📝 纯歌词版本
📋 复制
ルモア トエル スピリティア プレイ モラワィド ルハ一ピィウ
ラ フィア イルシャラマニカ フィウラティカ
ルォウギィル フロウフィリア ミオルアイル イシュラナ
フィルメイ ルモニ スフィア トゥワラ イルフィウ カインディア
リーヴェイル オヴァ ラ レイフィラヴァナ ルハゥテイー ルモニ インミォ
ピーセティカ ラフィア イルミオ (ハピネ) グリーティアイル ウーヌス レイフィア
クルルク トゥワイラ トゥ リウ アズラワォレ
ロン ニイル シルフィム キカ グラウディア
クリリク スフィマナ フィーユイ ラ ウィゼイル
フェン ラダライア シルフィウ ラキアリア
ラーヴィー ミオフィル クルティカ リーヴィー ロヴ シャラマニカ ラフィア
(プロミシア ルク オリビア シャラマニエ)
アズ シーミオ ノスタルディア ワィル リウヴス レイコィア
(カインディア)
ル シャングラ ウェビナ トア シャラマニカ スピリシュフォレ
ル クリスラィア レヴィナ ヒル プレイシャルニア ガネーシュフォレ
クルルク トゥワイラ トゥ リウ アメジスフォレ
ロイ ギィル シルフィム ヴァラ ステイブラキィア
クリリア ミオティカ ブルーリウ ラ フォレスティア
グロウ ニア ブラキィル モニ イル ディアナ
スモーリィ ユダ グロウスフェラ ウィゼ カインディア
クロス キシア ラヴィ ラフィア
(バブリア シア クルティイル ディア ルナシア)
ロィ シーミオ ノスタルディア ウーヲス グロリエ ウーヲス ルモア
(グロリア)
「キーリィア リフィル ロイギルラヴァナ
フィール ラスフィア トゥレイニア モア ハヮピネ…」
(フィエスタ レイフィア ウィゼア クルティカ)
ティグル メル ガイア フィール ブラルド
キィア:シャラマニエ カイン アレルヤ ダウス
フォルモレ オゥグ ハゥビヨナ:ウィゼアイル スピリティア フィール
フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:イェノーティカ ヒル モア キィル
ブラキ ティール ミオ ユーグス モニトゥリー:ルモニ ラヴィノゼ ロイギルヒィル
シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
ヨゥ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
クロシュ アルゼ ノア リーヴェラ
ウィ シェアイル ドゥー リーヴィア
オルギィ ピーセティカ ヴァリエィス
ヨヮ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
クロシュ アルゼ ノア ソーヴェラ
ウィ シェアイル リリウム クラリア クロシェ
アルゼ ノア ホーリー ライ シルフィム
シゥル ディア フィア メル トゥワエ モア
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]
[00:01.450]ルモア トエル スピリティア プレイ モラワィド ルハ一ピィウ
[00:06.480]ラ フィア イルシャラマニカ フィウラティカ
[00:11.290]
[00:11.500]ルォウギィル フロウフィリア ミオルアイル イシュラナ
[00:16.550]フィルメイ ルモニ スフィア トゥワラ イルフィウ カインディア
[00:20.520]
[00:21.060]
[00:21.460]リーヴェイル オヴァ ラ レイフィラヴァナ ルハゥテイー ルモニ インミォ
[00:31.730]ピーセティカ ラフィア イルミオ (ハピネ) グリーティアイル ウーヌス レイフィア
[00:43.220]
[00:57.980]クルルク トゥワイラ トゥ リウ アズラワォレ
[01:01.930]ロン ニイル シルフィム キカ グラウディア
[01:05.760]
[01:06.090]クリリク スフィマナ フィーユイ ラ ウィゼイル
[01:10.320]フェン ラダライア シルフィウ ラキアリア
[01:14.020]
[01:14.620]ラーヴィー ミオフィル クルティカ リーヴィー ロヴ シャラマニカ ラフィア
[01:17.730](プロミシア ルク オリビア シャラマニエ)
[01:22.730]
[01:23.210]アズ シーミオ ノスタルディア ワィル リウヴス レイコィア
[01:25.580](カインディア)
[01:29.080]
[01:29.310]ル シャングラ ウェビナ トア シャラマニカ スピリシュフォレ
[01:36.410]ル クリスラィア レヴィナ ヒル プレイシャルニア ガネーシュフォレ
[01:43.600]
[01:43.800]クルルク トゥワイラ トゥ リウ アメジスフォレ
[01:48.070]ロイ ギィル シルフィム ヴァラ ステイブラキィア
[01:51.710]
[01:52.160]クリリア ミオティカ ブルーリウ ラ フォレスティア
