德德玛

ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠤᠢᠢᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠯᠡᠨ ᠭᠠᠷᠤᠯ᠎ᠠ
ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠤ ᠪᠤᠷᠤᠭᠠᠨ ᠤᠷᠤᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠪᠠ ᠬᠦ᠋
ᠪᠤᠳᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠳᠤᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠳᠦᠩ ᠳᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠨ᠎ᠠ
ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠ ᠡᠴᠡ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠪᠠ ᠬᠦ...

透过草原迷人的景色,
我听到了一个美妙的传说,
传说彩虹从天而落,
洒下那珍珠
洒下了欢乐,
传说是人们的心愿,
也包含着先辈的嘱托,
啊...
人民向往着古老地传说,
而传说只能在梦中诉说.
music
今日草原有玛瑙般的高山
还有那琥珀般长河
在翡翠一样的草地
开放出珊瑚一样的花朵
又像伴随着乳...

高高的梧桐树呀，风吹雨淋一旦不花
可爱的英格鸟呀它在哪里落脚歌唱
我亲爱的达那布哥哥乘马会歌走四方
啊……
亲爱的金香姑娘有谁伴她度时光
高高的梧桐树呀，风吹雨淋一旦不花
可爱的英格鸟呀它在哪里落脚歌唱
我亲爱的达那布哥哥乘马会歌走四方
啊……
亲爱的金香姑娘有谁伴她度时光
高高的梧桐树呀，若仅风雨...

望不尽 连绵的山川
蒙古包像 飞落的大雁
勒勒车赶着太阳 游荡在天边
敖包美丽的神话 守护着草原
啊 我蓝色的蒙古高原
你给了我希望
从远古走到 今天
你就是不灭的信念
把我的爱献给你
把我的祝福留给你
祝福留给你
轻轻牵走 记忆的长线
漂泊的白云 唤起我眷恋
梦里常出现 故乡的容颜
阿妈亲切的背影...

晚霞 晚霞染红了草地
牧村的黄昏多彩秀丽
归来的羊群像浪花飞扬
勒勒车拉来丰收的消息
阿爸的奶酒里酿着故事
额吉的奶茶里泡着笑语
牧村的黄昏多彩秀丽
谁不爱谁不爱迷人的草地
晚霞晚霞染红了草地
牧村的黄昏多彩秀丽
马头琴拉亮满天的星月
小伙的好来宝抒发着激情
姑娘的安袋里描绘着欢喜
牧村的黄昏多彩秀...

从草原来到天安门广场
高举金杯把赞歌唱
感谢伟大的共产党
祝福毛主席万寿无疆
英雄的祖国屹立在东方
像初生的太阳光芒万丈
各民族兄弟欢聚在一堂
庆贺我们的翻身解放

走遍了山山水水
美不过辽阔的草原
听遍了四海歌声
还是牧歌最动人
我是父亲心爱的骏马
永远爱恋着草原
无论在哪里
我的根在草原
啊嗨嗬 啊咿耶
啊嗨嗬 啊咿耶
住过了琼楼宇阁
蒙古包里睡的最甜
尝遍了山珍海味
奶茶奶酒最香
我是母亲放飞的雄鹰
永远俯瞰着草原
无论在哪里
我的根在草原
我是母亲放飞的...

远山珠带日月如花
几朵白云随风涌
一行秋雁落平山
流水喧哗牛羊归来
牧歌响响炊烟袅袅
好一个梦中的家
梦中的家
情在绿野梦在天涯
好喝莫过家乡水
好看最数草原花
牧诗如画梦醒时分
化作床前香深情切切
离不开梦中的家
梦中的家
离不开梦中的家
梦中的家
梦中的家

我的故乡额济纳
每一棵青草都为你歌唱，每一缕炊烟都飘着奶香。
温暖的毡房伴着神主的微笑，是你让牧人把梦守望。
这是我的家乡　魂牵梦绕的地方
这是我的家乡　白云下金色的牧场
这是我的家乡　魂牵梦绕的地方
这是我的家乡　白云下金色的牧场
每一粒黄沙都吹在我的心上　每一行大雁都叫我神往
那千年的长河奔流着...

