📝 纯歌词版本
私を 呼ぶ声
何処かで 聞こえてくるの
そっと
(そろそろ) 重い瞼開けて
(ゆさぶる) お目覚めしましょ ほら
(とっくに) 雪も解けきって 春の訪れね
待っていたわ
(おはよう) ぽかぽかいい天気
(あかるい) 春の日差しは ああ
(やさしく) 私の身体を 包んでくれる
気持ちいいわ
とびっきり 可愛く着替えて
ばっちりメイクもきめたなら
準備完了 お出かけしましょう
シアワセ小春日和 はじまり!
(くるくる) お気に入りの日傘を
(まわして) お散歩しましょ ねぇ
(どこかに) 楽しそうなこと
落ちてないかしら?
退屈だわ
暇つぶし 子猫を踏んだら
狐が飛んできて大騒ぎ
ちょっとだけ 楽しくなった気がするけど
まだ足りない！！
どこへ行こう？ 何をしよう？
ドコへでも スキマカラ
コ·ン·ニ·チ·ハ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.28]私を 呼ぶ声
[00:33.26]何処かで 聞こえてくるの
[00:39.59]そっと
[00:40.69](そろそろ) 重い瞼開けて
[00:43.69](ゆさぶる) お目覚めしましょ ほら
[00:46.69](とっくに) 雪も解けきって 春の訪れね
[00:53.38]待っていたわ
[00:58.61](おはよう) ぽかぽかいい天気
[01:01.58](あかるい) 春の日差しは ああ
[01:04.63](やさしく) 私の身体を 包んでくれる
[01:11.26]気持ちいいわ
[01:16.55]とびっきり 可愛く着替えて
[01:20.93]ばっちりメイクもきめたなら
[01:25.78]準備完了 お出かけしましょう
[01:30.55]シアワセ小春日和 はじまり!
[01:36.37]
[01:47.71](くるくる) お気に入りの日傘を
[01:50.65](まわして) お散歩しましょ ねぇ
[01:53.67](どこかに) 楽しそうなこと
[01:56.63]落ちてないかしら?
[02:00.34]退屈だわ
[02:05.14]
[02:33.73]暇つぶし 子猫を踏んだら
[02:38.20]狐が飛んできて大騒ぎ
[02:43.05]ちょっとだけ 楽しくなった気がするけど
[02:48.89]まだ足りない！！
[02:52.72]どこへ行こう？ 何をしよう？
[03:02.29]ドコへでも スキマカラ
[03:11.83]コ·ン·ニ·チ·ハ
[03:15.03]
🌍 纯翻译歌词
呼唤我的声音
仿佛从远方传来
轻轻地
（差不多）张开沉重的眼帘
（晃一晃）是时候起床啦
（早就）雪也早已融化 春天来了呢
我一直在等这一天
（早安）阳光灿烂好天气
（明亮的）春日阳光 啊啊
（温柔地）将我的身体包裹住
好舒服啊
换上最可爱的衣服
再好好化个妆
准备完毕 出门去吧！
幸福的春日时光 开始啦！
（转呀转）撑起我最爱的阳伞
（转动着）一起去散步吧
（哪里会）有趣的事物呢？
有没有掉在某处？
有点无聊呢
随便踩了只小猫打发时间
结果狐狸飞扑出来吵成一团
虽然感觉稍微有点意思了
但还不够！！
去哪儿好呢？ 做什么好呢？
无论哪里 都能从缝隙中现身
你·好·呀
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:27.28]呼唤我的声音
[00:33.26]仿佛从远方传来
[00:39.59]轻轻地
[00:40.69]（差不多）张开沉重的眼帘
[00:43.69]（晃一晃）是时候起床啦
[00:46.69]（早就）雪也早已融化 春天来了呢
[00:53.38]我一直在等这一天
[00:58.61]（早安）阳光灿烂好天气
[01:01.58]（明亮的）春日阳光 啊啊
[01:04.63]（温柔地）将我的身体包裹住
[01:11.26]好舒服啊
[01:16.55]换上最可爱的衣服
[01:20.93]再好好化个妆
[01:25.78]准备完毕 出门去吧！
[01:30.55]幸福的春日时光 开始啦！
[01:36.37]
[01:47.71]（转呀转）撑起我最爱的阳伞
[01:50.65]（转动着）一起去散步吧
[01:53.67]（哪里会）有趣的事物呢？
[01:56.63]有没有掉在某处？
[02:00.34]有点无聊呢
[02:05.14]
[02:33.73]随便踩了只小猫打发时间
[02:38.20]结果狐狸飞扑出来吵成一团
[02:43.05]虽然感觉稍微有点意思了
[02:48.89]但还不够！！
[02:52.72]去哪儿好呢？ 做什么好呢？
[03:02.29]无论哪里 都能从缝隙中现身
[03:11.83]你·好·呀
[03:15.03]
📝 纯歌词版本
私を 呼ぶ声
何処かで 聞こえてくるの
そっと
(そろそろ) 重い瞼開けて
(ゆさぶる) お目覚めしましょ ほら
(とっくに) 雪も解けきって 春の訪れね
待っていたわ
(おはよう) ぽかぽかいい天気
(あかるい) 春の日差しは ああ
(やさしく) 私の身体を 包んでくれる
気持ちいいわ
とびっきり 可愛く着替えて
ばっちりメイクもきめたなら
準備完了 お出かけしましょう
シアワセ小春日和 はじまり!
