Temptation Talk

お金はないし
お腹もすいた
それに今夜は
退屈みたい
ね　どこかへ行かない？
行かない？
そんなあなたが好きなの
誰かが誰かを
愛してるって
あなたが私に
夢中みたいに
ほらあなたはご機嫌
ご機嫌
わたしは私は不機嫌
お金はないし
お腹もすいた
二人の恋も
おしまいみたい
だれかいい人知らない？
知...

(konishi)
Translators：andrei cunha
Koibitotachi
Itsudemo
Jikan ga tarinakute
Aitai no ni
Itsudemo
Surechigau bakari de
Hon no sukoshi
Dokoka de
Yatto ...


ふたりがはじめて
言叶を交わしたのは
风の强い五月の
木曜日の午后
眩しい表通りの
花屋の店先
不机嫌そうに
あなたは私を见つめた
ほんの少し
いまも忆えてるの
百合の花をあなたがくれたこととか
※ラーラー　ラララッラッ
ラララッラッ
ラーラー　ラララッラッ…
ラーラー　ラララッラッ
ラララッラ...

This is My Baby Portable Player Sound
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
春なのにデートもしないの？
Baby 不思議じゃない？
いますぐに家まで迎えに
Baby 来てくれない？
電話して少し甘えてみたのは
...

(konishi)
Translators：andrei cunha
Kimi to boku wa
Fushigi dakedo
Mukashi kara
Tomodachi
Da yo ne
Ni sen konen wo
Ai shiatteru
Sonna fu ni
Kanjitari
S...

(konishi)
Translator：kirk cumming
Kimi wo ai shite iru noni
Wake mo naku
Kibun wa
Dokoka buruu
Shiawase-na
Natsu no gogo na noni
Nanimo kamo hidoku bu...

The night is still young. Okay, It’s Pizzicato Five in live performance on KCRW.
ぼんやりTVを觀てたら，
おかしな夢を見ていた。
気がついて時計を見ると，
東京は夜の七時。
あなたに逢いに行くのに，
朝からドレスアップ...

恋人たち いつでも時間が足りなくて
逢いたいのにいつでもすれちがうばかりで
ほんの少しどこかでやっと逢えるときでも
打ち明けたい言葉うまく言えなくて

電話の声いつでも途切れがちになる
消えそうな言葉にじっと耳を澄ませて
他愛のないあなたの言葉が嬉しくて
それは恋人たちのためのシンフォニー

走り来...

午前10時すこし過ぎ
バスタブにひとりぼっち
まだきょうは何ひとつ 予定はないけど
ゆっくりと 時間をかけてきょうは シャンプーしよう
思いきりシャワーで 何もかもきれいに 洗い流す

きみみたいに きれいな女の子が どうして泣いてるの
きみみたいに すてきな女の子は どこにもいないのに

午後3時...