📝 纯歌词版本
“波音”君がいない过ぎ去った日々は
しおりで闭じ忘れた 小说みたい
步み出せずに 立ち止まる景色
朝见上げてた空の青に似ていない
近すぎて见えなくなるのかな
些细な心のすれ违いばかり
今こんなに君を想っても
ここにいない もう会えないの
潮风よ泪まで吹き飞ばしておくれ
出来るなら时间を戻して
闇を裂く光よ 二人だけ照らして
恋と爱のその先まで
君と离れて 新しい恋して
感じた违和感で浮び出す景色
波の音 缲り返した言叶
夜の星が朝烧けに消えてゆく
すべて思い出に变えた君は
わがままだね 最后の日まで
波音が闻こえる 海 に今は谁もいない
君との足迹は今消えて
意地恶な波たちが 二人の影も夺う
もうここに君はいない
そうここに仆もいない
🎵 LRC歌词版本
[00:15.843] “波音”君がいない过ぎ去った日々は
[00:23.561] しおりで闭じ忘れた 小说みたい
[00:30.734] 步み出せずに 立ち止まる景色
[00:38.577] 朝见上げてた空の青に似ていない
[00:45.823] 近すぎて见えなくなるのかな
[00:52.542] 些细な心のすれ违いばかり
[01:00.882] 今こんなに君を想っても
[01:07.770] ここにいない もう会えないの
[01:15.904] 潮风よ泪まで吹き飞ばしておくれ
[01:23.394] 出来るなら时间を戻して
[01:30.996] 闇を裂く光よ 二人だけ照らして
[01:38.768] 恋と爱のその先まで
[01:56.898] 君と离れて 新しい恋して
[02:04.735] 感じた违和感で浮び出す景色
[02:12.032] 波の音 缲り返した言叶
[02:18.767] 夜の星が朝烧けに消えてゆく
[02:26.878] すべて思い出に变えた君は
[02:33.753] わがままだね 最后の日まで
[02:42.118] 波音が闻こえる 海 に今は谁もいない
[02:49.662] 君との足迹は今消えて
[02:57.244] 意地恶な波たちが 二人の影も夺う
[03:04.862] もうここに君はいない
[03:12.251] そうここに仆もいない
🌍 纯翻译歌词
波音 你离开后的这一天天
我就像忘插书签的 一本似的
无法迈开脚步 眼前景色停滞
早晨抬头仰望 天空的蔚蓝似乎不再
是否因离得太近而看不见了呢
内心净是琐碎的违和感
如今就算对你这般想念
你也不在此处 以后也见不到了
海风啊 请将我的泪水也吹散吧
可以的话请让时光倒流
冲破黑暗的光啊 只照耀你我二人吧
一直到恋与爱的那一头
和你分开 展开新的恋情
由心中的违和感呈现出某种景色
波浪声 不断重复的话语
夜晚的星辰渐渐被朝霞驱散
一切都已化作回忆的你
真的很任性呢 一直到最后那天
能听到波浪声 大海中 如今空无一人
和你一同留下的足迹如今消失不见
可恶的波浪 连我俩的碎片都冲刷不剩
如今你已不在此处
如今我亦不在此处
🔤 LRC翻译歌词
[by:茫茫芒少]
[00:15.843]波音 你离开后的这一天天
[00:23.561]我就像忘插书签的 一本似的
[00:30.734]无法迈开脚步 眼前景色停滞
[00:38.577]早晨抬头仰望 天空的蔚蓝似乎不再
[00:45.823]是否因离得太近而看不见了呢
[00:52.542]内心净是琐碎的违和感
[01:00.882]如今就算对你这般想念
[01:07.770]你也不在此处 以后也见不到了
[01:15.904]海风啊 请将我的泪水也吹散吧
[01:23.394]可以的话请让时光倒流
[01:30.996]冲破黑暗的光啊 只照耀你我二人吧
[01:38.768]一直到恋与爱的那一头
[01:56.898]和你分开 展开新的恋情
[02:04.735]由心中的违和感呈现出某种景色
[02:12.032]波浪声 不断重复的话语
[02:18.767]夜晚的星辰渐渐被朝霞驱散
[02:26.878]一切都已化作回忆的你
[02:33.753]真的很任性呢 一直到最后那天
[02:42.118]能听到波浪声 大海中 如今空无一人
[02:49.662]和你一同留下的足迹如今消失不见
[02:57.244]可恶的波浪 连我俩的碎片都冲刷不剩
[03:04.862]如今你已不在此处
[03:12.251]如今我亦不在此处