[01:56.390]グロウ ニア ブラキィル モニ イル ディアナ
[02:00.150]
[02:00.540]スモーリィ ユダ グロウスフェラ ウィゼ カインディア
[02:04.720]クロス キシア ラヴィ ラフィア
[02:09.520](バブリア シア クルティイル ディア ルナシア)
[02:12.610]
[02:12.710]ロィ シーミオ ノスタルディア ウーヲス グロリエ ウーヲス ルモア
[02:18.250](グロリア)
[02:18.550]
[02:18.650]「キーリィア リフィル ロイギルラヴァナ
[02:24.810]フィール ラスフィア トゥレイニア モア ハヮピネ…」
[02:30.050](フィエスタ レイフィア ウィゼア クルティカ)
[02:31.490]
[02:31.550]ティグル メル ガイア フィール ブラルド
[02:34.670]キィア:シャラマニエ カイン アレルヤ ダウス
[02:35.190]フォルモレ オゥグ ハゥビヨナ:ウィゼアイル スピリティア フィール
[02:38.140]
[02:38.240]フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
[02:41.480]シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
[02:45.680]トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
[02:52.120]
[02:52.170]フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
[02:59.360] トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
[03:06.420]
[03:06.510]フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:イェノーティカ ヒル モア キィル
[03:09.500]
[03:09.610]ブラキ ティール ミオ ユーグス モニトゥリー:ルモニ ラヴィノゼ ロイギルヒィル
[03:12.760]
[03:55.390]シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
[03:57.070]ヨゥ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
[04:02.180]クロシュ アルゼ ノア リーヴェラ
[04:06.810]
[04:07.100]ウィ シェアイル ドゥー リーヴィア
[04:11.790]オルギィ ピーセティカ ヴァリエィス
[04:16.720]
[04:17.360]ヨヮ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
[04:22.010]クロシュ アルゼ ノア ソーヴェラ
[04:26.110]
[04:26.970]ウィ シェアイル リリウム クラリア クロシェ
[04:32.450]アルゼ ノア ホーリー ライ シルフィム
[04:37.250]
[04:37.520]シゥル ディア フィア メル トゥワエ モア
[05:00.000]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我是担当事物的记录。
边谈边吟唱起随风飘来的那遥远的记忆。
远古的气息在四周缭绕,
优雅地邀请您来到这狭小的世界中。
抱着卷边的古书在胸中的您,
已被遗忘的心之碎片此刻一片一片地逐渐相连。
追逐那挂在浅蓝色天空中的
红霞之月
拥有虚假生命的傀儡手持纸扇
随着轻风翩翩起舞的旅人
在草原中 两人十指交汇一同歌唱
(与三叶草签订契约)
相互对应的双眸中能看到的是对永恒的坚信
(温柔地)
透明的丝线所交织而成的空灵之音
吟唱着祈祷响彻萨满光辉的山
点缀黄昏的嫣红化为虚无
踏入那月光所照射不到的阴影中
用双手拨开障碍奔向大海
你一定沉睡在那深深地海底
天真无邪的微笑与温柔的交吻
(紧紧抱住宛如泡沫般的梦中人)
啊啊 再次让我着虚无之眼看到光明吧
(光明吧)
「让愤怒乘风散去终究这个世界会遭到诅咒
而连做出这些的代价就是丧失自己都未曾察觉...?」
(看到你 一直 呼唤你 紧抱你)
金色的蝴蝶散播着恶毒:镇魂的言语
与粉碎的种子同归于尽:镇魂的言语
愚蠢的人们贪图果实:喂,快注意到我,别让我消失
最爱的你的声音回答着:我就在这里
互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
堕落到只能去梦幻那平稳的日子
互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
守护这真诚愿望的纯白不被沾染
在种子沉睡时的彼岸有着已经转生的你们
