📝 纯歌词版本
暖かい空虛な午後 届いた不在通知
「未来か消えた」
不意にそれは訪れて
淋しく笑う花はただそれを眺めてる
勇気というものがあるなら
残された僕らだけでも抗えるのかな
誰もが一人だと憂鬱は嘲る
傾いた太陽 何もない庭
君が僕を呼んだ 声が僕を醒まし
視得ない壁さえも壞してゆける
そしたら飛んで行けるのかな
ありふれていたあの朝へと
御空は薄紫に 剥がれる雲画用紙
散り散りになる
均衡もこの舞台もすでにもう死んでいて
彩が奪われてゆく
絆というものがあるなら
すべて上書きされても忘れずにいられる
僕らが生きた日々 それは消えないまま
思い出と枯れない花になるんだ
君が僕を呼んで 僕が君を呼んで
手は離れてしまうけど大丈夫
そしたら振り返らず行くよ
ずっと望んだあの朝へ
前向きな別れがあり それぞれの途へ進んで行く
輪廻というものがあるなら
まだ巡り逢えるのかな ぼんやり考えた
どこかで聞いた声 どこかで見た君を
覚えてなくても忘れてなかった
そしたら階段のその先 空より高く
街や刻も見下ろせるとこへ
見つけてみせるよ あの花が目印で僕らを繫ぐ
傷が癒える頃 迎えに行くよ それが約束だから
🎵 LRC歌词版本
[00:35.06]暖かい空虛な午後 届いた不在通知
[00:42.99]「未来か消えた」
[00:46.54]不意にそれは訪れて
[00:49.97]淋しく笑う花はただそれを眺めてる
[00:58.23]勇気というものがあるなら
[01:02.12]残された僕らだけでも抗えるのかな
[01:09.77]誰もが一人だと憂鬱は嘲る
[01:15.66]傾いた太陽 何もない庭
[01:21.06]君が僕を呼んだ 声が僕を醒まし
[01:27.24]視得ない壁さえも壞してゆける
[01:31.98]そしたら飛んで行けるのかな
[01:36.25]ありふれていたあの朝へと
[01:53.22]御空は薄紫に 剥がれる雲画用紙
[02:01.17]散り散りになる
[02:04.74]均衡もこの舞台もすでにもう死んでいて
[02:12.66]彩が奪われてゆく
[02:16.44]絆というものがあるなら
[02:20.04]すべて上書きされても忘れずにいられる
[02:27.77]僕らが生きた日々 それは消えないまま
[02:33.86]思い出と枯れない花になるんだ
[02:39.10]君が僕を呼んで 僕が君を呼んで
[02:45.31]手は離れてしまうけど大丈夫
[02:50.08]そしたら振り返らず行くよ
[02:53.93]ずっと望んだあの朝へ
[02:59.61]前向きな別れがあり それぞれの途へ進んで行く
[03:24.12]輪廻というものがあるなら
[03:27.85]まだ巡り逢えるのかな ぼんやり考えた
[03:37.42]どこかで聞いた声 どこかで見た君を
[03:43.43]覚えてなくても忘れてなかった
[03:48.19]そしたら階段のその先 空より高く
[03:54.57]街や刻も見下ろせるとこへ
[04:00.01]見つけてみせるよ あの花が目印で僕らを繫ぐ
[04:11.53]傷が癒える頃 迎えに行くよ それが約束だから
🌍 纯翻译歌词
温暖而空虚的午后 收到缺席通知
「未来消失了」
它突然造访
寂寞微笑的花只是静静凝望着
若真有名为勇气之物
仅凭残存的我们能否抵抗呢
当每个人都孤独时 忧郁便发出嘲笑
倾斜的太阳 空无一物的庭院
你呼唤我的声音将我唤醒
就连看不见的墙壁也能逐渐击碎
这样就能飞向
那个平凡的清晨吗
天空染着淡紫色 剥落的云朵像画纸
渐渐四散飘零
平衡也好舞台也罢早已死去
色彩正被逐渐剥夺
若真有名为羁绊之物
纵使被全部覆盖也不会遗忘
我们活过的日子 将永不消逝
化作回忆与不凋零的花
你呼唤我 我呼唤你
就算终将松手也没关系
这样就能头也不回地前行
朝着一直向往的那个清晨
存在积极的别离 各自踏上不同路途
若真有轮回转世
还能再次相遇吗 我朦胧地想着
