📝 纯歌词版本
わたし少女
魔法少女
ちょっと待って そっと触れて
胸の奥の秘密
目と目合って 感じ合って
あふれた想い きら・きら
願うチカラ 抱きしめたら
もっと強くなりたいから
この海原 守れるなら
怖いものなんてないわ
もう戻れない
昨日のわたし
どこにでもいる女の子
夢見させて 今は
ら・ら・る・ら・る マジカル
爆発させたげる
聞き分けない悪い子は
お仕置きだわ A-HA-HAN
ら・ら・る・ら・る 揺れてる
ハートが叫んでる
何度だって立ち上がれ
わたし少女
魔法少女
わかっていた 導かれた
運命(さだめ) この手の中
こわがってた ためらってた
心にすぐに さよ・なら
誰のためと なんのためと
ときに迷う夜もあるわ
君のために 出会うために
見上げた瞳 Shootin' Star
ふくらむ胸が
勇気のしるし
一度決めたら女の子
振り向かない 二度と
ら・ら・る・ら・る ミラクル
後悔させたげる
甘えないで 逃がさない
お仕置きだわ A-HA-HAN
ら・ら・る・ら・る 見えてる
明日が待っている
闇の帳 切り裂いて
わたし少女
魔法少女
こぼれた涙
海になるまで
どこにでもいる女の子
夢見させて 時を 止めて
ら・ら・る・ら・る マジカル
爆発させたげる
聞き分けない悪い子は
お仕置きだわ A-HA-HAN
ら・ら・る・ら・る 揺れてる
ハートが叫んでる
何度だって立ち上がれ
わたし少女
魔法少女
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.75]わたし少女
[00:02.65]魔法少女
[00:07.89]
[00:16.70]ちょっと待って そっと触れて
[00:19.58]胸の奥の秘密
[00:23.40]目と目合って 感じ合って
[00:26.75]あふれた想い きら・きら
[00:29.60]
[00:29.75]願うチカラ 抱きしめたら
[00:32.55]もっと強くなりたいから
[00:36.20]この海原 守れるなら
[00:39.30]怖いものなんてないわ
[00:42.65]
[00:42.69]もう戻れない
[00:45.78]昨日のわたし
[00:49.23]どこにでもいる女の子
[00:52.15]夢見させて 今は
[00:55.68]
[00:55.70]ら・ら・る・ら・る マジカル
[00:58.50]爆発させたげる
[01:02.40]聞き分けない悪い子は
[01:05.15]お仕置きだわ A-HA-HAN
[01:08.55]ら・ら・る・ら・る 揺れてる
[01:11.60]ハートが叫んでる
[01:15.25]何度だって立ち上がれ
[01:18.36]わたし少女
[01:20.55]魔法少女
[01:26.00]
[01:34.55]わかっていた 導かれた
[01:37.50]運命(さだめ) この手の中
[01:41.22]こわがってた ためらってた
[01:44.60]心にすぐに さよ・なら
[01:47.60]
[01:47.70]誰のためと なんのためと
[01:50.30]ときに迷う夜もあるわ
[01:53.99]君のために 出会うために
[01:57.37]見上げた瞳 Shootin' Star
[02:00.40]
[02:00.50]ふくらむ胸が
[02:03.55]勇気のしるし
[02:06.99]一度決めたら女の子
[02:10.22]振り向かない 二度と
[02:13.50]
[02:13.55]ら・ら・る・ら・る ミラクル
[02:16.50]後悔させたげる
[02:20.15]甘えないで 逃がさない
[02:22.95]お仕置きだわ A-HA-HAN
[02:26.36]ら・ら・る・ら・る 見えてる
[02:29.37]明日が待っている
[02:33.10]闇の帳 切り裂いて
[02:35.99]わたし少女
[02:38.30]魔法少女
[02:44.87]
[03:05.40]こぼれた涙
[03:08.63]海になるまで
[03:11.85]どこにでもいる女の子
[03:14.85]夢見させて 時を 止めて
[03:22.35]
[03:22.50]ら・ら・る・ら・る マジカル
[03:25.45]爆発させたげる
[03:28.97]聞き分けない悪い子は
[03:32.05]お仕置きだわ A-HA-HAN
[03:35.50]ら・ら・る・ら・る 揺れてる
[03:38.30]ハートが叫んでる
[03:41.80]何度だって立ち上がれ
