的人们的笑声与泪水中
[03:35.30]
[03:57.73]此刻刚刚发出初啼
[04:03.40]这仅属于我的唯一之物
[04:08.18]唯有这副身躯 这条生命
[04:18.40]
[04:19.70]由你传承的我们的未来
[04:24.41]将会永远延续至时光尽头
[04:29.43]你存在于万物之中 万物皆在你之中
[04:40.23]连接着未来与过去
📝 纯歌词版本
📋 复制
永遠の存在者が この世界に居たとして
一度きりの命なんて?
嘲け笑うに違いない
終わりを知らなければ
生きる喜びもないだろう
永遠の存在者なんて
悲しくて寂しい存在なんだろう
でも僕らも傷つけ合って
あやまちを繰り返してしまう
今ここに君がいるのは
誰かが手を差しのべたから
そうさ 僕たちは 傷つけ合うだけじゃない
君を受け継ぐ僕らの未来が
どこまでもずっと続いていく
素晴らしいことだと思うんだよ
君はひとりじゃない
なりたくてもなれない
横に繋がらなくても
縦に繋がっているから
動きつづける歴史の一端を
担っている大切な存在
生命が生まれて40億年
この先もずっと続くだろう
今この時に 僕は生まれ落ちたよ
何故今なのかわかんないけど
答えはきっと解けないけど
何もないとは言えないだろう?
ここはどこ? 暖かい海の中のようで?
意識が生まれて僕は息を吹き返す
僕を望んだ人達の笑い声と涙の中で
今 産声をあげたばかり
たったひとつ僕だけのもの
この体だけは この命は
君を受け継ぐ僕らの未来が
どこまでもずっと続いていく
君は全ての中に 全ては君の中で
未来と過去を繋いでいる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.36]永遠の存在者が この世界に居たとして
[00:34.44]一度きりの命なんて?
[00:40.26]嘲け笑うに違いない
[00:45.78]終わりを知らなければ
[00:50.93]生きる喜びもないだろう
[00:55.87]永遠の存在者なんて
[01:01.39]悲しくて寂しい存在なんだろう
[01:06.95]でも僕らも傷つけ合って
[01:12.12]あやまちを繰り返してしまう
[01:17.43]
[01:17.94]今ここに君がいるのは
[01:23.30]誰かが手を差しのべたから
[01:28.10]そうさ 僕たちは 傷つけ合うだけじゃない
[01:39.24]君を受け継ぐ僕らの未来が
[01:44.40]どこまでもずっと続いていく
[01:49.44]素晴らしいことだと思うんだよ
[01:58.10]
[02:05.84]君はひとりじゃない
[02:10.87]なりたくてもなれない
[02:15.90]横に繋がらなくても
[02:21.41]縦に繋がっているから
[02:26.97]動きつづける歴史の一端を
[02:32.40]担っている大切な存在
[02:37.00]
[02:37.90]生命が生まれて40億年
[02:43.30]この先もずっと続くだろう
[02:48.60]今この時に 僕は生まれ落ちたよ
[02:59.60]何故今なのかわかんないけど
[03:04.33]答えはきっと解けないけど
[03:09.41]何もないとは言えないだろう?
[03:15.20]ここはどこ? 暖かい海の中のようで?
[03:20.27]意識が生まれて僕は息を吹き返す
[03:25.31]僕を望んだ人達の笑い声と涙の中で
[03:35.30]
[03:57.73]今 産声をあげたばかり
[04:03.40]たったひとつ僕だけのもの
[04:08.18]この体だけは この命は
[04:18.40]
[04:19.70]君を受け継ぐ僕らの未来が
[04:24.41]どこまでもずっと続いていく
[04:29.43]君は全ての中に 全ては君の中で
[04:40.23]未来と過去を繋いでいる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
倘若永恒的存在者 栖身于这世界
仅此一次的生命？
定会遭其轻蔑嗤笑吧
若不知晓终结为何物
生存的喜悦也将不复存在
所谓永恒的存在者
想必是悲伤又孤独的存在吧
但我们也会彼此伤害
不断重复着过错
此刻你能存在于这里
是因有人曾伸出援手
是啊 我们并非只会互相伤害
由你传承的我们的未来
将会永远延续至时光尽头
我认为这是无比美好的事
你并非独自一人
纵使渴望也无法成为
即便无法横向相连
也始终纵向传承着
持续流动的历史长河中
承担着重要使命的存在
生命诞生四十亿年后
未来仍将永远延续吧
此刻我正降生于世
虽不知为何是现在
答案或许永远无解
但也不能断言毫无意义吧？
这是何处？仿佛置身温暖海洋
意识苏醒 我重新开始呼吸
在期盼我诞生的人们的笑声与泪水中
此刻刚刚发出初啼
这仅属于我的唯一之物
唯有这副身躯 这条生命
由你传承的我们的未来
将会永远延续至时光尽头
你存在于万物之中 万物皆在你之中
连接着未来与过去
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:24.36]倘若永恒的存在者 栖身于这世界
[00:34.44]仅此一次的生命？
[00:40.26]定会遭其轻蔑嗤笑吧
[00:45.78]若不知晓终结为何物
[00:50.93]生存的喜悦也将不复存在
[00:55.87]所谓永恒的存在者
[01:01.39]想必是悲伤又孤独的存在吧
[01:06.95]但我们也会彼此伤害
[01:12.12]不断重复着过错
[01:17.43]
[01:17.94]此刻你能存在于这里
[01:23.30]是因有人曾伸出援手
[01:28.10]是啊 我们并非只会互相伤害
[01:39.24]由你传承的我们的未来
[01:44.40]将会永远延续至时光尽头
[01:49.44]我认为这是无比美好的事
[01:58.10]
[02:05.84]你并非独自一人
[02:10.87]纵使渴望也无法成为
[02:15.90]即便无法横向相连
[02:21.41]也始终纵向传承着
[02:26.97]持续流动的历史长河中
[02:32.40]承担着重要使命的存在
[02:37.00]
[02:37.90]生命诞生四十亿年后
[02:43.30]未来仍将永远延续吧
[02:48.60]此刻我正降生于世
[02:59.60]虽不知为何是现在
[03:04.33]答案或许永远无解
[03:09.41]但也不能断言毫无意义吧？
[03:15.20]这是何处？仿佛置身温暖海洋
[03:20.27]意识苏醒 我重新开始呼吸
[03:25.31]在期盼我诞生的人们的笑声与泪水中
[03:35.30]
[03:57.73]此刻刚刚发出初啼
[04:03.40]这仅属于我的唯一之物
[04:08.18]唯有这副身躯 这条生命
[04:18.40]
[04:19.70]由你传承的我们的未来
[04:24.41]将会永远延续至时光尽头
[04:29.43]你存在于万物之中 万物皆在你之中
[04:40.23]连接着未来与过去