空中ブランコ

歌手:Plastic Tree • 时间:

📝 纯歌词版本

この手をつかんで 怖くないから

何処までもずっと君を連れてくよ

ちいさな傷跡 裂けて笑うけど

君が愛しくて何も感じない
夢のテント 映る影が重なる
ちゃんと僕が受けとめてあげるから
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
伸ばしている腕の向こうに君がいて
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
繋いでいた腕を放したら闇の中、  堕ちて…。


こぼれてくるのは 記憶の滴

涙目 鈍色 悲しい見せもの

耳をふさいでも響く笑い声

世界が終わるまで愛をあげるよ
ふぞろいでも 翼を手に入れたら
きっと僕ら上手に飛べるから
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ喘いでて
伸ばした手の先で君がほら笑ってて
傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
絡めていた指がほどけてゆっくりと、  堕ちて…。



ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
伸ばしている腕の向こうに君がいて
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
繋いでいた腕を放したら闇の中
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ喘いでて
伸ばした手の先で君がほら笑ってて
傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
絡めていた指がほどけてゆっくりと、  堕ちて…。
う……う……

🎵 LRC歌词版本

[00:04.500]
[00:12.000]
[00:23.000]
[00:30.300]この手をつかんで 怖くないから
[00:36.100]
[00:38.000]何処までもずっと君を連れてくよ
[00:44.000]
[00:45.000]ちいさな傷跡 裂けて笑うけど
[00:51.100]
[00:52.500]君が愛しくて何も感じない
[00:59.000]夢のテント 映る影が重なる
[01:06.000]ちゃんと僕が受けとめてあげるから
[01:14.000]ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
[01:21.400]伸ばしている腕の向こうに君がいて
[01:29.000]離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
[01:36.000]繋いでいた腕を放したら闇の中、  堕ちて…。
[01:45.100]
[01:52.100]
[01:59.000]こぼれてくるのは 記憶の滴
[02:05.100]
[02:06.000]涙目 鈍色 悲しい見せもの
[02:12.100]
[02:14.000]耳をふさいでも響く笑い声
[02:20.100]
[02:21.000]世界が終わるまで愛をあげるよ
[02:27.100]ふぞろいでも 翼を手に入れたら
[02:35.000]きっと僕ら上手に飛べるから
[02:42.500]ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ喘いでて
[02:50.000]伸ばした手の先で君がほら笑ってて
[02:57.000]傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
[03:05.000]絡めていた指がほどけてゆっくりと、  堕ちて…。
[03:14.100]
[03:24.000]
[03:34.000]
[03:41.500]ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
[03:49.000]伸ばしている腕の向こうに君がいて
[03:56.100]離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
[04:04.000]繋いでいた腕を放したら闇の中
[04:11.000]ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ喘いでて
[04:18.500]伸ばした手の先で君がほら笑ってて
[04:26.000]傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
[04:33.000]絡めていた指がほどけてゆっくりと、  堕ちて…。
[04:43.500]う……う……
[05:12.100]
[05:20.000]

🌍 纯翻译歌词

抓住这双手    就不会害怕了
无论去哪里    我始终会带着你一同前往哟
虽然那细小的伤痕    正破裂开来嘲笑着我
但是想到心爱的你    便什么都感觉不到了
梦中的帐篷上    映出的影子重叠在一起
我会在这里稳稳地接住你的
悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在寻求着
伸出的手臂的前方    你就在那里
远离    靠近    我们只是在不停地反复着
若是放开了紧握着的手    便会在黑暗中、坠落…。
漫溢而出的    是承载着记忆的水滴
流着泪的眼    朦胧的灰色    悲伤的马戏团表演
即使捂住耳朵    还是会鸣响起来的刺耳的笑声
直到世界终结    我会将爱给予你哦
即使是残缺的    但若是拥有了羽翼
我们一定能够很好地飞翔
悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在不停地喘息着
在伸出的手的前方    看啊    你笑了
受了伤    互舔伤口    泪水再次溢出
若是松开了交缠着的手指、便会慢慢地坠落…。
悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在寻求着
伸出的手臂的前方    你就在那里
远离    靠近    我们只是在不停地反复着
若是放开了紧握着的手    便会在黑暗中
悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在不停地喘息着
在伸出的手的前方    看啊    你笑了
受了伤    互舔伤口    泪水再次溢出
若是松开了交缠着的手指、便会慢慢地坠落…。

🔤 LRC翻译歌词

[by:InuNeko]
[00:30.300]抓住这双手    就不会害怕了
[00:38.000]无论去哪里    我始终会带着你一同前往哟
[00:45.000]虽然那细小的伤痕    正破裂开来嘲笑着我
[00:52.500]但是想到心爱的你    便什么都感觉不到了
[00:59.000]梦中的帐篷上    映出的影子重叠在一起
[01:06.000]我会在这里稳稳地接住你的
[01:14.000]悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在寻求着
[01:21.400]伸出的手臂的前方    你就在那里
[01:29.000]远离    靠近    我们只是在不停地反复着
[01:36.000]若是放开了紧握着的手    便会在黑暗中、坠落…。
[01:59.000]漫溢而出的    是承载着记忆的水滴
[02:06.000]流着泪的眼    朦胧的灰色    悲伤的马戏团表演
[02:14.000]即使捂住耳朵    还是会鸣响起来的刺耳的笑声
[02:21.000]直到世界终结    我会将爱给予你哦
[02:27.100]即使是残缺的    但若是拥有了羽翼
[02:35.000]我们一定能够很好地飞翔
[02:42.500]悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在不停地喘息着
[02:50.000]在伸出的手的前方    看啊    你笑了
[02:57.000]受了伤    互舔伤口    泪水再次溢出
[03:05.000]若是松开了交缠着的手指、便会慢慢地坠落…。
[03:41.500]悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在寻求着
[03:49.000]伸出的手臂的前方    你就在那里
[03:56.100]远离    靠近    我们只是在不停地反复着
[04:04.000]若是放开了紧握着的手    便会在黑暗中
[04:11.000]悠悠荡荡地摇曳着    我们只是在不停地喘息着
[04:18.500]在伸出的手的前方    看啊    你笑了
[04:26.000]受了伤    互舔伤口    泪水再次溢出
[04:33.000]若是松开了交缠着的手指、便会慢慢地坠落…。
[04:43.500]