[03:44.85]わたし少女
[03:47.05]魔法少女
[03:53.15]
[04:05.00]
🌍 纯翻译歌词
我的女孩
魔法少女
稍等一下 轻柔触摸
我心中的秘密
双目对视 用心感受
洋溢出的思绪 闪烁・闪烁
紧紧拥抱希望的力量
因为我想变得更强
若能守护住这座海洋
恐怖之物将不复存在
已经无法追回的
是昨日逝去的我
无论在何处，女孩
让我沉入梦乡吧。 而现在
啦・啦・噜・啦・噜（拟声词）magical(魔法)
那似乎要四处爆发了
那些不听话的坏孩子
是时候该受到惩罚了！啊-哈-唅（拟声词）
啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
心在呼喊
要花多少次才能站起来？
我的女孩
魔法少女
我知道被引导了的
是我手中的命运
我又害怕又踌躇
心跳也加快了 再见・再见
究竟为了谁，究竟为了什么
有时我也会迷失于夜中？
那是为了你，那是为了相见
抬头看看Shootin' Star(流星)
挺起的胸膛
勇气的标志
女孩，一旦你作出决定
就不要再回头了
啦・啦・噜・啦・噜 miracle（奇迹）
那似乎要让我后悔了
不要放弃 不要逃避
是时候该赐予它们惩罚了！啊-哈-唅
啦・啦・噜・啦・噜 我能看见
明天还在苦苦等待
撕裂粉碎黑暗之书
我的女孩
魔法少女
不断洒下眼泪
直到它汇集成海
无论在何处，女孩
让我沉入梦乡吧。 时间 停止！
啦・啦・噜・啦・噜 magical
那似乎要四处爆发了
那些不听话的坏孩子
是时候该受到惩罚了！啊-哈-唅
啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
心在呼喊
要花多少次才能站起来？
我的女孩
魔法少女
🔤 LRC翻译歌词
[by:蹭得累曰_曰鸟]
[00:00.75]我的女孩
[00:02.65]魔法少女
[00:16.70]稍等一下 轻柔触摸
[00:19.58]我心中的秘密
[00:23.40]双目对视 用心感受
[00:26.75]洋溢出的思绪 闪烁・闪烁
[00:29.75]紧紧拥抱希望的力量
[00:32.55]因为我想变得更强
[00:36.20]若能守护住这座海洋
[00:39.30]恐怖之物将不复存在
[00:42.69]已经无法追回的
[00:45.78]是昨日逝去的我
[00:49.23]无论在何处，女孩
[00:52.15]让我沉入梦乡吧。 而现在
[00:58.50]那似乎要四处爆发了
[01:02.40]那些不听话的坏孩子
[01:08.55]啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
[01:11.60]心在呼喊
[01:15.25]要花多少次才能站起来？
[01:18.36]我的女孩
[01:20.55]魔法少女
[01:34.55]我知道被引导了的
[01:37.50]是我手中的命运
[01:41.22]我又害怕又踌躇
[01:44.60]心跳也加快了 再见・再见
[01:47.70]究竟为了谁，究竟为了什么
[01:50.30]有时我也会迷失于夜中？
[01:53.99]那是为了你，那是为了相见
[01:57.37]抬头看看Shootin' Star(流星)
[02:00.50]挺起的胸膛
[02:03.55]勇气的标志
[02:06.99]女孩，一旦你作出决定
[02:10.22]就不要再回头了
[02:13.55]啦・啦・噜・啦・噜 miracle（奇迹）
[02:16.50]那似乎要让我后悔了
[02:20.15]不要放弃 不要逃避
[02:22.95]是时候该赐予它们惩罚了！啊-哈-唅
[02:26.36]啦・啦・噜・啦・噜 我能看见
[02:29.37]明天还在苦苦等待
[02:33.10]撕裂粉碎黑暗之书
[02:35.99]我的女孩
[02:38.30]魔法少女
[03:05.40]不断洒下眼泪
[03:08.63]直到它汇集成海
[03:11.85]无论在何处，女孩
[03:14.85]让我沉入梦乡吧。 时间 停止！
[03:22.50]啦・啦・噜・啦・噜 magical
[03:25.45]那似乎要四处爆发了
[03:28.97]那些不听话的坏孩子
[03:32.05]是时候该受到惩罚了！啊-哈-唅
[03:35.50]啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
[03:38.30]心在呼喊
[03:41.80]要花多少次才能站起来？
[03:44.85]我的女孩