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:阿卡琳]
[00:01.450]我是担当事物的记录。
[00:06.480]边谈边吟唱起随风飘来的那遥远的记忆。
[00:11.500]远古的气息在四周缭绕,
[00:16.550]优雅地邀请您来到这狭小的世界中。
[00:21.460]抱着卷边的古书在胸中的您,
[00:31.730]已被遗忘的心之碎片此刻一片一片地逐渐相连。
[00:57.980]追逐那挂在浅蓝色天空中的
[01:01.930]红霞之月
[01:06.090]拥有虚假生命的傀儡手持纸扇
[01:10.320]随着轻风翩翩起舞的旅人
[01:14.620]在草原中 两人十指交汇一同歌唱
[01:17.730](与三叶草签订契约)
[01:23.210]相互对应的双眸中能看到的是对永恒的坚信
[01:25.580](温柔地)
[01:29.310]透明的丝线所交织而成的空灵之音
[01:36.410]吟唱着祈祷响彻萨满光辉的山
[01:43.800]点缀黄昏的嫣红化为虚无
[01:48.070]踏入那月光所照射不到的阴影中
[01:52.160]用双手拨开障碍奔向大海
[01:56.390]你一定沉睡在那深深地海底
[02:00.540]
[02:04.720]天真无邪的微笑与温柔的交吻
[02:09.520](紧紧抱住宛如泡沫般的梦中人)
[02:12.710]啊啊 再次让我着虚无之眼看到光明吧
[02:18.250](光明吧)
[02:18.650]「让愤怒乘风散去终究这个世界会遭到诅咒
[02:24.810]而连做出这些的代价就是丧失自己都未曾察觉...?」
[02:30.050](看到你 一直 呼唤你 紧抱你)
[02:31.550]
[02:35.190]金色的蝴蝶散播着恶毒:镇魂的言语
[02:38.240]
[02:41.480]
[02:52.170]
[02:59.360]与粉碎的种子同归于尽:镇魂的言语
[03:06.510]愚蠢的人们贪图果实:喂,快注意到我,别让我消失
[03:09.610]最爱的你的声音回答着:我就在这里
[03:55.390]
[03:57.070]
[04:02.180]互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
[04:07.100]
[04:11.790]堕落到只能去梦幻那平稳的日子
[04:17.360]
[04:22.010]互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
[04:26.970]
[04:32.450]守护这真诚愿望的纯白不被沾染
[04:37.520]在种子沉睡时的彼岸有着已经转生的你们
📝 纯歌词版本
📋 复制
ルモア トエル スピリティア プレイ モラワィド ルハ一ピィウ
ラ フィア イルシャラマニカ フィウラティカ
ルォウギィル フロウフィリア ミオルアイル イシュラナ
フィルメイ ルモニ スフィア トゥワラ イルフィウ カインディア
リーヴェイル オヴァ ラ レイフィラヴァナ ルハゥテイー ルモニ インミォ
ピーセティカ ラフィア イルミオ (ハピネ) グリーティアイル ウーヌス レイフィア
クルルク トゥワイラ トゥ リウ アズラワォレ
ロン ニイル シルフィム キカ グラウディア
クリリク スフィマナ フィーユイ ラ ウィゼイル
フェン ラダライア シルフィウ ラキアリア
ラーヴィー ミオフィル クルティカ リーヴィー ロヴ シャラマニカ ラフィア
(プロミシア ルク オリビア シャラマニエ)
アズ シーミオ ノスタルディア ワィル リウヴス レイコィア
(カインディア)
ル シャングラ ウェビナ トア シャラマニカ スピリシュフォレ
ル クリスラィア レヴィナ ヒル プレイシャルニア ガネーシュフォレ
クルルク トゥワイラ トゥ リウ アメジスフォレ
ロイ ギィル シルフィム ヴァラ ステイブラキィア
クリリア ミオティカ ブルーリウ ラ フォレスティア
グロウ ニア ブラキィル モニ イル ディアナ
スモーリィ ユダ グロウスフェラ ウィゼ カインディア
クロス キシア ラヴィ ラフィア
(バブリア シア クルティイル ディア ルナシア)
ロィ シーミオ ノスタルディア ウーヲス グロリエ ウーヲス ルモア
(グロリア)
「キーリィア リフィル ロイギルラヴァナ
フィール ラスフィア トゥレイニア モア ハヮピネ…」
(フィエスタ レイフィア ウィゼア クルティカ)
ティグル メル ガイア フィール ブラルド
キィア:シャラマニエ カイン アレルヤ ダウス
フォルモレ オゥグ ハゥビヨナ:ウィゼアイル スピリティア フィール
フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:イェノーティカ ヒル モア キィル
ブラキ ティール ミオ ユーグス モニトゥリー:ルモニ ラヴィノゼ ロイギルヒィル
シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