📝 纯歌词版本

この手をつかんで 怖くないから

何処までもずっと君を連れてくよ

ちいさな傷跡 裂けて笑うけど

君が愛しくて何も感じない
夢のテント 映る影が重なる
ちゃんと僕が受けとめてあげるから
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
伸ばしている腕の向こうに君がいて
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
繋いでいた腕を放したら闇の中、  堕ちて…。


こぼれてくるのは 記憶の滴

涙目 鈍色 悲しい見せもの

耳をふさいでも響く笑い声

世界が終わるまで愛をあげるよ
ふぞろいでも 翼を手に入れたら
きっと僕ら上手に飛べるから
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ喘いでて
伸ばした手の先で君がほら笑ってて
傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
絡めていた指がほどけてゆっくりと、  堕ちて…。



ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
伸ばしている腕の向こうに君がいて
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
繋いでいた腕を放したら闇の中
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ喘いでて
伸ばした手の先で君がほら笑ってて
傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
絡めていた指がほどけてゆっくりと、  堕ちて…。
う……う……

🎧 猜你喜欢

水彩

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
语吕だけ合わせてこころの隙间を埋めたいな
思考のループで羊はとっくに沈黙 
淋しいだなんて错覚何だか起こしそう
君なら绝対笑うよ
时计の针エコーかかり
响いた音远ざかった
祈るように泳いだ视线
夜明けと君は远くて
细い线描く未来 君の持つパレットで
彩ってくれたなら もう何も欲しくない
细い线络む未...
查看歌词

少女狂想

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览

めちゃくちゃな诗を书いて
狂ったみたいに呗って
关节でギリギリと
下手なバイオリンを弹く
グンニャリしている骨じゃ
思想なんて生れないの
バラバラにちらばって
あたしはテーブルの下
そこからテレビ见て
いろんな事をチェック
チェック  チェック
“ポケットの中には~”って
むかし闻いた呗のとおり...
查看歌词

Ghost

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
笑ってた 狂っていた
絶えず泣きじゃくった
忘れてた感情が不安から魔が刺した
歪んでく視界 瞑想 動揺は醒め切った
忘れてた感情はよくて妄想で 埋葬
笑ってた 狂っていた
ただ怯えきっていた忘れてた感情と
よくて妄想を埋葬
この眼で この眼で見える映像全て
求めて 求めてすれ違い始めてく
奏でて 奏...
查看歌词

リラの樹

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
ネェ 秘密の箱開けた僕は 目が潰れてもう独りきり
ネェ 何も見えない 鏡を見て笑うことはもう出来なくなる
ネェ ぐちゃぐちゃまぜた絵の具のような雨上がりの空が溶けたなら
悲しみの色は ネェ どんな色をしているの?
幸せそうに見えてる僕に教えて欲しい
樹の下でただ朽ちていけたらいい
僕はそう願い 眠る...
查看歌词

monophobia

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
sora ga hareteta kara
minna inaku natta.
wagamama datta boku wa,
oitekebori.
zenbu karappo no boku.
mimi no oku no NEJI ga
mawari tsudzukeru kara,
mat...
查看歌词

サナトリウム (Instrumental)

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
目を閉じて、いろんな君、
瞳の奥におさめました。
微熱みたく気づかないままで、
恋は虫の息です。
こゝろ閉じて、いろんな僕、
胸の中に溶かしました。
禁じられた遊びで燃やせば
孤独ってきれいな色。

回れ、止まらないレコード。
針の先踊るは記憶。
うれしいくるしい、似てる呪文だ。
辿れない時間へ、あ...
查看歌词

Sink(Ver.2.0)

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览

何も知らない仆はいつか眠りつづけるから
谁も届かない梦の中で溺れて 君の侧へ沈んで
ねぇ 仆は夜のはじっこに居て
もう 君がうまく见えないよ
どこにかくれているの? 欠けた月の里かな?
またたく星の音が耳をふさぎ 世界が止まった
何も知らない仆はいつか眠りつづけるから
谁も届かない梦の中で溺れて...
查看歌词

リプレイ

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
最終便の観覧車───。
君と僕が夜に浮かんでく。
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
右手の中にある温もりは、
いつか違う人を照らすでしょう。

約束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
ごめん、ありがとう、さようなら、
言いたくない言葉しか出なそう。
気が遠くなるほどの未来で...
查看歌词

シオン

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
花に風が似合うのは 散ってしまうから
口笛擦れてくのは 寂しいから
日々の泡が浮かんで消える
一部始終を全部見届けました
で、感情的になっているところ

言葉途切れてつまるのは
意味なんてないから
外に出る気がしないのは 会えないから
理想 迷走 回転ドアを
ぐるぐると永遠に回ってるんです
結局は一...
查看歌词
正在播放: 空中ブランコ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
空中ブランコ
Plastic Tree