📝 纯歌词版本
1.2.3と転がす釆を
2つ折りの盤面の上で
進んでく程 降り注いでくる問題点
遊びなんだよ 適当に誤魔化し合って
拙い幸運確かめ合うよ
不条理な現実と反転しちゃえよ
違いはないでしょ お飯事みたいな人生って
転がすモノ 転がされるモノがいるんだって
終われない僕らの不透明な世界で
揺るぎない何かを掴み取るまで
握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
そしてゴールを光の向こう見たいだけ
早い者勝ちなんてもんはないよ
慎重に駒を進めるよ
裏腹に転がる采の目を
気にし過ぎちゃうのも問題で
止まらないサイクルのように戻って
振り替える今までの怠惰のマーチを
終われない僕らの不透明な世界で
揺るぎない何かを掴み取るまで
握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
そしてゴールを光の向こう見たいだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.01]1.2.3と転がす釆を
[00:26.70]2つ折りの盤面の上で
[00:34.54]進んでく程 降り注いでくる問題点
[00:43.37]遊びなんだよ 適当に誤魔化し合って
[00:49.61]
[01:01.57]拙い幸運確かめ合うよ
[01:10.16]不条理な現実と反転しちゃえよ
[01:18.29]違いはないでしょ お飯事みたいな人生って
[01:26.92]転がすモノ 転がされるモノがいるんだって
[01:32.89]
[01:35.76]終われない僕らの不透明な世界で
[01:44.54]揺るぎない何かを掴み取るまで
[01:53.08]握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
[02:01.61]そしてゴールを光の向こう見たいだけ
[02:07.67]
[02:15.79]早い者勝ちなんてもんはないよ
[02:20.02]慎重に駒を進めるよ
[02:24.54]裏腹に転がる采の目を
[02:28.59]気にし過ぎちゃうのも問題で
[02:32.12]
[02:32.44]止まらないサイクルのように戻って
[02:41.03]振り替える今までの怠惰のマーチを
[02:49.60]終われない僕らの不透明な世界で
[02:58.54]揺るぎない何かを掴み取るまで
[03:06.59]
[03:07.23]握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
[03:15.77]そしてゴールを光の向こう見たいだけ
[03:23.32]
🌍 纯翻译歌词
随着1.2.3掷出的骰子
在对折的棋盘上翻滚
越是前进 越有难题倾泻而下
不过是游戏 互相敷衍着蒙混过关
确认彼此笨拙的幸运
把荒谬的现实都反转过来吧
没什么不同 像过家家般的人生啊
有主动掷骰的人 也有被动翻滚的人
在这永不终结的混沌世界里
直到抓住坚定不移的某物之前
只管摇晃紧握的掌中骰子
只想望见光芒尽头的终点
先到先得根本不存在
谨慎地移动棋子吧
反而在意起
骰子反转的点数也是问题
如同无法停止的循环般重来
重新审视至今怠惰的行进曲
在这永不终结的混沌世界里
直到抓住坚定不移的某物之前
只管摇晃紧握的掌中骰子
只想望见光芒尽头的终点
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.01]随着1.2.3掷出的骰子
[00:26.70]在对折的棋盘上翻滚
[00:34.54]越是前进 越有难题倾泻而下
[00:43.37]不过是游戏 互相敷衍着蒙混过关
[01:01.57]确认彼此笨拙的幸运
[01:10.16]把荒谬的现实都反转过来吧
[01:18.29]没什么不同 像过家家般的人生啊
[01:26.92]有主动掷骰的人 也有被动翻滚的人
[01:35.76]在这永不终结的混沌世界里
[01:44.54]直到抓住坚定不移的某物之前
[01:53.08]只管摇晃紧握的掌中骰子
[02:01.61]只想望见光芒尽头的终点
[02:15.79]先到先得根本不存在
[02:20.02]谨慎地移动棋子吧
[02:24.54]反而在意起
[02:28.59]骰子反转的点数也是问题
[02:32.44]如同无法停止的循环般重来
[02:49.60]在这永不终结的混沌世界里
[02:58.54]直到抓住坚定不移的某物之前
[03:07.23]只管摇晃紧握的掌中骰子
