📝 纯歌词版本
あさとやユンタ（安里屋劳动曲）
(冲绳竹富岛民谣)
サー 君は野中の茨の花か
サー ユイユイ
暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
サー ユイユイ
主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 田草取るなら 十六夜月夜
サー ユイユイ
二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入らず
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
サー ユイユイ
挂けておくれよ 情の襷
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー冲縄よいとこ一度はおいで
サー ユイユイ
春夏秋冬绿の岛よ
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000](冲绳竹富岛民谣)
[00:35.000]サー 君は野中の茨の花か
[00:45.000]サー ユイユイ
[00:48.000]暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[00:56.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[01:21.000]サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
[01:31.000]サー ユイユイ
[01:34.000]主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
[01:43.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[02:08.000]サー 田草取るなら 十六夜月夜
[02:18.000]サー ユイユイ
[02:21.000]二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入らず
[02:30.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[02:55.000]サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[03:05.000]サー ユイユイ
[03:08.000]挂けておくれよ 情の襷
[03:16.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[03:41.000]サー冲縄よいとこ一度はおいで
[03:51.000]サー ユイユイ
[03:55.000]春夏秋冬绿の岛よ
[04:03.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
🌍 纯翻译歌词
君为野蔷薇,开在田野间
撒~ 哟噫哟噫
日幕人将归,执手在路边
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
风言风语中,亦喜复亦羞
撒~ 哟噫哟噫
百合自清香,望君莫回首
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
十六圆月夜,稻田去剪草
撒~ 哟噫哟噫
你我成双影,无人来相扰
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
窄袖藏青衫,纤手为君织
撒~ 哟噫哟噫
晚风吹罗带,束我身上衣
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
冲绳好地方,请来看一看
撒~ 哟噫哟噫
春夏复秋冬,绿海映蓝天
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
🔤 LRC翻译歌词
[by:拒否狼]
[00:00.000]
[00:01.000]
[00:35.000]君为野蔷薇,开在田野间
[00:45.000]撒~ 哟噫哟噫
[00:48.000]日幕人将归,执手在路边
[00:56.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[01:21.000]风言风语中,亦喜复亦羞
[01:31.000]撒~ 哟噫哟噫
[01:34.000]百合自清香,望君莫回首
[01:43.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[02:08.000]十六圆月夜,稻田去剪草
[02:18.000]撒~ 哟噫哟噫
[02:21.000]你我成双影,无人来相扰
[02:30.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[02:55.000]窄袖藏青衫,纤手为君织
[03:05.000]撒~ 哟噫哟噫
[03:08.000]晚风吹罗带,束我身上衣
[03:16.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[03:41.000]冲绳好地方,请来看一看
[03:51.000]撒~ 哟噫哟噫
[03:55.000]春夏复秋冬,绿海映蓝天
[04:03.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
📝 纯歌词版本
あさとやユンタ（安里屋劳动曲）
(冲绳竹富岛民谣)
サー 君は野中の茨の花か
サー ユイユイ
暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
サー ユイユイ
主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 田草取るなら 十六夜月夜
サー ユイユイ
二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入らず
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
サー ユイユイ
挂けておくれよ 情の襷
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
サー冲縄よいとこ一度はおいで
サー ユイユイ
春夏秋冬绿の岛よ
マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000](冲绳竹富岛民谣)
[00:35.000]サー 君は野中の茨の花か
[00:45.000]サー ユイユイ
[00:48.000]暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[00:56.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[01:21.000]サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
[01:31.000]サー ユイユイ
[01:34.000]主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
[01:43.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[02:08.000]サー 田草取るなら 十六夜月夜
[02:18.000]サー ユイユイ
[02:21.000]二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入らず
[02:30.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[02:55.000]サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[03:05.000]サー ユイユイ
[03:08.000]挂けておくれよ 情の襷
[03:16.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[03:41.000]サー冲縄よいとこ一度はおいで
[03:51.000]サー ユイユイ
[03:55.000]春夏秋冬绿の岛よ
[04:03.000]マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
🌍 纯翻译歌词
君为野蔷薇,开在田野间
撒~ 哟噫哟噫
日幕人将归,执手在路边
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
风言风语中,亦喜复亦羞
撒~ 哟噫哟噫
百合自清香,望君莫回首
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
十六圆月夜,稻田去剪草
撒~ 哟噫哟噫
你我成双影,无人来相扰
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
窄袖藏青衫,纤手为君织
撒~ 哟噫哟噫
晚风吹罗带,束我身上衣
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
冲绳好地方,请来看一看
撒~ 哟噫哟噫
春夏复秋冬,绿海映蓝天
嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
🔤 LRC翻译歌词
[by:拒否狼]
[00:00.000]
[00:01.000]
[00:35.000]君为野蔷薇,开在田野间
[00:45.000]撒~ 哟噫哟噫
[00:48.000]日幕人将归,执手在路边
[00:56.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[01:21.000]风言风语中,亦喜复亦羞
[01:31.000]撒~ 哟噫哟噫
[01:34.000]百合自清香,望君莫回首
[01:43.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[02:08.000]十六圆月夜,稻田去剪草
[02:18.000]撒~ 哟噫哟噫
[02:21.000]你我成双影,无人来相扰
[02:30.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[02:55.000]窄袖藏青衫,纤手为君织
[03:05.000]撒~ 哟噫哟噫
[03:08.000]晚风吹罗带,束我身上衣
[03:16.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟
[03:41.000]冲绳好地方,请来看一看
[03:51.000]撒~ 哟噫哟噫
[03:55.000]春夏复秋冬,绿海映蓝天
[04:03.000]嘛嗒哈哩奴 次嗯哒啦 咔奴啥嘛哟