雄鹰飞翔在天地间
牛羊游荡在云海边

蓝天下奔腾着锡林河
河水滋润着青青草原

穿过风雪的黑骏马
成吉思汗的金马鞍

满乡飞奔了一千年
落地生根在神奇的草原

锡林郭勒美
锡林郭勒美
天堂般的我地家园
锡林郭勒美

远方升起的一缕炊烟
阿妈的身影仿佛在眼前
心中有一座蒙古包
永远保佑着圣洁的草原
锡...

你和太阳，一同走来 
有过辉煌，有过灿烂 
春天留恋，秋天思念 
江歌记得你的诺言 
（蒙语） 
我的巴音郭楞，美丽神奇的地方 
我的巴音郭楞，生我养我的故乡 
高高的天空，巍巍的山岗 
静静的河水，流向远方 
这里就是我的故乡 
落叶生根的地方 
我的巴音郭楞，美丽神奇的地方 
我的巴音郭楞，生我...

草原夜色美
晚风吹送天河的星啊
汇入毡房闪银辉
啊哈呵~~~~
晚风吹送天河的星啊
汇入毡房闪银辉

草原夜色美
九天明月总相随
晚风轻拂绿色的梦啊
牛羊如云落边陲
啊哈呵
晚风轻拂绿色的梦啊
牛羊如云落边陲

草原夜色美
未举金杯人已醉
晚风唱着甜蜜的歌啊
轻骑踏月不忍归
啊哈
晚风唱着甜蜜的歌啊...

遥远遥远的那个地方
有我远去的母亲
曾经您用深深的爱
滋润我那干渴的心
母亲啊母亲
我生命的保护神
何时才能见到您的笑容
留下背影的母亲
岁月抹去了您的归程
苍天在上我祈祷
待到来日再相逢
母亲啊母亲
我心中的一盏灯
何时重新照亮我的心
母亲啊母亲
我心中的一盏灯
何时重新照亮我的心
何时重新照亮我...

望不尽 连绵的山川
蒙古包像 飞落的大雁
勒勒车赶着太阳 游荡在天边
敖包美丽的神话 守护着草原
啊 我蓝色的蒙古高原
你给了我希望
从远古走到 今天
你就是不灭的信念
把我的爱献给你
把我的祝福留给你
祝福留给你
轻轻牵走 记忆的长线
漂泊的白云 唤起我眷恋
梦里常出现 故乡的容颜
阿妈亲切的背影...

赞歌
啊，啊，啊，啊，啊，啊！

从草原来到天安门广场，
高举金杯把赞歌唱，

感谢伟大的共产党

祝福毛主席万寿无疆

英雄的祖国屹立在东方，
像初升的太阳光芒万丈，

各民族兄弟欢聚在一起，

庆贺我们的翻身解放

啊嗬咿，啊嗬咿，啊嗬咿！

给咱砸断锁链
谁把咱救出火坑
通往幸福的阳关道
谁给咱指明
天上的太阳
心中的明灯
毛主席呀共产党
锡伯人民的救星

草原上的花朵
为什么红艳艳
翻身的锡伯人民
为什么笑开颜
雨露滋润大地
太阳光芒万丈
伟大的毛泽东思想
把咱们的心窝照亮

深情的墨克讷琴
为什么这般悠扬
勤劳的锡伯人民
为什么这样...

快安睡小宝贝
夜幕已低垂
床头铺满玫瑰
陪伴你入睡
小宝贝小宝贝
歌声催你入睡
小宝贝小宝贝
歌声催你入睡
快安睡小宝贝
你甜蜜地睡
月光洒满大地
微风轻轻吹
小宝贝小宝贝
歌声催你入睡
小宝贝小宝贝
歌声催你入睡
快安睡小宝贝
夜幕已低垂
床头铺满玫瑰
陪伴你入睡
小宝贝小宝贝
歌声催你入睡
小宝...

专集《安桥试音碟》

往留声湖我走一遭
鲁的勒哒滴呀鲁的勒哒滴
不穿鞋袜我飞快跑
鲁的勒哒滴滴奥
啊呀里奥滴啦里奥
的啦里奥里来里的里来里奥
啊呀里奥滴啦里奥
的啦里奥里来里的里来里奥

树叶向我招招手
鲁的勒哒滴呀鲁的勒哒滴
鱼儿向我点点头
鲁的勒哒滴滴奥
啊呀里奥滴啦里奥
的啦里奥里来里的里来里...

