📝 纯歌词版本
目を開けたままで 眠ってるみたいだな
ボンヤリ 傘がない僕だよ
水色 水滴 銀色 空模様
望んでた六月の雨だよ
引力で堕ちて 重力で堕ちて 全部 ねぇ こぼれてしまうから
いったりきたり 何千回ブルー? きっと もう どこにも居ない
君が降らした小さな雨
歪んでくのは はなやぐ記憶
同じものだけ見てられたら
どこまで解りあえたのかな?
アジサイの行列 黒い傘の葬列
騒がしい六月の雨音
錯覚おこして 窒息おこして 全部 ねぇ 忘れてしまうから
いったりきたり 何千回メロウ? 小さい声 とぎれとぎれ
君が降らした小さな雨
薄れてくのは 悲しい記憶
全てに笑いかけられたら
離れないでいられたかな?
君が降らした小さな雨
歪んでくのは はなやぐ記憶
同じものだけ見てられたら
どこまで解りあえたのかな?
止まない雨に打たれる事が
今はこんなに優しく思う
🎵 LRC歌词版本
[00:13.73]目を開けたままで 眠ってるみたいだな
[00:20.07]ボンヤリ 傘がない僕だよ
[00:26.30]水色 水滴 銀色 空模様
[00:33.04]望んでた六月の雨だよ
[00:39.59]引力で堕ちて 重力で堕ちて 全部 ねぇ こぼれてしまうから
[00:52.82]いったりきたり 何千回ブルー? きっと もう どこにも居ない
[01:06.61]君が降らした小さな雨
[01:13.18]歪んでくのは はなやぐ記憶
[01:19.71]同じものだけ見てられたら
[01:26.15]どこまで解りあえたのかな?
[01:45.19]アジサイの行列 黒い傘の葬列
[01:51.38]騒がしい六月の雨音
[01:57.94]錯覚おこして 窒息おこして 全部 ねぇ 忘れてしまうから
[02:11.19]いったりきたり 何千回メロウ? 小さい声 とぎれとぎれ
[02:27.04]君が降らした小さな雨
[02:34.79]薄れてくのは 悲しい記憶
[02:41.35]全てに笑いかけられたら
[02:47.82]離れないでいられたかな?
[03:07.40]君が降らした小さな雨
[03:14.02]歪んでくのは はなやぐ記憶
[03:20.58]同じものだけ見てられたら
[03:27.01]どこまで解りあえたのかな?
[03:33.51]止まない雨に打たれる事が
[03:39.84]今はこんなに優しく思う
🌍 纯翻译歌词
虽未阖上双眼 却如睡着了般
模模糊糊的是 没有撑伞的我
水色 水滴 银色 天空的模样
是期待已久的六月的雨
经由引力坠落 被重力牵扯 全部哗啦落下
来来回回 是有几千次的忧郁？ 一定早已无影无踪
你降下的细雨
扭曲了喧嚣的回忆
若能同你望向相同之物
能互相理解至多深呢
紫阳花行列 黑伞的葬列
嘈杂的六月雨声
产生错觉 发生窒息 呐 因为全都予以遗忘
来来回回 几千次的回甘？微弱的声音 断断续续
你所降下的细雨
逐渐变淡的是 悲伤的记忆
若对一切投以笑容
就能不再分离？
你所降下的细雨
扭曲了喧嚣的回忆
若能只望向你瞳中之物
能互相理解至多深？
被漫漫的雨滴敲击
如今竟感到无比温柔
🔤 LRC翻译歌词
[by:萩原朔太郎]
[00:13.73]虽未阖上双眼 却如睡着了般
[00:20.07]模模糊糊的是 没有撑伞的我
[00:26.30]水色 水滴 银色 天空的模样
[00:33.04]是期待已久的六月的雨
[00:39.59]经由引力坠落 被重力牵扯 全部哗啦落下
[00:52.82]来来回回 是有几千次的忧郁？ 一定早已无影无踪
[01:06.61]你降下的细雨
[01:19.71]若能同你望向相同之物
[01:26.15]能互相理解至多深呢
[01:45.19]紫阳花行列 黑伞的葬列
[01:51.38]嘈杂的六月雨声
[01:57.94]产生错觉 发生窒息 呐 因为全都予以遗忘
[02:11.19]来来回回 几千次的回甘？微弱的声音 断断续续
[02:27.04]你所降下的细雨
[02:34.79]逐渐变淡的是 悲伤的记忆
[02:41.35]若对一切投以笑容
[02:47.82]就能不再分离？
[03:07.40]你所降下的细雨
[03:20.58]若能只望向你瞳中之物
[03:27.01]能互相理解至多深？
[03:33.51]被漫漫的雨滴敲击
[03:39.84]如今竟感到无比温柔
📝 纯歌词版本
目を開けたままで 眠ってるみたいだな
ボンヤリ 傘がない僕だよ
水色 水滴 銀色 空模様
望んでた六月の雨だよ
引力で堕ちて 重力で堕ちて 全部 ねぇ こぼれてしまうから
いったりきたり 何千回ブルー? きっと もう どこにも居ない
君が降らした小さな雨
歪んでくのは はなやぐ記憶
同じものだけ見てられたら
どこまで解りあえたのかな?
