📝 纯歌词版本
天気予報は今日もはずれてた。
気付いてた僕はなんとなくアクビのふり。
観察している屋上で、
側に居ない君を風色で描こうとした。
きっと向こうは通り雨に変わった。
空想みたいなマーブルの雲。
「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
ゆらり、風にのって―――。
名曲が似合う空模様。
眺めてる僕はパノラマの景色の上。
ピンとこないメロディー口ずさむ。
側に居ない君は風色で流れだした。
ずっと世界は止まっていたみたい。
落下しないようじっとしてた。
「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
ゆらり、風にのって。
風にのって―――。
「コレカラ」も嘘で、「ソレカラ」も嘘で、
「サヨナラ」だけ本当で。
「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
真っ直ぐで真っ白な日差し、いつか射して、
壊れてく白日にきれいな夢を見ていた。
別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
ゆらり、風にのって。
ゆらり、風にのって―――。
🎵 LRC歌词版本
[00:02.37]天気予報は今日もはずれてた。
[00:08.54]気付いてた僕はなんとなくアクビのふり。
[00:16.67]観察している屋上で、
[00:22.95]側に居ない君を風色で描こうとした。
[00:31.59]きっと向こうは通り雨に変わった。
[00:38.87]空想みたいなマーブルの雲。
[00:46.01]「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
[00:53.34]日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
[01:00.11]別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
[01:07.38]ゆらり、風にのって―――。
[01:14.72]
[01:31.78]眺めてる僕はパノラマの景色の上。
[01:40.38]ピンとこないメロディー口ずさむ。
[01:46.75]側に居ない君は風色で流れだした。
[01:55.29]ずっと世界は止まっていたみたい。
[02:02.52]落下しないようじっとしてた。
[02:09.76]「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
[02:17.04]日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
[02:23.92]別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
[02:31.14]ゆらり、風にのって。
[02:40.32]風にのって―――。
[02:46.19]
[02:50.23]「コレカラ」も嘘で、「ソレカラ」も嘘で、
[02:57.36]「サヨナラ」だけ本当で。
[03:02.77]
[03:04.44]「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
[03:11.91]日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
[03:19.10]真っ直ぐで真っ白な日差し、いつか射して、
[03:26.33]壊れてく白日にきれいな夢を見ていた。
[03:33.20]別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
[03:40.37]ゆらり、風にのって。
[03:47.73]ゆらり、風にのって―――。
🌍 纯翻译歌词
天气预报今日依旧失准
察觉此事的我装作不经意打哈欠
在观察天际的屋顶上
试图用风的色彩勾勒缺席的你
对岸定已化作阵雨
如幻想般的大理石纹路云朵
"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
谎言也无妨 就这般心境吧
轻轻摇曳 乘风而去
适合名曲诞生的天空
凝望的我凌驾全景之上
哼唱着未成曲调的旋律
缺席的你已随风色流淌消逝
世界仿佛始终停滞
为免坠落而保持静止
"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
谎言也无妨 就这般心境吧
轻轻摇曳 乘风而去
乘风而去——
"从此以后"是谎言 "自那以后"亦是谎言
唯有"永别"真实不虚
"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
笔直纯白的光束终将倾泻
在逐渐崩解的昼光中窥见绮梦
谎言也无妨 就这般心境吧
轻轻摇曳 乘风而去
轻轻摇曳 乘风而去
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:02.37]天气预报今日依旧失准
[00:08.54]察觉此事的我装作不经意打哈欠
[00:16.67]在观察天际的屋顶上
[00:22.95]试图用风的色彩勾勒缺席的你
[00:31.59]对岸定已化作阵雨
[00:38.87]如幻想般的大理石纹路云朵
[00:46.01]"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
[00:53.34]仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
[01:00.11]谎言也无妨 就这般心境吧
[01:07.38]轻轻摇曳 乘风而去
[01:14.72]
[01:31.78]凝望的我凌驾全景之上
[01:46.75]缺席的你已随风色流淌消逝
[01:55.29]世界仿佛始终停滞
[02:02.52]为免坠落而保持静止
[02:09.76]"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
[02:17.04]仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
[02:23.92]谎言也无妨 就这般心境吧
[02:31.14]轻轻摇曳 乘风而去
[02:40.32]乘风而去——
[02:46.19]
[02:50.23]"从此以后"是谎言 "自那以后"亦是谎言
[02:57.36]唯有"永别"真实不虚
[03:02.77]
[03:04.44]"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
[03:11.91]仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
[03:19.10]笔直纯白的光束终将倾泻