(くるくる) お気に入りの日傘を
(まわして) お散歩しましょ ねぇ
(どこかに) 楽しそうなこと
落ちてないかしら?
退屈だわ
暇つぶし 子猫を踏んだら
狐が飛んできて大騒ぎ
ちょっとだけ 楽しくなった気がするけど
まだ足りない！！
どこへ行こう？ 何をしよう？
ドコへでも スキマカラ
コ·ン·ニ·チ·ハ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.28]私を 呼ぶ声
[00:33.26]何処かで 聞こえてくるの
[00:39.59]そっと
[00:40.69](そろそろ) 重い瞼開けて
[00:43.69](ゆさぶる) お目覚めしましょ ほら
[00:46.69](とっくに) 雪も解けきって 春の訪れね
[00:53.38]待っていたわ
[00:58.61](おはよう) ぽかぽかいい天気
[01:01.58](あかるい) 春の日差しは ああ
[01:04.63](やさしく) 私の身体を 包んでくれる
[01:11.26]気持ちいいわ
[01:16.55]とびっきり 可愛く着替えて
[01:20.93]ばっちりメイクもきめたなら
[01:25.78]準備完了 お出かけしましょう
[01:30.55]シアワセ小春日和 はじまり!
[01:36.37]
[01:47.71](くるくる) お気に入りの日傘を
[01:50.65](まわして) お散歩しましょ ねぇ
[01:53.67](どこかに) 楽しそうなこと
[01:56.63]落ちてないかしら?
[02:00.34]退屈だわ
[02:05.14]
[02:33.73]暇つぶし 子猫を踏んだら
[02:38.20]狐が飛んできて大騒ぎ
[02:43.05]ちょっとだけ 楽しくなった気がするけど
[02:48.89]まだ足りない！！
[02:52.72]どこへ行こう？ 何をしよう？
[03:02.29]ドコへでも スキマカラ
[03:11.83]コ·ン·ニ·チ·ハ
[03:15.03]
🌍 纯翻译歌词
呼唤我的声音
仿佛从远方传来
轻轻地
（差不多）张开沉重的眼帘
（晃一晃）是时候起床啦
（早就）雪也早已融化 春天来了呢
我一直在等这一天
（早安）阳光灿烂好天气
（明亮的）春日阳光 啊啊
（温柔地）将我的身体包裹住
好舒服啊
换上最可爱的衣服
再好好化个妆
准备完毕 出门去吧！
幸福的春日时光 开始啦！
（转呀转）撑起我最爱的阳伞
（转动着）一起去散步吧
（哪里会）有趣的事物呢？
有没有掉在某处？
有点无聊呢
随便踩了只小猫打发时间
结果狐狸飞扑出来吵成一团
虽然感觉稍微有点意思了
但还不够！！
去哪儿好呢？ 做什么好呢？
无论哪里 都能从缝隙中现身
你·好·呀
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:27.28]呼唤我的声音
[00:33.26]仿佛从远方传来
[00:39.59]轻轻地
[00:40.69]（差不多）张开沉重的眼帘
[00:43.69]（晃一晃）是时候起床啦
[00:46.69]（早就）雪也早已融化 春天来了呢
[00:53.38]我一直在等这一天
[00:58.61]（早安）阳光灿烂好天气
[01:01.58]（明亮的）春日阳光 啊啊
[01:04.63]（温柔地）将我的身体包裹住
[01:11.26]好舒服啊
[01:16.55]换上最可爱的衣服
[01:20.93]再好好化个妆
[01:25.78]准备完毕 出门去吧！
[01:30.55]幸福的春日时光 开始啦！
[01:36.37]
[01:47.71]（转呀转）撑起我最爱的阳伞
[01:50.65]（转动着）一起去散步吧
[01:53.67]（哪里会）有趣的事物呢？
[01:56.63]有没有掉在某处？
[02:00.34]有点无聊呢
[02:05.14]
[02:33.73]随便踩了只小猫打发时间
[02:38.20]结果狐狸飞扑出来吵成一团
[02:43.05]虽然感觉稍微有点意思了
[02:48.89]但还不够！！
[02:52.72]去哪儿好呢？ 做什么好呢？
[03:02.29]无论哪里 都能从缝隙中现身
[03:11.83]你·好·呀
[03:15.03]