📝 纯歌词版本📋 复制ご自慢の箒(ジェット)飛ばして何処に行こう
広がる星の海へ…
当たり前に過ぎていく 日常に流されて
絡まりあった記憶の糸 辿ってく
子供の頃 クレヨンで描いた未来予想図
もう、どこかにしまって思い出せない
錆ついて開かなくなった 部屋の窓ぶち壊して
いらないモノ全部投げ出して さあ出かけよう
ご自慢の箒(ジェット)飛ばじて何処に行こう
知らないセカイの扉探したい
ちよっとくらい彷徨ったって気分悪くない
だってこの好奇心は止められないし
次は誰に出会うんだろう
さぁ、先ずはご挨拶 豪快な恋符(ウィンク)放ってやるの
Ah 突然のどしゃ降りで 雨やどりをしてる
泣きそうな君の頰をつついた
照れ隠しの怒り顔 なんだかいとおしくて
加速していく鼓動を 隠し切れない
ロゲンカしてるうちに 去つていく通り雨
ちょうどいい 始めようかこの夜空(ステージ)で
退屈を蹴っ飛ばして飛び立って行こう
見慣れたセカイの不思議壊したい
ちょっと暗い表情だってすぐ晴れるから
だって今夜はこんなに星がキレイだし
この先に何が待っているだろう
BGMボリュームあげて 爽快な飛行(プレー）
見せつけてやるの
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.23]ご自慢の箒(ジェット)飛ばして何処に行こう
[00:06.10]広がる星の海へ…
[00:11.86]
[00:34.44]当たり前に過ぎていく 日常に流されて
[00:40.12]絡まりあった記憶の糸 辿ってく
[00:45.76]子供の頃 クレヨンで描いた未来予想図
[00:51.42]もう、どこかにしまって思い出せない
[00:59.87]
[01:08.34]錆ついて開かなくなった 部屋の窓ぶち壊して
[01:14.35]いらないモノ全部投げ出して さあ出かけよう
[01:22.61]
[01:22.85]ご自慢の箒(ジェット)飛ばじて何処に行こう
[01:28.52]知らないセカイの扉探したい
[01:34.19]ちよっとくらい彷徨ったって気分悪くない
[01:39.81]だってこの好奇心は止められないし
[01:45.16]次は誰に出会うんだろう
[01:51.24]さぁ、先ずはご挨拶 豪快な恋符(ウィンク)放ってやるの
[01:58.32]
[02:08.23]Ah 突然のどしゃ降りで 雨やどりをしてる
[02:13.94]泣きそうな君の頰をつついた
[02:19.56]照れ隠しの怒り顔 なんだかいとおしくて
[02:30.95]
[02:31.09]ロゲンカしてるうちに 去つていく通り雨
[02:36.70]ちょうどいい 始めようかこの夜空(ステージ)で
[02:44.98]
[02:45.28]退屈を蹴っ飛ばして飛び立って行こう
[02:50.87]見慣れたセカイの不思議壊したい
[02:56.54]ちょっと暗い表情だってすぐ晴れるから
[03:02.15]だって今夜はこんなに星がキレイだし
[03:07.47]この先に何が待っているだろう
[03:13.61]BGMボリュームあげて 爽快な飛行(プレー）
[03:17.84]見せつけてやるの
[03:20.76]
🌍 纯翻译歌词📋 复制驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
前往那浩瀚星海…
在日复一日的平凡中被洪流卷走
追溯起交缠的记忆之线
小时候用蜡笔描绘的未来蓝图
早就不知被收在哪 已无法想起
把生锈打不开的窗户 砸个粉碎
把不需要的东西全都抛掉 出发吧！
驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
想去寻找未知世界的大门
就算迷路一会儿也不觉得糟糕
因为这份好奇心 根本停不下来
下一个 会遇见谁呢？
先来打个招呼吧 来个豪爽的恋符！
Ah 突如其来的大雨 我们一起避雨
戳了戳你快哭出来的脸颊
你为了掩饰而生气的样子 有点可爱
这加速的心跳 我再也掩饰不住了
一边拌嘴 一边让阵雨停歇
正好 那就从这片夜空开始吧
踢开无聊的日子 飞跃而起吧
我想打破这早已习以为常的世界的常规
就算一开始有点阴郁 马上也会放晴
因为今夜 星光如此耀眼
