📝 纯歌词版本
ミルクを飲んでフラフラの僕は
空気のような空想を描く
黒いトンネルに吸いこまれてく
うんざりするほど永遠にずっと
爪を噛んで数を数えて
窓を開けて 僕は終わりをまってる
スライドしてく景色のスピ一ドが
はやくなって僕は立ちつくして
悲しまない明日を願うけど
より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
針のような三日月の夜に
ゆううつな僕の影を見つけた
追いかけないように釘づけにしたい
新しい僕の傷口を 見て
なんでまた泣いているんだろ？
痛みにだけ僕は素直になってる
スライドしてく景色が止まったら
こわれてく未来を感じてた
目も眩む白い朝が来て
見えなくなるから何もなかったみたいに、きっと一一一。
爪を噛んで数を数えて 終わりの日をまってる
そして いつか窓の向こうで君が笑いながら
僕に手を振るんだ
スライドしてく景色のスピ一ドが
はやくなって僕は立ちつくして
悲しまない明日を願うけど
より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
🎵 LRC歌词版本
[00:17.864]ミルクを飲んでフラフラの僕は
[00:23.571]空気のような空想を描く
[00:29.234]黒いトンネルに吸いこまれてく
[00:34.979]うんざりするほど永遠にずっと
[00:41.098]爪を噛んで数を数えて
[00:46.806]窓を開けて 僕は終わりをまってる
[00:52.122]スライドしてく景色のスピ一ドが
[00:57.838]はやくなって僕は立ちつくして
[01:03.520]悲しまない明日を願うけど
[01:08.742]より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
[01:15.353]
[01:26.426]針のような三日月の夜に
[01:32.100]ゆううつな僕の影を見つけた
[01:37.887]追いかけないように釘づけにしたい
[01:43.529]新しい僕の傷口を 見て
[01:49.311]なんでまた泣いているんだろ？
[01:55.357]痛みにだけ僕は素直になってる
[02:00.637]スライドしてく景色が止まったら
[02:06.397]こわれてく未来を感じてた
[02:12.151]目も眩む白い朝が来て
[02:17.354]見えなくなるから何もなかったみたいに、きっと一一一。
[02:24.142]
[02:58.215]爪を噛んで数を数えて 終わりの日をまってる
[03:08.918]そして いつか窓の向こうで君が笑いながら
[03:17.765]僕に手を振るんだ
[03:20.658]スライドしてく景色のスピ一ドが
[03:26.385]はやくなって僕は立ちつくして
[03:32.130]悲しまない明日を願うけど
[03:37.445]より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
🌍 纯翻译歌词
饮尽牛奶后晕眩的我
勾勒着空气般虚无的幻想
被漆黑隧道吞噬
以令人作呕的永恒姿态
啃咬指甲默数倒计时
推开窗牖 我静候终焉降临
滑动的风景加速至
令我僵立失语的疾速
虽祈愿无悲的明日
世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
在银针般纤瘦的弦月夜
窥见忧郁自我的投影
欲将之钉入地面免其逃逸
凝视这具崭新躯壳的伤口
为何再度泪流不止？
唯有痛楚令我坦诚相对
当滑动的风景定格时
感知到逐渐崩坏的未来
令人目眩的苍白黎明降临
万物将如从未存在般消隐 必然如此———
啃咬指甲默数倒计时 静候末日
直到某日 你在窗的彼端含笑
朝我挥动双手
滑动的风景加速至
令我僵立失语的疾速
虽祈愿无悲的明日
世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:17.864]饮尽牛奶后晕眩的我
[00:23.571]勾勒着空气般虚无的幻想
[00:29.234]被漆黑隧道吞噬
[00:34.979]以令人作呕的永恒姿态
[00:41.098]啃咬指甲默数倒计时
[00:46.806]推开窗牖 我静候终焉降临
[00:52.122]滑动的风景加速至
[00:57.838]令我僵立失语的疾速
[01:03.520]虽祈愿无悲的明日
[01:08.742]世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
[01:15.353]
[01:26.426]在银针般纤瘦的弦月夜
[01:32.100]窥见忧郁自我的投影
[01:37.887]欲将之钉入地面免其逃逸
[01:43.529]凝视这具崭新躯壳的伤口
[01:49.311]为何再度泪流不止？
[01:55.357]唯有痛楚令我坦诚相对
[02:00.637]当滑动的风景定格时
[02:06.397]感知到逐渐崩坏的未来
[02:12.151]令人目眩的苍白黎明降临
[02:17.354]万物将如从未存在般消隐 必然如此———
[02:24.142]
[02:58.215]啃咬指甲默数倒计时 静候末日
[03:08.918]直到某日 你在窗的彼端含笑
[03:17.765]朝我挥动双手
[03:20.658]滑动的风景加速至
[03:26.385]令我僵立失语的疾速
[03:32.130]虽祈愿无悲的明日