看愁云密布笼罩山上
最伤心我俩就将别离
我不能藏你在怀抱里
我只能让柔肠寸寸断
千万珍重千万珍重
我永远将在万花丛中等你
再紧紧抱再热热吻
珍重直到再见
看愁云密布笼罩山上
最伤心我俩就将别离
我不能藏你在怀抱里
我只能让柔肠寸寸断
千万珍重千万珍重
我永远将在万花丛中等你
再紧紧抱再热热吻
珍重直...

美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞百鸟儿唱
一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠撒
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家
水青草肥我爱她
草原就象绿色的海
毡房就像白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的...

天上没有不散的云霞
地上没有不朽的年华
岁月不会地久天长
我们要珍惜美好的时光
我们要珍惜美好的时光
星光使夜空灿烂辉煌
智慧染绿了生命的荒凉
让我们的希望展翅飞翔
我们用双手拥抱理想
...
我们用双手拥抱理想

要说飞快的骏马哟
数我们草原的马群
要说勇敢的小伙子
数那放马的阿尔斯楞
啊他那驯马的本领啊
赢得了人们的赞赏
他那深情的眼睛
印在了我的心

要说飞快的骏马哟
数我们草原的马群
要说勤劳的小伙子
数那放马的阿尔斯楞
啊他那驯马的技术啊
赢得了人们的赞赏
他那动人的眼睛
迷住了我的心

译配：拉西尼玛
遥远遥远的那个地方
有我远去的母亲
曾经您用深深的爱
滚滚我那干渴的心
母亲啊母亲
我生命的保护神
何时才能见到您的笑容

依然离去的母亲
留下抹不去的身影
送去落日盼黎明
何时等到您的归程
母亲啊母亲
生命的保护神
何时才能见到您的笑容

留下背影的母亲
岁月抹去了您的归程
苍天在...

望不尽 连绵的山川
蒙古包像 飞落的大雁
勒勒车赶着太阳 游荡在天边
敖包美丽的神话 守护着草原
啊 我蓝色的蒙古高原
你给了我希望
从远古走到 今天
你就是不灭的信念
把我的爱献给你
把我的祝福留给你
祝福留给你
轻轻牵走 记忆的长线
漂泊的白云 唤起我眷恋
梦里常出现 故乡的容颜
阿妈亲切的背影...

啊..嘿..嘿啊......噢嘿
 啊..嘿..嘿啊......噢
 啊..嘿..嘿噢......
 在那云雾迷茫的大地上
 我从你怀里来到人间
 在我那幼小的心灵里
 你给我播下了人生地希望
 当我举目望故乡
 远处闪现着你地身影
 当我看到大雁飞远方
 我就想呼唤你
 呼唤你我地母亲
 在那云雾...

赶着白云走哟追着太阳走
牧马的蒙古人都是好骑手
都是好骑手
马背上的颠簸冷淡了温柔哟
马背上的沧桑来不及回首
啊啊
冷淡了温柔
啊啊
来不及回首
马背上的歌声蕴含着淡淡的忧愁
马背上的人生穿越着激流
赶着白云走哟追着太阳走
牧马的蒙古人都是好骑手
都是好骑手
马背上的真诚赢得了朋友
马背上的较量从没...

草原哪草原啊 我可爱的家乡
马背呀 马背哟生命的摇篮
你用圣洁的乳汁把我哺育
你用深沉的歌声为我催眠
那朝霞般的篝火 给了我无限的温暖
那白云似的绒毛为我抵挡多少风寒
不论我走到哪里 总听得见马头琴在歌唱
不论我离开你多远 总闻得到奶茶的香甜
牧场哪牧场啊 我智慧的源泉
马蹬啊 马蹬啊 我人生的起点...

美丽的草原我的家
美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞百鸟儿唱
一湾碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠撒
啊哈嗬咿
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
美丽的草原我的家
水清草美我爱它
草原就像绿色的海
毡包就像白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊哈...

一辈子放牧摸黑又起早，
马背上失去了青春却不曾知道；
放过羊群放过马群；
放过了风沙也放过了风暴；
最爱喝的是烈性的酒；
最爱唱的是蒙古的长调；
只要喝了酒只要唱起歌；
大树也压不垮，大风也刮不倒；
啊~~~哈~~~嘿`~~~~~`
一辈子放牧摸黑又起早，
马背上颠簸的岁月累弯了腰；
放牧着昨天，放...

美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞百鸟儿唱
一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠撒
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家
水青草肥我爱她
草原就象绿色的海
毡房就像白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的...