在前方 会有什么在等待？
把背景音乐音量调大 展现出畅快的飞行
让你看看我的能耐！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:00.23]驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
[00:06.10]前往那浩瀚星海…
[00:11.86]
[00:34.44]在日复一日的平凡中被洪流卷走
[00:40.12]追溯起交缠的记忆之线
[00:45.76]小时候用蜡笔描绘的未来蓝图
[00:51.42]早就不知被收在哪 已无法想起
[00:59.87]
[01:08.34]把生锈打不开的窗户 砸个粉碎
[01:14.35]把不需要的东西全都抛掉 出发吧！
[01:22.61]
[01:22.85]驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
[01:28.52]想去寻找未知世界的大门
[01:34.19]就算迷路一会儿也不觉得糟糕
[01:39.81]因为这份好奇心 根本停不下来
[01:45.16]下一个 会遇见谁呢？
[01:51.24]先来打个招呼吧 来个豪爽的恋符！
[01:58.32]
[02:08.23]Ah 突如其来的大雨 我们一起避雨
[02:13.94]戳了戳你快哭出来的脸颊
[02:19.56]你为了掩饰而生气的样子 有点可爱
[02:25.20]这加速的心跳 我再也掩饰不住了
[02:30.95]
[02:31.09]一边拌嘴 一边让阵雨停歇
[02:36.70]正好 那就从这片夜空开始吧
[02:44.98]
[02:45.28]踢开无聊的日子 飞跃而起吧
[02:50.87]我想打破这早已习以为常的世界的常规
[02:56.54]就算一开始有点阴郁 马上也会放晴
[03:02.15]因为今夜 星光如此耀眼
[03:07.47]在前方 会有什么在等待？
[03:13.61]把背景音乐音量调大 展现出畅快的飞行
[03:17.84]让你看看我的能耐！
[03:20.76]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ご自慢の箒(ジェット)飛ばして何処に行こう
広がる星の海へ…
当たり前に過ぎていく 日常に流されて
絡まりあった記憶の糸 辿ってく
子供の頃 クレヨンで描いた未来予想図
もう、どこかにしまって思い出せない
錆ついて開かなくなった 部屋の窓ぶち壊して
いらないモノ全部投げ出して さあ出かけよう
ご自慢の箒(ジェット)飛ばじて何処に行こう
知らないセカイの扉探したい
ちよっとくらい彷徨ったって気分悪くない
だってこの好奇心は止められないし
次は誰に出会うんだろう
さぁ、先ずはご挨拶 豪快な恋符(ウィンク)放ってやるの
Ah 突然のどしゃ降りで 雨やどりをしてる
泣きそうな君の頰をつついた
照れ隠しの怒り顔 なんだかいとおしくて
加速していく鼓動を 隠し切れない
ロゲンカしてるうちに 去つていく通り雨
ちょうどいい 始めようかこの夜空(ステージ)で
退屈を蹴っ飛ばして飛び立って行こう
見慣れたセカイの不思議壊したい
ちょっと暗い表情だってすぐ晴れるから
だって今夜はこんなに星がキレイだし
この先に何が待っているだろう
BGMボリュームあげて 爽快な飛行(プレー）
見せつけてやるの
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.23]ご自慢の箒(ジェット)飛ばして何処に行こう
[00:06.10]広がる星の海へ…
[00:11.86]
[00:34.44]当たり前に過ぎていく 日常に流されて
[00:40.12]絡まりあった記憶の糸 辿ってく
[00:45.76]子供の頃 クレヨンで描いた未来予想図
[00:51.42]もう、どこかにしまって思い出せない
[00:59.87]
[01:08.34]錆ついて開かなくなった 部屋の窓ぶち壊して
[01:14.35]いらないモノ全部投げ出して さあ出かけよう
[01:22.61]
[01:22.85]ご自慢の箒(ジェット)飛ばじて何処に行こう