ヨゥ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
クロシュ アルゼ ノア リーヴェラ
ウィ シェアイル ドゥー リーヴィア
オルギィ ピーセティカ ヴァリエィス
ヨヮ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
クロシュ アルゼ ノア ソーヴェラ
ウィ シェアイル リリウム クラリア クロシェ
アルゼ ノア ホーリー ライ シルフィム
シゥル ディア フィア メル トゥワエ モア
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]
[00:01.450]ルモア トエル スピリティア プレイ モラワィド ルハ一ピィウ
[00:06.480]ラ フィア イルシャラマニカ フィウラティカ
[00:11.290]
[00:11.500]ルォウギィル フロウフィリア ミオルアイル イシュラナ
[00:16.550]フィルメイ ルモニ スフィア トゥワラ イルフィウ カインディア
[00:20.520]
[00:21.060]
[00:21.460]リーヴェイル オヴァ ラ レイフィラヴァナ ルハゥテイー ルモニ インミォ
[00:31.730]ピーセティカ ラフィア イルミオ (ハピネ) グリーティアイル ウーヌス レイフィア
[00:43.220]
[00:57.980]クルルク トゥワイラ トゥ リウ アズラワォレ
[01:01.930]ロン ニイル シルフィム キカ グラウディア
[01:05.760]
[01:06.090]クリリク スフィマナ フィーユイ ラ ウィゼイル
[01:10.320]フェン ラダライア シルフィウ ラキアリア
[01:14.020]
[01:14.620]ラーヴィー ミオフィル クルティカ リーヴィー ロヴ シャラマニカ ラフィア
[01:17.730](プロミシア ルク オリビア シャラマニエ)
[01:22.730]
[01:23.210]アズ シーミオ ノスタルディア ワィル リウヴス レイコィア
[01:25.580](カインディア)
[01:29.080]
[01:29.310]ル シャングラ ウェビナ トア シャラマニカ スピリシュフォレ
[01:36.410]ル クリスラィア レヴィナ ヒル プレイシャルニア ガネーシュフォレ
[01:43.600]
[01:43.800]クルルク トゥワイラ トゥ リウ アメジスフォレ
[01:48.070]ロイ ギィル シルフィム ヴァラ ステイブラキィア
[01:51.710]
[01:52.160]クリリア ミオティカ ブルーリウ ラ フォレスティア
[01:56.390]グロウ ニア ブラキィル モニ イル ディアナ
[02:00.150]
[02:00.540]スモーリィ ユダ グロウスフェラ ウィゼ カインディア
[02:04.720]クロス キシア ラヴィ ラフィア
[02:09.520](バブリア シア クルティイル ディア ルナシア)
[02:12.610]
[02:12.710]ロィ シーミオ ノスタルディア ウーヲス グロリエ ウーヲス ルモア
[02:18.250](グロリア)
[02:18.550]
[02:18.650]「キーリィア リフィル ロイギルラヴァナ
[02:24.810]フィール ラスフィア トゥレイニア モア ハヮピネ…」
[02:30.050](フィエスタ レイフィア ウィゼア クルティカ)
[02:31.490]
[02:31.550]ティグル メル ガイア フィール ブラルド
[02:34.670]キィア:シャラマニエ カイン アレルヤ ダウス
[02:35.190]フォルモレ オゥグ ハゥビヨナ:ウィゼアイル スピリティア フィール
[02:38.140]
[02:38.240]フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
[02:41.480]シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
[02:45.680]トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
[02:52.120]
[02:52.170]フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:シャラマニエ
[02:59.360] トゥワルミオ:ウィゼアイル スピリティア フィール
[03:06.420]
[03:06.510]フューマ ログ フォーレ イーグォ ティーヴェ:イェノーティカ ヒル モア キィル
[03:09.500]
[03:09.610]ブラキ ティール ミオ ユーグス モニトゥリー:ルモニ ラヴィノゼ ロイギルヒィル
[03:12.760]
[03:55.390]シゥル アレルヤ ブラキ ティール ミオ ラフィア