ॐ मुनिमुनि माखमुनिय्ए-शृओह
ॐ मुनिमुनि माखमुनिय्ए-शृओह
ॐ मुनिमुनि माखमुनिय्ए-शृओह
ॐ मुनिमुनि माखमुनिय्ए-शृओह
ॐ मुनिमुनि माखमुनिय्ए-शृओह
ॐ मुनिमुनि माखम...

美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞百鸟儿唱
一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠撒
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家
水青草肥我爱她
草原就象绿色的海
毡房就像白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的...

何英花 - 德德玛
 要说飞快的骏马哟
 数我们草原的马群
 要说勇敢的小伙子
 数那放马的阿尔斯楞
 啊他那驯马的本领啊
 赢得了人们的赞赏
 他那深情的眼睛
 印在了我的心
 他那深情的眼睛
 印在了我的心
 要说飞快的骏马哟
 数我们草原的马群
 要说勤劳的小伙子
 数那放马的阿尔斯楞
 啊他...

美丽的草原我的家 - 德德玛
 美丽的草原我的家
 风吹绿草遍地花
 彩蝶纷飞百鸟儿唱
 一弯碧水映晚霞

 骏马好似彩云朵
 牛羊好似珍珠撒
 啊牧羊姑娘放声唱
 愉快的歌声满天涯
 牧羊姑娘放声唱
 愉快的歌声满天涯

 美丽的草原我的家
 水清草美我爱它
 草原就像绿色的海
 毡包就像白莲花
...

小黑马 - 德德玛
 高高的梧桐树呀
 风吹雨淋一旦不花
 可爱的英格鸟呀
 它在哪里落脚歌唱
 我亲爱的达那布哥哥
 乘马会歌走四方
 啊
 亲爱的金香姑娘有谁伴她度时光
 高高的梧桐树呀
 若仅风雨一旦不花
 可爱的英格鸟呀
 可在山顶高声歌唱
 你亲爱的达那布哥哥
 乘马会歌去远方
 啊
 亲...

请喝一碗马奶酒
----
----
远方的客人
请你不要走
深情的草原
将你留
闪光的银碗高高举
请喝一碗
马奶酒
牧民从来就好客
今有喜事在心头
啊~~喂~
千里牧场翻绿浪
草原迎来大丰收
啊~~哎
羊群就像雪铺地
马群就像潮水流
看在眼里
乐在心乐在心
朋友们快快来
同志们快快来
请喝一碗马奶酒...

昂那戈尔那 - 德德玛
乡间的风是绿色的风
微微荡漾爱最深
吹呀吹得花开蕊
吹呀吹得苗吐青
要问要问风儿哪里来 哪里来
来自我们复苏的心
乡间的风是报春的风
轻轻呼唤情最浓
吹呀吹得鸟欢唱
吹呀吹得地献金
要问要问风儿哪里来 哪里来
来自我们向往的心
来来来
来自我们向往的心
哎
向往的心
哎

父亲曾经形容草原的清香
让他在天涯海角也从不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
如今终于见到了辽阔大地
站在芬芳的草原上我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子找到回家的路
哎~~父亲的草原
哎~~母亲的河
虽然己经不能用不能用母语来诉说
请接纳我的悲伤我的欢乐
我...

在那遥远的地方，是我出生的地方，
那是神奇无比的额济纳，是我永生爱恋的地方！
在那遥远的地方，是我出生的地方，
那是美丽富饶的额济纳，我的故乡我的母亲!

蓝蓝的天上白云飘
白云下面马儿跑
挥动鞭儿响四方
赞歌更嘹亮
要是有人来问我
这是什么地方
我就骄傲地告诉他
这是祖国的边疆
各族人民团结紧
结成铁壁铜墙
歌唱领袖毛主席
歌唱共主党
毛主席啊毛主席
抚育我们成长
草原上升起不落的太阳

赶着白云走哟
追着太阳走
牧马的蒙古人
都是好骑手
都是好骑手
马背上的颠簸
冷淡了温柔哟
马背上的沧桑
来不及回首
啊嘿
冷淡了温柔
啊嘿
来不及回首
马背上的歌声
蕴含着淡淡的忧愁
马背上的人生
穿越着激流
赶着白云走哟
追着太阳走
牧马的蒙古人
都是好骑手
都是好骑手
马背上的真诚
赢得了朋友...