某处听过的声音 某处见过的你
就算记不清也从未真正忘记
这样就能在阶梯的尽头
抵达比天空更高处俯瞰街景与时光
我会找到那朵作为路标连结我们的花
待伤痕痊愈时 就去迎接你 这是我们的约定
🔤 LRC翻译歌词
[00:35.06]温暖而空虚的午后 收到缺席通知
[00:42.99]「未来消失了」
[00:46.54]它突然造访
[00:49.97]寂寞微笑的花只是静静凝望着
[00:58.23]若真有名为勇气之物
[01:02.12]仅凭残存的我们能否抵抗呢
[01:09.77]当每个人都孤独时 忧郁便发出嘲笑
[01:15.66]倾斜的太阳 空无一物的庭院
[01:21.06]你呼唤我的声音将我唤醒
[01:27.24]就连看不见的墙壁也能逐渐击碎
[01:31.98]这样就能飞向
[01:36.25]那个平凡的清晨吗
[01:53.22]天空染着淡紫色 剥落的云朵像画纸
[02:01.17]渐渐四散飘零
[02:04.74]平衡也好舞台也罢早已死去
[02:12.66]色彩正被逐渐剥夺
[02:16.44]若真有名为羁绊之物
[02:20.04]纵使被全部覆盖也不会遗忘
[02:27.77]我们活过的日子 将永不消逝
[02:33.86]化作回忆与不凋零的花
[02:39.10]你呼唤我 我呼唤你
[02:45.31]就算终将松手也没关系
[02:50.08]这样就能头也不回地前行
[02:53.93]朝着一直向往的那个清晨
[02:59.61]存在积极的别离 各自踏上不同路途
[03:24.12]若真有轮回转世
[03:27.85]还能再次相遇吗 我朦胧地想着
[03:37.42]某处听过的声音 某处见过的你
[03:43.43]就算记不清也从未真正忘记
[03:48.19]这样就能在阶梯的尽头
[03:54.57]抵达比天空更高处俯瞰街景与时光
[04:00.01]我会找到那朵作为路标连结我们的花
[04:11.53]待伤痕痊愈时 就去迎接你 这是我们的约定
📝 纯歌词版本
暖かい空虛な午後 届いた不在通知
「未来か消えた」
不意にそれは訪れて
淋しく笑う花はただそれを眺めてる
勇気というものがあるなら
残された僕らだけでも抗えるのかな
誰もが一人だと憂鬱は嘲る
傾いた太陽 何もない庭
君が僕を呼んだ 声が僕を醒まし
視得ない壁さえも壞してゆける
そしたら飛んで行けるのかな
ありふれていたあの朝へと
御空は薄紫に 剥がれる雲画用紙
散り散りになる
均衡もこの舞台もすでにもう死んでいて
彩が奪われてゆく
絆というものがあるなら
すべて上書きされても忘れずにいられる
僕らが生きた日々 それは消えないまま
思い出と枯れない花になるんだ
君が僕を呼んで 僕が君を呼んで
手は離れてしまうけど大丈夫
そしたら振り返らず行くよ
ずっと望んだあの朝へ
前向きな別れがあり それぞれの途へ進んで行く
輪廻というものがあるなら
まだ巡り逢えるのかな ぼんやり考えた
どこかで聞いた声 どこかで見た君を
覚えてなくても忘れてなかった
そしたら階段のその先 空より高く
街や刻も見下ろせるとこへ
見つけてみせるよ あの花が目印で僕らを繫ぐ
傷が癒える頃 迎えに行くよ それが約束だから
🎵 LRC歌词版本
[00:35.06]暖かい空虛な午後 届いた不在通知
[00:42.99]「未来か消えた」
[00:46.54]不意にそれは訪れて
[00:49.97]淋しく笑う花はただそれを眺めてる
[00:58.23]勇気というものがあるなら
[01:02.12]残された僕らだけでも抗えるのかな
[01:09.77]誰もが一人だと憂鬱は嘲る
[01:15.66]傾いた太陽 何もない庭
[01:21.06]君が僕を呼んだ 声が僕を醒まし
[01:27.24]視得ない壁さえも壞してゆける
[01:31.98]そしたら飛んで行けるのかな
[01:36.25]ありふれていたあの朝へと
[01:53.22]御空は薄紫に 剥がれる雲画用紙
[02:01.17]散り散りになる