[03:15.77]只想望见光芒尽头的终点
📝 纯歌词版本
1.2.3と転がす釆を
2つ折りの盤面の上で
進んでく程 降り注いでくる問題点
遊びなんだよ 適当に誤魔化し合って
拙い幸運確かめ合うよ
不条理な現実と反転しちゃえよ
違いはないでしょ お飯事みたいな人生って
転がすモノ 転がされるモノがいるんだって
終われない僕らの不透明な世界で
揺るぎない何かを掴み取るまで
握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
そしてゴールを光の向こう見たいだけ
早い者勝ちなんてもんはないよ
慎重に駒を進めるよ
裏腹に転がる采の目を
気にし過ぎちゃうのも問題で
止まらないサイクルのように戻って
振り替える今までの怠惰のマーチを
終われない僕らの不透明な世界で
揺るぎない何かを掴み取るまで
握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
そしてゴールを光の向こう見たいだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.01]1.2.3と転がす釆を
[00:26.70]2つ折りの盤面の上で
[00:34.54]進んでく程 降り注いでくる問題点
[00:43.37]遊びなんだよ 適当に誤魔化し合って
[00:49.61]
[01:01.57]拙い幸運確かめ合うよ
[01:10.16]不条理な現実と反転しちゃえよ
[01:18.29]違いはないでしょ お飯事みたいな人生って
[01:26.92]転がすモノ 転がされるモノがいるんだって
[01:32.89]
[01:35.76]終われない僕らの不透明な世界で
[01:44.54]揺るぎない何かを掴み取るまで
[01:53.08]握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
[02:01.61]そしてゴールを光の向こう見たいだけ
[02:07.67]
[02:15.79]早い者勝ちなんてもんはないよ
[02:20.02]慎重に駒を進めるよ
[02:24.54]裏腹に転がる采の目を
[02:28.59]気にし過ぎちゃうのも問題で
[02:32.12]
[02:32.44]止まらないサイクルのように戻って
[02:41.03]振り替える今までの怠惰のマーチを
[02:49.60]終われない僕らの不透明な世界で
[02:58.54]揺るぎない何かを掴み取るまで
[03:06.59]
[03:07.23]握りこぶしの中のサイコロ振るだけ
[03:15.77]そしてゴールを光の向こう見たいだけ
[03:23.32]
🌍 纯翻译歌词
随着1.2.3掷出的骰子
在对折的棋盘上翻滚
越是前进 越有难题倾泻而下
不过是游戏 互相敷衍着蒙混过关
确认彼此笨拙的幸运
把荒谬的现实都反转过来吧
没什么不同 像过家家般的人生啊
有主动掷骰的人 也有被动翻滚的人
在这永不终结的混沌世界里
直到抓住坚定不移的某物之前
只管摇晃紧握的掌中骰子
只想望见光芒尽头的终点
先到先得根本不存在
谨慎地移动棋子吧
反而在意起
骰子反转的点数也是问题
如同无法停止的循环般重来
重新审视至今怠惰的行进曲
在这永不终结的混沌世界里
直到抓住坚定不移的某物之前
只管摇晃紧握的掌中骰子
只想望见光芒尽头的终点
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.01]随着1.2.3掷出的骰子
[00:26.70]在对折的棋盘上翻滚
[00:34.54]越是前进 越有难题倾泻而下
[00:43.37]不过是游戏 互相敷衍着蒙混过关
[01:01.57]确认彼此笨拙的幸运
[01:10.16]把荒谬的现实都反转过来吧
[01:18.29]没什么不同 像过家家般的人生啊
[01:26.92]有主动掷骰的人 也有被动翻滚的人
[01:35.76]在这永不终结的混沌世界里
[01:44.54]直到抓住坚定不移的某物之前
[01:53.08]只管摇晃紧握的掌中骰子
[02:01.61]只想望见光芒尽头的终点
[02:15.79]先到先得根本不存在
[02:20.02]谨慎地移动棋子吧
[02:24.54]反而在意起
[02:28.59]骰子反转的点数也是问题
[02:32.44]如同无法停止的循环般重来
[02:49.60]在这永不终结的混沌世界里
[02:58.54]直到抓住坚定不移的某物之前
[03:07.23]只管摇晃紧握的掌中骰子
[03:15.77]只想望见光芒尽头的终点