[03:47.05]魔法少女
📝 纯歌词版本
わたし少女
魔法少女
ちょっと待って そっと触れて
胸の奥の秘密
目と目合って 感じ合って
あふれた想い きら・きら
願うチカラ 抱きしめたら
もっと強くなりたいから
この海原 守れるなら
怖いものなんてないわ
もう戻れない
昨日のわたし
どこにでもいる女の子
夢見させて 今は
ら・ら・る・ら・る マジカル
爆発させたげる
聞き分けない悪い子は
お仕置きだわ A-HA-HAN
ら・ら・る・ら・る 揺れてる
ハートが叫んでる
何度だって立ち上がれ
わたし少女
魔法少女
わかっていた 導かれた
運命(さだめ) この手の中
こわがってた ためらってた
心にすぐに さよ・なら
誰のためと なんのためと
ときに迷う夜もあるわ
君のために 出会うために
見上げた瞳 Shootin' Star
ふくらむ胸が
勇気のしるし
一度決めたら女の子
振り向かない 二度と
ら・ら・る・ら・る ミラクル
後悔させたげる
甘えないで 逃がさない
お仕置きだわ A-HA-HAN
ら・ら・る・ら・る 見えてる
明日が待っている
闇の帳 切り裂いて
わたし少女
魔法少女
こぼれた涙
海になるまで
どこにでもいる女の子
夢見させて 時を 止めて
ら・ら・る・ら・る マジカル
爆発させたげる
聞き分けない悪い子は
お仕置きだわ A-HA-HAN
ら・ら・る・ら・る 揺れてる
ハートが叫んでる
何度だって立ち上がれ
わたし少女
魔法少女
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.75]わたし少女
[00:02.65]魔法少女
[00:07.89]
[00:16.70]ちょっと待って そっと触れて
[00:19.58]胸の奥の秘密
[00:23.40]目と目合って 感じ合って
[00:26.75]あふれた想い きら・きら
[00:29.60]
[00:29.75]願うチカラ 抱きしめたら
[00:32.55]もっと強くなりたいから
[00:36.20]この海原 守れるなら
[00:39.30]怖いものなんてないわ
[00:42.65]
[00:42.69]もう戻れない
[00:45.78]昨日のわたし
[00:49.23]どこにでもいる女の子
[00:52.15]夢見させて 今は
[00:55.68]
[00:55.70]ら・ら・る・ら・る マジカル
[00:58.50]爆発させたげる
[01:02.40]聞き分けない悪い子は
[01:05.15]お仕置きだわ A-HA-HAN
[01:08.55]ら・ら・る・ら・る 揺れてる
[01:11.60]ハートが叫んでる
[01:15.25]何度だって立ち上がれ
[01:18.36]わたし少女
[01:20.55]魔法少女
[01:26.00]
[01:34.55]わかっていた 導かれた
[01:37.50]運命(さだめ) この手の中
[01:41.22]こわがってた ためらってた
[01:44.60]心にすぐに さよ・なら
[01:47.60]
[01:47.70]誰のためと なんのためと
[01:50.30]ときに迷う夜もあるわ
[01:53.99]君のために 出会うために
[01:57.37]見上げた瞳 Shootin' Star
[02:00.40]
[02:00.50]ふくらむ胸が
[02:03.55]勇気のしるし
[02:06.99]一度決めたら女の子
[02:10.22]振り向かない 二度と
[02:13.50]
[02:13.55]ら・ら・る・ら・る ミラクル
[02:16.50]後悔させたげる
[02:20.15]甘えないで 逃がさない
[02:22.95]お仕置きだわ A-HA-HAN
[02:26.36]ら・ら・る・ら・る 見えてる
[02:29.37]明日が待っている
[02:33.10]闇の帳 切り裂いて
[02:35.99]わたし少女
[02:38.30]魔法少女
[02:44.87]
[03:05.40]こぼれた涙
[03:08.63]海になるまで
[03:11.85]どこにでもいる女の子
[03:14.85]夢見させて 時を 止めて
[03:22.35]
[03:22.50]ら・ら・る・ら・る マジカル
[03:25.45]爆発させたげる
[03:28.97]聞き分けない悪い子は
[03:32.05]お仕置きだわ A-HA-HAN
[03:35.50]ら・ら・る・ら・る 揺れてる
[03:38.30]ハートが叫んでる