[03:57.070]ヨゥ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
[04:02.180]クロシュ アルゼ ノア リーヴェラ
[04:06.810]
[04:07.100]ウィ シェアイル ドゥー リーヴィア
[04:11.790]オルギィ ピーセティカ ヴァリエィス
[04:16.720]
[04:17.360]ヨヮ ルモラ ノルティ フレリア イルラミオ
[04:22.010]クロシュ アルゼ ノア ソーヴェラ
[04:26.110]
[04:26.970]ウィ シェアイル リリウム クラリア クロシェ
[04:32.450]アルゼ ノア ホーリー ライ シルフィム
[04:37.250]
[04:37.520]シゥル ディア フィア メル トゥワエ モア
[05:00.000]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我是担当事物的记录。
边谈边吟唱起随风飘来的那遥远的记忆。
远古的气息在四周缭绕,
优雅地邀请您来到这狭小的世界中。
抱着卷边的古书在胸中的您,
已被遗忘的心之碎片此刻一片一片地逐渐相连。
追逐那挂在浅蓝色天空中的
红霞之月
拥有虚假生命的傀儡手持纸扇
随着轻风翩翩起舞的旅人
在草原中 两人十指交汇一同歌唱
(与三叶草签订契约)
相互对应的双眸中能看到的是对永恒的坚信
(温柔地)
透明的丝线所交织而成的空灵之音
吟唱着祈祷响彻萨满光辉的山
点缀黄昏的嫣红化为虚无
踏入那月光所照射不到的阴影中
用双手拨开障碍奔向大海
你一定沉睡在那深深地海底
天真无邪的微笑与温柔的交吻
(紧紧抱住宛如泡沫般的梦中人)
啊啊 再次让我着虚无之眼看到光明吧
(光明吧)
「让愤怒乘风散去终究这个世界会遭到诅咒
而连做出这些的代价就是丧失自己都未曾察觉...?」
(看到你 一直 呼唤你 紧抱你)
金色的蝴蝶散播着恶毒:镇魂的言语
与粉碎的种子同归于尽:镇魂的言语
愚蠢的人们贪图果实:喂,快注意到我,别让我消失
最爱的你的声音回答着:我就在这里
互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
堕落到只能去梦幻那平稳的日子
互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
守护这真诚愿望的纯白不被沾染
在种子沉睡时的彼岸有着已经转生的你们
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:阿卡琳]
[00:01.450]我是担当事物的记录。
[00:06.480]边谈边吟唱起随风飘来的那遥远的记忆。
[00:11.500]远古的气息在四周缭绕,
[00:16.550]优雅地邀请您来到这狭小的世界中。
[00:21.460]抱着卷边的古书在胸中的您,
[00:31.730]已被遗忘的心之碎片此刻一片一片地逐渐相连。
[00:57.980]追逐那挂在浅蓝色天空中的
[01:01.930]红霞之月
[01:06.090]拥有虚假生命的傀儡手持纸扇
[01:10.320]随着轻风翩翩起舞的旅人
[01:14.620]在草原中 两人十指交汇一同歌唱
[01:17.730](与三叶草签订契约)
[01:23.210]相互对应的双眸中能看到的是对永恒的坚信
[01:25.580](温柔地)
[01:29.310]透明的丝线所交织而成的空灵之音
[01:36.410]吟唱着祈祷响彻萨满光辉的山
[01:43.800]点缀黄昏的嫣红化为虚无
[01:48.070]踏入那月光所照射不到的阴影中
[01:52.160]用双手拨开障碍奔向大海
[01:56.390]你一定沉睡在那深深地海底
[02:00.540]
[02:04.720]天真无邪的微笑与温柔的交吻
[02:09.520](紧紧抱住宛如泡沫般的梦中人)
[02:12.710]啊啊 再次让我着虚无之眼看到光明吧
[02:18.250](光明吧)
[02:18.650]「让愤怒乘风散去终究这个世界会遭到诅咒
[02:24.810]而连做出这些的代价就是丧失自己都未曾察觉...?」
[02:30.050](看到你 一直 呼唤你 紧抱你)
[02:31.550]
[02:35.190]金色的蝴蝶散播着恶毒:镇魂的言语
[02:38.240]
[02:41.480]
[02:52.170]
[02:59.360]与粉碎的种子同归于尽:镇魂的言语
[03:06.510]愚蠢的人们贪图果实:喂,快注意到我,别让我消失
[03:09.610]最爱的你的声音回答着:我就在这里
[03:55.390]
[03:57.070]
[04:02.180]互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
[04:07.100]
[04:11.790]堕落到只能去梦幻那平稳的日子
[04:17.360]
[04:22.010]互相呼唤的声音被这战火所焚烧殆尽
[04:26.970]
[04:32.450]守护这真诚愿望的纯白不被沾染
[04:37.520]在种子沉睡时的彼岸有着已经转生的你们