📝 纯歌词版本
“波音”君がいない过ぎ去った日々は
しおりで闭じ忘れた 小说みたい
步み出せずに 立ち止まる景色
朝见上げてた空の青に似ていない
近すぎて见えなくなるのかな
些细な心のすれ违いばかり
今こんなに君を想っても
ここにいない もう会えないの
潮风よ泪まで吹き飞ばしておくれ
出来るなら时间を戻して
闇を裂く光よ 二人だけ照らして
恋と爱のその先まで
君と离れて 新しい恋して
感じた违和感で浮び出す景色
波の音 缲り返した言叶
夜の星が朝烧けに消えてゆく
すべて思い出に变えた君は
わがままだね 最后の日まで
波音が闻こえる 海 に今は谁もいない
君との足迹は今消えて
意地恶な波たちが 二人の影も夺う
もうここに君はいない
そうここに仆もいない
🎵 LRC歌词版本
[00:15.843] “波音”君がいない过ぎ去った日々は
[00:23.561] しおりで闭じ忘れた 小说みたい
[00:30.734] 步み出せずに 立ち止まる景色
[00:38.577] 朝见上げてた空の青に似ていない
[00:45.823] 近すぎて见えなくなるのかな
[00:52.542] 些细な心のすれ违いばかり
[01:00.882] 今こんなに君を想っても
[01:07.770] ここにいない もう会えないの
[01:15.904] 潮风よ泪まで吹き飞ばしておくれ
[01:23.394] 出来るなら时间を戻して
[01:30.996] 闇を裂く光よ 二人だけ照らして
[01:38.768] 恋と爱のその先まで
[01:56.898] 君と离れて 新しい恋して
[02:04.735] 感じた违和感で浮び出す景色
[02:12.032] 波の音 缲り返した言叶
[02:18.767] 夜の星が朝烧けに消えてゆく
[02:26.878] すべて思い出に变えた君は
[02:33.753] わがままだね 最后の日まで
[02:42.118] 波音が闻こえる 海 に今は谁もいない
[02:49.662] 君との足迹は今消えて
[02:57.244] 意地恶な波たちが 二人の影も夺う
[03:04.862] もうここに君はいない
[03:12.251] そうここに仆もいない
🌍 纯翻译歌词
波音 你离开后的这一天天
我就像忘插书签的 一本似的
无法迈开脚步 眼前景色停滞
早晨抬头仰望 天空的蔚蓝似乎不再
是否因离得太近而看不见了呢
内心净是琐碎的违和感
如今就算对你这般想念
你也不在此处 以后也见不到了
海风啊 请将我的泪水也吹散吧
可以的话请让时光倒流
冲破黑暗的光啊 只照耀你我二人吧
一直到恋与爱的那一头
和你分开 展开新的恋情
由心中的违和感呈现出某种景色
波浪声 不断重复的话语
夜晚的星辰渐渐被朝霞驱散
一切都已化作回忆的你
真的很任性呢 一直到最后那天
能听到波浪声 大海中 如今空无一人
和你一同留下的足迹如今消失不见
可恶的波浪 连我俩的碎片都冲刷不剩
如今你已不在此处
如今我亦不在此处
🔤 LRC翻译歌词
[by:茫茫芒少]
[00:15.843]波音 你离开后的这一天天
[00:23.561]我就像忘插书签的 一本似的
[00:30.734]无法迈开脚步 眼前景色停滞
[00:38.577]早晨抬头仰望 天空的蔚蓝似乎不再
[00:45.823]是否因离得太近而看不见了呢
[00:52.542]内心净是琐碎的违和感
[01:00.882]如今就算对你这般想念
[01:07.770]你也不在此处 以后也见不到了
[01:15.904]海风啊 请将我的泪水也吹散吧
[01:23.394]可以的话请让时光倒流
[01:30.996]冲破黑暗的光啊 只照耀你我二人吧
[01:38.768]一直到恋与爱的那一头
[01:56.898]和你分开 展开新的恋情
[02:04.735]由心中的违和感呈现出某种景色
[02:12.032]波浪声 不断重复的话语
[02:18.767]夜晚的星辰渐渐被朝霞驱散
[02:26.878]一切都已化作回忆的你
[02:33.753]真的很任性呢 一直到最后那天
[02:42.118]能听到波浪声 大海中 如今空无一人
[02:49.662]和你一同留下的足迹如今消失不见
[02:57.244]可恶的波浪 连我俩的碎片都冲刷不剩
[03:04.862]如今你已不在此处
[03:12.251]如今我亦不在此处