[03:41.80]何度だって立ち上がれ
[03:44.85]わたし少女
[03:47.05]魔法少女
[03:53.15]
[04:05.00]
🌍 纯翻译歌词
我的女孩
魔法少女
稍等一下 轻柔触摸
我心中的秘密
双目对视 用心感受
洋溢出的思绪 闪烁・闪烁
紧紧拥抱希望的力量
因为我想变得更强
若能守护住这座海洋
恐怖之物将不复存在
已经无法追回的
是昨日逝去的我
无论在何处，女孩
让我沉入梦乡吧。 而现在
啦・啦・噜・啦・噜（拟声词）magical(魔法)
那似乎要四处爆发了
那些不听话的坏孩子
是时候该受到惩罚了！啊-哈-唅（拟声词）
啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
心在呼喊
要花多少次才能站起来？
我的女孩
魔法少女
我知道被引导了的
是我手中的命运
我又害怕又踌躇
心跳也加快了 再见・再见
究竟为了谁，究竟为了什么
有时我也会迷失于夜中？
那是为了你，那是为了相见
抬头看看Shootin' Star(流星)
挺起的胸膛
勇气的标志
女孩，一旦你作出决定
就不要再回头了
啦・啦・噜・啦・噜 miracle（奇迹）
那似乎要让我后悔了
不要放弃 不要逃避
是时候该赐予它们惩罚了！啊-哈-唅
啦・啦・噜・啦・噜 我能看见
明天还在苦苦等待
撕裂粉碎黑暗之书
我的女孩
魔法少女
不断洒下眼泪
直到它汇集成海
无论在何处，女孩
让我沉入梦乡吧。 时间 停止！
啦・啦・噜・啦・噜 magical
那似乎要四处爆发了
那些不听话的坏孩子
是时候该受到惩罚了！啊-哈-唅
啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
心在呼喊
要花多少次才能站起来？
我的女孩
魔法少女
🔤 LRC翻译歌词
[by:蹭得累曰_曰鸟]
[00:00.75]我的女孩
[00:02.65]魔法少女
[00:16.70]稍等一下 轻柔触摸
[00:19.58]我心中的秘密
[00:23.40]双目对视 用心感受
[00:26.75]洋溢出的思绪 闪烁・闪烁
[00:29.75]紧紧拥抱希望的力量
[00:32.55]因为我想变得更强
[00:36.20]若能守护住这座海洋
[00:39.30]恐怖之物将不复存在
[00:42.69]已经无法追回的
[00:45.78]是昨日逝去的我
[00:49.23]无论在何处，女孩
[00:52.15]让我沉入梦乡吧。 而现在
[00:58.50]那似乎要四处爆发了
[01:02.40]那些不听话的坏孩子
[01:08.55]啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
[01:11.60]心在呼喊
[01:15.25]要花多少次才能站起来？
[01:18.36]我的女孩
[01:20.55]魔法少女
[01:34.55]我知道被引导了的
[01:37.50]是我手中的命运
[01:41.22]我又害怕又踌躇
[01:44.60]心跳也加快了 再见・再见
[01:47.70]究竟为了谁，究竟为了什么
[01:50.30]有时我也会迷失于夜中？
[01:53.99]那是为了你，那是为了相见
[01:57.37]抬头看看Shootin' Star(流星)
[02:00.50]挺起的胸膛
[02:03.55]勇气的标志
[02:06.99]女孩，一旦你作出决定
[02:10.22]就不要再回头了
[02:13.55]啦・啦・噜・啦・噜 miracle（奇迹）
[02:16.50]那似乎要让我后悔了
[02:20.15]不要放弃 不要逃避
[02:22.95]是时候该赐予它们惩罚了！啊-哈-唅
[02:26.36]啦・啦・噜・啦・噜 我能看见
[02:29.37]明天还在苦苦等待
[02:33.10]撕裂粉碎黑暗之书
[02:35.99]我的女孩
[02:38.30]魔法少女
[03:05.40]不断洒下眼泪
[03:08.63]直到它汇集成海
[03:11.85]无论在何处，女孩
[03:14.85]让我沉入梦乡吧。 时间 停止！
[03:22.50]啦・啦・噜・啦・噜 magical
[03:25.45]那似乎要四处爆发了
[03:28.97]那些不听话的坏孩子
[03:32.05]是时候该受到惩罚了！啊-哈-唅
[03:35.50]啦・啦・噜・啦・噜 颤抖着的
[03:38.30]心在呼喊
[03:41.80]要花多少次才能站起来？
[03:44.85]我的女孩
[03:47.05]魔法少女