アジサイの行列 黒い傘の葬列
騒がしい六月の雨音
錯覚おこして 窒息おこして 全部 ねぇ 忘れてしまうから
いったりきたり 何千回メロウ? 小さい声 とぎれとぎれ
君が降らした小さな雨
薄れてくのは 悲しい記憶
全てに笑いかけられたら
離れないでいられたかな?
君が降らした小さな雨
歪んでくのは はなやぐ記憶
同じものだけ見てられたら
どこまで解りあえたのかな?
止まない雨に打たれる事が
今はこんなに優しく思う
🎵 LRC歌词版本
[00:13.73]目を開けたままで 眠ってるみたいだな
[00:20.07]ボンヤリ 傘がない僕だよ
[00:26.30]水色 水滴 銀色 空模様
[00:33.04]望んでた六月の雨だよ
[00:39.59]引力で堕ちて 重力で堕ちて 全部 ねぇ こぼれてしまうから
[00:52.82]いったりきたり 何千回ブルー? きっと もう どこにも居ない
[01:06.61]君が降らした小さな雨
[01:13.18]歪んでくのは はなやぐ記憶
[01:19.71]同じものだけ見てられたら
[01:26.15]どこまで解りあえたのかな?
[01:45.19]アジサイの行列 黒い傘の葬列
[01:51.38]騒がしい六月の雨音
[01:57.94]錯覚おこして 窒息おこして 全部 ねぇ 忘れてしまうから
[02:11.19]いったりきたり 何千回メロウ? 小さい声 とぎれとぎれ
[02:27.04]君が降らした小さな雨
[02:34.79]薄れてくのは 悲しい記憶
[02:41.35]全てに笑いかけられたら
[02:47.82]離れないでいられたかな?
[03:07.40]君が降らした小さな雨
[03:14.02]歪んでくのは はなやぐ記憶
[03:20.58]同じものだけ見てられたら
[03:27.01]どこまで解りあえたのかな?
[03:33.51]止まない雨に打たれる事が
[03:39.84]今はこんなに優しく思う
🌍 纯翻译歌词
虽未阖上双眼 却如睡着了般
模模糊糊的是 没有撑伞的我
水色 水滴 银色 天空的模样
是期待已久的六月的雨
经由引力坠落 被重力牵扯 全部哗啦落下
来来回回 是有几千次的忧郁？ 一定早已无影无踪
你降下的细雨
扭曲了喧嚣的回忆
若能同你望向相同之物
能互相理解至多深呢
紫阳花行列 黑伞的葬列
嘈杂的六月雨声
产生错觉 发生窒息 呐 因为全都予以遗忘
来来回回 几千次的回甘？微弱的声音 断断续续
你所降下的细雨
逐渐变淡的是 悲伤的记忆
若对一切投以笑容
就能不再分离？
你所降下的细雨
扭曲了喧嚣的回忆
若能只望向你瞳中之物
能互相理解至多深？
被漫漫的雨滴敲击
如今竟感到无比温柔
🔤 LRC翻译歌词
[by:萩原朔太郎]
[00:13.73]虽未阖上双眼 却如睡着了般
[00:20.07]模模糊糊的是 没有撑伞的我
[00:26.30]水色 水滴 银色 天空的模样
[00:33.04]是期待已久的六月的雨
[00:39.59]经由引力坠落 被重力牵扯 全部哗啦落下
[00:52.82]来来回回 是有几千次的忧郁？ 一定早已无影无踪
[01:06.61]你降下的细雨
[01:19.71]若能同你望向相同之物
[01:26.15]能互相理解至多深呢
[01:45.19]紫阳花行列 黑伞的葬列
[01:51.38]嘈杂的六月雨声
[01:57.94]产生错觉 发生窒息 呐 因为全都予以遗忘
[02:11.19]来来回回 几千次的回甘？微弱的声音 断断续续
[02:27.04]你所降下的细雨
[02:34.79]逐渐变淡的是 悲伤的记忆
[02:41.35]若对一切投以笑容
[02:47.82]就能不再分离？
[03:07.40]你所降下的细雨
[03:20.58]若能只望向你瞳中之物
[03:27.01]能互相理解至多深？
[03:33.51]被漫漫的雨滴敲击
[03:39.84]如今竟感到无比温柔