📝 纯歌词版本
ルララ 気が付けば 気の遠くなるほどの、、、、「血液」
ルララ 気が付けば醜い無様な、、、、「さらしもの」
ルララ 悲しみも苦しみも超えたから?
笑い声、、、、どうして?、、、、とめられない、、
僕は僕を見てるのに、、、
もう苦しまないで、、、
もういいよ、、、
ルララ 初めて見る これが「僕」の弱さ?
そんな君たちなら認められるよね、
痛い雨に逆らう綺麗な血、、、「僕」のままに
もうすぐ届くね 僕に許されたあの国へ
into last pain
僕は生きるには余りにも綺麗すぎて
刻み込まれた傷は癒せる場所もなくて
信じ続けた純粋はおかしくない
この世界が守るべき姿なくしてしまったの
into last pain
🎵 LRC歌词版本
[00:40.850]ルララ 気が付けば 気の遠くなるほどの、、、、「血液」
[00:53.840]ルララ 気が付けば醜い無様な、、、、「さらしもの」
[01:04.020]ルララ 悲しみも苦しみも超えたから?
[01:15.820]笑い声、、、、どうして?、、、、とめられない、、
[01:27.460]僕は僕を見てるのに、、、
[01:38.410]もう苦しまないで、、、
[01:45.010]もういいよ、、、
[01:51.300]ルララ 初めて見る これが「僕」の弱さ?
[02:02.500]そんな君たちなら認められるよね、
[02:13.960]痛い雨に逆らう綺麗な血、、、「僕」のままに
[02:24.310]もうすぐ届くね 僕に許されたあの国へ
[02:35.860]into last pain
[03:37.890]僕は生きるには余りにも綺麗すぎて
[03:47.830]刻み込まれた傷は癒せる場所もなくて
[03:59.470]信じ続けた純粋はおかしくない
[04:07.380]この世界が守るべき姿なくしてしまったの
[04:22.480]into last pain
🌍 纯翻译歌词
噜啦啦 回过神来 已是令人晕眩的...「血液」
噜啦啦 回过神来 丑陋不堪的...「示众者」
噜啦啦 是否已超越悲伤与痛苦?
欢笑声...为什么?...无法停止...
我明明正注视着自己...
别再痛苦了...
已经够了...
噜啦啦 初次目睹 这就是「我」的软弱?
若是这样的你们 应该能认可吧
逆着刺痛雨水的美丽鲜血...保持「我」的模样
就快抵达了 那个被允许前往的国度
坠入最终之痛
我对于生存而言过于美丽
铭刻的伤痕无处治愈
始终相信的纯粹并不荒谬
这世界已失去该守护的模样
坠入最终之痛
🔤 LRC翻译歌词
[00:40.850]噜啦啦 回过神来 已是令人晕眩的...「血液」
[00:53.840]噜啦啦 回过神来 丑陋不堪的...「示众者」
[01:04.020]噜啦啦 是否已超越悲伤与痛苦?
[01:15.820]欢笑声...为什么?...无法停止...
[01:27.460]我明明正注视着自己...
[01:38.410]别再痛苦了...
[01:45.010]已经够了...
[01:51.300]噜啦啦 初次目睹 这就是「我」的软弱?
[02:02.500]若是这样的你们 应该能认可吧
[02:13.960]逆着刺痛雨水的美丽鲜血...保持「我」的模样
[02:24.310]就快抵达了 那个被允许前往的国度
[02:35.860]坠入最终之痛
[03:37.890]我对于生存而言过于美丽
[03:47.830]铭刻的伤痕无处治愈
[03:59.470]始终相信的纯粹并不荒谬
[04:07.380]这世界已失去该守护的模样
[04:22.480]坠入最终之痛
📝 纯歌词版本
ルララ 気が付けば 気の遠くなるほどの、、、、「血液」
ルララ 気が付けば醜い無様な、、、、「さらしもの」
ルララ 悲しみも苦しみも超えたから?
笑い声、、、、どうして?、、、、とめられない、、
僕は僕を見てるのに、、、
もう苦しまないで、、、
もういいよ、、、
ルララ 初めて見る これが「僕」の弱さ?
そんな君たちなら認められるよね、
痛い雨に逆らう綺麗な血、、、「僕」のままに
もうすぐ届くね 僕に許されたあの国へ
into last pain
僕は生きるには余りにも綺麗すぎて
刻み込まれた傷は癒せる場所もなくて
信じ続けた純粋はおかしくない
この世界が守るべき姿なくしてしまったの
into last pain
🎵 LRC歌词版本
[00:40.850]ルララ 気が付けば 気の遠くなるほどの、、、、「血液」
[00:53.840]ルララ 気が付けば醜い無様な、、、、「さらしもの」
[01:04.020]ルララ 悲しみも苦しみも超えたから?
[01:15.820]笑い声、、、、どうして?、、、、とめられない、、
[01:27.460]僕は僕を見てるのに、、、
[01:38.410]もう苦しまないで、、、
[01:45.010]もういいよ、、、
[01:51.300]ルララ 初めて見る これが「僕」の弱さ?
[02:02.500]そんな君たちなら認められるよね、
[02:13.960]痛い雨に逆らう綺麗な血、、、「僕」のままに
[02:24.310]もうすぐ届くね 僕に許されたあの国へ
[02:35.860]into last pain
[03:37.890]僕は生きるには余りにも綺麗すぎて
[03:47.830]刻み込まれた傷は癒せる場所もなくて
[03:59.470]信じ続けた純粋はおかしくない
[04:07.380]この世界が守るべき姿なくしてしまったの
[04:22.480]into last pain
🌍 纯翻译歌词
噜啦啦 回过神来 已是令人晕眩的...「血液」
噜啦啦 回过神来 丑陋不堪的...「示众者」
噜啦啦 是否已超越悲伤与痛苦?
欢笑声...为什么?...无法停止...
我明明正注视着自己...
别再痛苦了...
已经够了...
噜啦啦 初次目睹 这就是「我」的软弱?
若是这样的你们 应该能认可吧
逆着刺痛雨水的美丽鲜血...保持「我」的模样
就快抵达了 那个被允许前往的国度
坠入最终之痛
我对于生存而言过于美丽
铭刻的伤痕无处治愈
始终相信的纯粹并不荒谬
这世界已失去该守护的模样
坠入最终之痛
🔤 LRC翻译歌词
[00:40.850]噜啦啦 回过神来 已是令人晕眩的...「血液」
[00:53.840]噜啦啦 回过神来 丑陋不堪的...「示众者」
[01:04.020]噜啦啦 是否已超越悲伤与痛苦?
[01:15.820]欢笑声...为什么?...无法停止...
[01:27.460]我明明正注视着自己...
[01:38.410]别再痛苦了...
[01:45.010]已经够了...
[01:51.300]噜啦啦 初次目睹 这就是「我」的软弱?
[02:02.500]若是这样的你们 应该能认可吧
[02:13.960]逆着刺痛雨水的美丽鲜血...保持「我」的模样
[02:24.310]就快抵达了 那个被允许前往的国度
[02:35.860]坠入最终之痛
[03:37.890]我对于生存而言过于美丽
[03:47.830]铭刻的伤痕无处治愈
[03:59.470]始终相信的纯粹并不荒谬
[04:07.380]这世界已失去该守护的模样
[04:22.480]坠入最终之痛