[02:04.74]均衡もこの舞台もすでにもう死んでいて
[02:12.66]彩が奪われてゆく
[02:16.44]絆というものがあるなら
[02:20.04]すべて上書きされても忘れずにいられる
[02:27.77]僕らが生きた日々 それは消えないまま
[02:33.86]思い出と枯れない花になるんだ
[02:39.10]君が僕を呼んで 僕が君を呼んで
[02:45.31]手は離れてしまうけど大丈夫
[02:50.08]そしたら振り返らず行くよ
[02:53.93]ずっと望んだあの朝へ
[02:59.61]前向きな別れがあり それぞれの途へ進んで行く
[03:24.12]輪廻というものがあるなら
[03:27.85]まだ巡り逢えるのかな ぼんやり考えた
[03:37.42]どこかで聞いた声 どこかで見た君を
[03:43.43]覚えてなくても忘れてなかった
[03:48.19]そしたら階段のその先 空より高く
[03:54.57]街や刻も見下ろせるとこへ
[04:00.01]見つけてみせるよ あの花が目印で僕らを繫ぐ
[04:11.53]傷が癒える頃 迎えに行くよ それが約束だから
🌍 纯翻译歌词
温暖而空虚的午后 收到缺席通知
「未来消失了」
它突然造访
寂寞微笑的花只是静静凝望着
若真有名为勇气之物
仅凭残存的我们能否抵抗呢
当每个人都孤独时 忧郁便发出嘲笑
倾斜的太阳 空无一物的庭院
你呼唤我的声音将我唤醒
就连看不见的墙壁也能逐渐击碎
这样就能飞向
那个平凡的清晨吗
天空染着淡紫色 剥落的云朵像画纸
渐渐四散飘零
平衡也好舞台也罢早已死去
色彩正被逐渐剥夺
若真有名为羁绊之物
纵使被全部覆盖也不会遗忘
我们活过的日子 将永不消逝
化作回忆与不凋零的花
你呼唤我 我呼唤你
就算终将松手也没关系
这样就能头也不回地前行
朝着一直向往的那个清晨
存在积极的别离 各自踏上不同路途
若真有轮回转世
还能再次相遇吗 我朦胧地想着
某处听过的声音 某处见过的你
就算记不清也从未真正忘记
这样就能在阶梯的尽头
抵达比天空更高处俯瞰街景与时光
我会找到那朵作为路标连结我们的花
待伤痕痊愈时 就去迎接你 这是我们的约定
🔤 LRC翻译歌词
[00:35.06]温暖而空虚的午后 收到缺席通知
[00:42.99]「未来消失了」
[00:46.54]它突然造访
[00:49.97]寂寞微笑的花只是静静凝望着
[00:58.23]若真有名为勇气之物
[01:02.12]仅凭残存的我们能否抵抗呢
[01:09.77]当每个人都孤独时 忧郁便发出嘲笑
[01:15.66]倾斜的太阳 空无一物的庭院
[01:21.06]你呼唤我的声音将我唤醒
[01:27.24]就连看不见的墙壁也能逐渐击碎
[01:31.98]这样就能飞向
[01:36.25]那个平凡的清晨吗
[01:53.22]天空染着淡紫色 剥落的云朵像画纸
[02:01.17]渐渐四散飘零
[02:04.74]平衡也好舞台也罢早已死去
[02:12.66]色彩正被逐渐剥夺
[02:16.44]若真有名为羁绊之物
[02:20.04]纵使被全部覆盖也不会遗忘
[02:27.77]我们活过的日子 将永不消逝
[02:33.86]化作回忆与不凋零的花
[02:39.10]你呼唤我 我呼唤你
[02:45.31]就算终将松手也没关系
[02:50.08]这样就能头也不回地前行
[02:53.93]朝着一直向往的那个清晨
[02:59.61]存在积极的别离 各自踏上不同路途
[03:24.12]若真有轮回转世
[03:27.85]还能再次相遇吗 我朦胧地想着
[03:37.42]某处听过的声音 某处见过的你
[03:43.43]就算记不清也从未真正忘记
[03:48.19]这样就能在阶梯的尽头
[03:54.57]抵达比天空更高处俯瞰街景与时光
[04:00.01]我会找到那朵作为路标连结我们的花
[04:11.53]待伤痕痊愈时 就去迎接你 这是我们的约定