[01:28.52]知らないセカイの扉探したい
[01:34.19]ちよっとくらい彷徨ったって気分悪くない
[01:39.81]だってこの好奇心は止められないし
[01:45.16]次は誰に出会うんだろう
[01:51.24]さぁ、先ずはご挨拶 豪快な恋符(ウィンク)放ってやるの
[01:58.32]
[02:08.23]Ah 突然のどしゃ降りで 雨やどりをしてる
[02:13.94]泣きそうな君の頰をつついた
[02:19.56]照れ隠しの怒り顔 なんだかいとおしくて
[02:30.95]
[02:31.09]ロゲンカしてるうちに 去つていく通り雨
[02:36.70]ちょうどいい 始めようかこの夜空(ステージ)で
[02:44.98]
[02:45.28]退屈を蹴っ飛ばして飛び立って行こう
[02:50.87]見慣れたセカイの不思議壊したい
[02:56.54]ちょっと暗い表情だってすぐ晴れるから
[03:02.15]だって今夜はこんなに星がキレイだし
[03:07.47]この先に何が待っているだろう
[03:13.61]BGMボリュームあげて 爽快な飛行(プレー）
[03:17.84]見せつけてやるの
[03:20.76]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
前往那浩瀚星海…
在日复一日的平凡中被洪流卷走
追溯起交缠的记忆之线
小时候用蜡笔描绘的未来蓝图
早就不知被收在哪 已无法想起
把生锈打不开的窗户 砸个粉碎
把不需要的东西全都抛掉 出发吧！
驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
想去寻找未知世界的大门
就算迷路一会儿也不觉得糟糕
因为这份好奇心 根本停不下来
下一个 会遇见谁呢？
先来打个招呼吧 来个豪爽的恋符！
Ah 突如其来的大雨 我们一起避雨
戳了戳你快哭出来的脸颊
你为了掩饰而生气的样子 有点可爱
这加速的心跳 我再也掩饰不住了
一边拌嘴 一边让阵雨停歇
正好 那就从这片夜空开始吧
踢开无聊的日子 飞跃而起吧
我想打破这早已习以为常的世界的常规
就算一开始有点阴郁 马上也会放晴
因为今夜 星光如此耀眼
在前方 会有什么在等待？
把背景音乐音量调大 展现出畅快的飞行
让你看看我的能耐！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.23]驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
[00:06.10]前往那浩瀚星海…
[00:11.86]
[00:34.44]在日复一日的平凡中被洪流卷走
[00:40.12]追溯起交缠的记忆之线
[00:45.76]小时候用蜡笔描绘的未来蓝图
[00:51.42]早就不知被收在哪 已无法想起
[00:59.87]
[01:08.34]把生锈打不开的窗户 砸个粉碎
[01:14.35]把不需要的东西全都抛掉 出发吧！
[01:22.61]
[01:22.85]驾驭自豪的扫帚 飞向何方？
[01:28.52]想去寻找未知世界的大门
[01:34.19]就算迷路一会儿也不觉得糟糕
[01:39.81]因为这份好奇心 根本停不下来
[01:45.16]下一个 会遇见谁呢？
[01:51.24]先来打个招呼吧 来个豪爽的恋符！
[01:58.32]
[02:08.23]Ah 突如其来的大雨 我们一起避雨
[02:13.94]戳了戳你快哭出来的脸颊
[02:19.56]你为了掩饰而生气的样子 有点可爱
[02:25.20]这加速的心跳 我再也掩饰不住了
[02:30.95]
[02:31.09]一边拌嘴 一边让阵雨停歇
[02:36.70]正好 那就从这片夜空开始吧
[02:44.98]
[02:45.28]踢开无聊的日子 飞跃而起吧
[02:50.87]我想打破这早已习以为常的世界的常规
[02:56.54]就算一开始有点阴郁 马上也会放晴
[03:02.15]因为今夜 星光如此耀眼
[03:07.47]在前方 会有什么在等待？
[03:13.61]把背景音乐音量调大 展现出畅快的飞行
[03:17.84]让你看看我的能耐！
[03:20.76]