[03:37.445]世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
📝 纯歌词版本
ミルクを飲んでフラフラの僕は
空気のような空想を描く
黒いトンネルに吸いこまれてく
うんざりするほど永遠にずっと
爪を噛んで数を数えて
窓を開けて 僕は終わりをまってる
スライドしてく景色のスピ一ドが
はやくなって僕は立ちつくして
悲しまない明日を願うけど
より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
針のような三日月の夜に
ゆううつな僕の影を見つけた
追いかけないように釘づけにしたい
新しい僕の傷口を 見て
なんでまた泣いているんだろ？
痛みにだけ僕は素直になってる
スライドしてく景色が止まったら
こわれてく未来を感じてた
目も眩む白い朝が来て
見えなくなるから何もなかったみたいに、きっと一一一。
爪を噛んで数を数えて 終わりの日をまってる
そして いつか窓の向こうで君が笑いながら
僕に手を振るんだ
スライドしてく景色のスピ一ドが
はやくなって僕は立ちつくして
悲しまない明日を願うけど
より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
🎵 LRC歌词版本
[00:17.864]ミルクを飲んでフラフラの僕は
[00:23.571]空気のような空想を描く
[00:29.234]黒いトンネルに吸いこまれてく
[00:34.979]うんざりするほど永遠にずっと
[00:41.098]爪を噛んで数を数えて
[00:46.806]窓を開けて 僕は終わりをまってる
[00:52.122]スライドしてく景色のスピ一ドが
[00:57.838]はやくなって僕は立ちつくして
[01:03.520]悲しまない明日を願うけど
[01:08.742]より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
[01:15.353]
[01:26.426]針のような三日月の夜に
[01:32.100]ゆううつな僕の影を見つけた
[01:37.887]追いかけないように釘づけにしたい
[01:43.529]新しい僕の傷口を 見て
[01:49.311]なんでまた泣いているんだろ？
[01:55.357]痛みにだけ僕は素直になってる
[02:00.637]スライドしてく景色が止まったら
[02:06.397]こわれてく未来を感じてた
[02:12.151]目も眩む白い朝が来て
[02:17.354]見えなくなるから何もなかったみたいに、きっと一一一。
[02:24.142]
[02:58.215]爪を噛んで数を数えて 終わりの日をまってる
[03:08.918]そして いつか窓の向こうで君が笑いながら
[03:17.765]僕に手を振るんだ
[03:20.658]スライドしてく景色のスピ一ドが
[03:26.385]はやくなって僕は立ちつくして
[03:32.130]悲しまない明日を願うけど
[03:37.445]より深い青に世界を塗りかえてく、きっと一一一。
🌍 纯翻译歌词
饮尽牛奶后晕眩的我
勾勒着空气般虚无的幻想
被漆黑隧道吞噬
以令人作呕的永恒姿态
啃咬指甲默数倒计时
推开窗牖 我静候终焉降临
滑动的风景加速至
令我僵立失语的疾速
虽祈愿无悲的明日
世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
在银针般纤瘦的弦月夜
窥见忧郁自我的投影
欲将之钉入地面免其逃逸
凝视这具崭新躯壳的伤口
为何再度泪流不止？
唯有痛楚令我坦诚相对
当滑动的风景定格时
感知到逐渐崩坏的未来
令人目眩的苍白黎明降临
万物将如从未存在般消隐 必然如此———
啃咬指甲默数倒计时 静候末日
直到某日 你在窗的彼端含笑
朝我挥动双手
滑动的风景加速至
令我僵立失语的疾速
虽祈愿无悲的明日
世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:17.864]饮尽牛奶后晕眩的我
[00:23.571]勾勒着空气般虚无的幻想
[00:29.234]被漆黑隧道吞噬
[00:34.979]以令人作呕的永恒姿态
[00:41.098]啃咬指甲默数倒计时
[00:46.806]推开窗牖 我静候终焉降临
[00:52.122]滑动的风景加速至
[00:57.838]令我僵立失语的疾速
[01:03.520]虽祈愿无悲的明日
[01:08.742]世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此
[01:15.353]
[01:26.426]在银针般纤瘦的弦月夜
[01:32.100]窥见忧郁自我的投影
[01:37.887]欲将之钉入地面免其逃逸
[01:43.529]凝视这具崭新躯壳的伤口
[01:49.311]为何再度泪流不止？
[01:55.357]唯有痛楚令我坦诚相对
[02:00.637]当滑动的风景定格时
[02:06.397]感知到逐渐崩坏的未来
[02:12.151]令人目眩的苍白黎明降临
[02:17.354]万物将如从未存在般消隐 必然如此———
[02:24.142]
[02:58.215]啃咬指甲默数倒计时 静候末日
[03:08.918]直到某日 你在窗的彼端含笑
[03:17.765]朝我挥动双手
[03:20.658]滑动的风景加速至
[03:26.385]令我僵立失语的疾速
[03:32.130]虽祈愿无悲的明日
[03:37.445]世界终将被更深邃的湛蓝浸染 必然如此