[03:26.33]在逐渐崩解的昼光中窥见绮梦
[03:33.20]谎言也无妨 就这般心境吧
[03:40.37]轻轻摇曳 乘风而去
[03:47.73]轻轻摇曳 乘风而去
📝 纯歌词版本
天気予報は今日もはずれてた。
気付いてた僕はなんとなくアクビのふり。
観察している屋上で、
側に居ない君を風色で描こうとした。
きっと向こうは通り雨に変わった。
空想みたいなマーブルの雲。
「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
ゆらり、風にのって―――。
名曲が似合う空模様。
眺めてる僕はパノラマの景色の上。
ピンとこないメロディー口ずさむ。
側に居ない君は風色で流れだした。
ずっと世界は止まっていたみたい。
落下しないようじっとしてた。
「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
ゆらり、風にのって。
風にのって―――。
「コレカラ」も嘘で、「ソレカラ」も嘘で、
「サヨナラ」だけ本当で。
「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
真っ直ぐで真っ白な日差し、いつか射して、
壊れてく白日にきれいな夢を見ていた。
別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
ゆらり、風にのって。
ゆらり、風にのって―――。
🎵 LRC歌词版本
[00:02.37]天気予報は今日もはずれてた。
[00:08.54]気付いてた僕はなんとなくアクビのふり。
[00:16.67]観察している屋上で、
[00:22.95]側に居ない君を風色で描こうとした。
[00:31.59]きっと向こうは通り雨に変わった。
[00:38.87]空想みたいなマーブルの雲。
[00:46.01]「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
[00:53.34]日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
[01:00.11]別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
[01:07.38]ゆらり、風にのって―――。
[01:14.72]
[01:31.78]眺めてる僕はパノラマの景色の上。
[01:40.38]ピンとこないメロディー口ずさむ。
[01:46.75]側に居ない君は風色で流れだした。
[01:55.29]ずっと世界は止まっていたみたい。
[02:02.52]落下しないようじっとしてた。
[02:09.76]「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
[02:17.04]日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
[02:23.92]別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
[02:31.14]ゆらり、風にのって。
[02:40.32]風にのって―――。
[02:46.19]
[02:50.23]「コレカラ」も嘘で、「ソレカラ」も嘘で、
[02:57.36]「サヨナラ」だけ本当で。
[03:02.77]
[03:04.44]「ガーベラが揺れている朝に会いに行くよ。」
[03:11.91]日に向かう花になれるようで僕は目を閉じる。
[03:19.10]真っ直ぐで真っ白な日差し、いつか射して、
[03:26.33]壊れてく白日にきれいな夢を見ていた。
[03:33.20]別に嘘でもいい、そんな気でいよう。
[03:40.37]ゆらり、風にのって。
[03:47.73]ゆらり、風にのって―――。
🌍 纯翻译歌词
天气预报今日依旧失准
察觉此事的我装作不经意打哈欠
在观察天际的屋顶上
试图用风的色彩勾勒缺席的你
对岸定已化作阵雨
如幻想般的大理石纹路云朵
"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
谎言也无妨 就这般心境吧
轻轻摇曳 乘风而去
适合名曲诞生的天空
凝望的我凌驾全景之上
哼唱着未成曲调的旋律
缺席的你已随风色流淌消逝
世界仿佛始终停滞
为免坠落而保持静止
"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
谎言也无妨 就这般心境吧
轻轻摇曳 乘风而去
乘风而去——
"从此以后"是谎言 "自那以后"亦是谎言
唯有"永别"真实不虚
"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
笔直纯白的光束终将倾泻
在逐渐崩解的昼光中窥见绮梦
谎言也无妨 就这般心境吧
轻轻摇曳 乘风而去
轻轻摇曳 乘风而去
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:02.37]天气预报今日依旧失准
[00:08.54]察觉此事的我装作不经意打哈欠
[00:16.67]在观察天际的屋顶上
[00:22.95]试图用风的色彩勾勒缺席的你
[00:31.59]对岸定已化作阵雨
[00:38.87]如幻想般的大理石纹路云朵
[00:46.01]"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
[00:53.34]仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
[01:00.11]谎言也无妨 就这般心境吧
[01:07.38]轻轻摇曳 乘风而去
[01:14.72]
[01:31.78]凝望的我凌驾全景之上
[01:46.75]缺席的你已随风色流淌消逝
[01:55.29]世界仿佛始终停滞
[02:02.52]为免坠落而保持静止
[02:09.76]"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
[02:17.04]仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
[02:23.92]谎言也无妨 就这般心境吧
[02:31.14]轻轻摇曳 乘风而去
[02:40.32]乘风而去——
[02:46.19]
[02:50.23]"从此以后"是谎言 "自那以后"亦是谎言
[02:57.36]唯有"永别"真实不虚
[03:02.77]
[03:04.44]"在非洲菊摇曳的清晨去见你吧。"
[03:11.91]仿佛能化作逐日之花 我阖上双眼
[03:19.10]笔直纯白的光束终将倾泻
[03:26.33]在逐渐崩解的昼光中窥见绮梦
[03:33.20]谎言也无妨 就这般心境吧
[03:40.37]轻轻摇曳 乘风而去
[03:47.73]轻轻摇曳 乘风而去