📝 纯歌词版本
地の果ての最奥と 空の天上
言葉すら交わせずに 只 静かに
夢の欠片一滴 堕ちて行くこの時だけ
祈る声は消えずに未だ
貴方を忘れないように
不確かで確かな この世界が君を忘れたら
遠いあの頃の約束の場所で
いつか ずっと君と
泡沫の現実逃避の中で
少しでも時が止まれば良いね
乾いた風と 蒼い空の下で
君が見たものは 何？
愛し合うことすら
許されずにいるのなら
深く長い夢の中の
約束の地で逢いましょう
不確かで確かな
この世界が君を忘れても
遠いあの頃の
約束の場所は消えないから
白い光の向こうは
永遠のアルカディア
🎵 LRC歌词版本
[00:14.85]地の果ての最奥と 空の天上
[00:28.15]言葉すら交わせずに 只 静かに
[00:39.28]夢の欠片一滴 堕ちて行くこの時だけ
[00:51.14]祈る声は消えずに未だ
[00:56.85]貴方を忘れないように
[01:03.61]不確かで確かな この世界が君を忘れたら
[01:14.61]遠いあの頃の約束の場所で
[01:21.31]いつか ずっと君と
[01:30.55]泡沫の現実逃避の中で
[01:37.36]少しでも時が止まれば良いね
[01:42.86]乾いた風と 蒼い空の下で
[01:47.12]君が見たものは 何？
[01:52.39]愛し合うことすら
[01:57.57] 許されずにいるのなら
[02:02.35]深く長い夢の中の
[02:06.74] 約束の地で逢いましょう
[02:11.86]不確かで確かな
[02:16.27] この世界が君を忘れても
[02:20.86]遠いあの頃の
[02:23.59] 約束の場所は消えないから
[02:35.85]白い光の向こうは
[02:40.71] 永遠のアルカディア
🌍 纯翻译歌词
大地尽头最深处 天上人间
连话语都不曾交汇 只是 静谧
梦的一粒碎片 只有堕落的这个时刻
祈祷的声音还未消失
为了不将你忘记
确然地不确定 如果这个世界将你忘记
在遥远的那时约定的地方
不知何时 一直与你
现实逃避在泡沫的梦中
如果时间能稍微停止就好了
干燥的风与 苍蓝的天空下
你所看到的是 什么呢？
甚至相爱
不被原谅的话
在漫长的梦中
在约定的地方相会吧
确然地不确定
如果这个世界将你忘记
在遥远的那时
约定的地方消失了的话
苍白之光的对岸是
永远的阿卡迪亚
🔤 LRC翻译歌词
[by:不夜城中的无知后生]
[00:14.85]大地尽头最深处 天上人间
[00:28.15]连话语都不曾交汇 只是 静谧
[00:39.28]梦的一粒碎片 只有堕落的这个时刻
[00:51.14]祈祷的声音还未消失
[00:56.85]为了不将你忘记
[01:03.61]确然地不确定 如果这个世界将你忘记
[01:14.61]在遥远的那时约定的地方
[01:21.31]不知何时 一直与你
[01:30.55]现实逃避在泡沫的梦中
[01:37.36]如果时间能稍微停止就好了
[01:42.86]干燥的风与 苍蓝的天空下
[01:47.12]你所看到的是 什么呢？
[01:52.39]甚至相爱
[01:57.57]不被原谅的话
[02:02.35]在漫长的梦中
[02:06.74]在约定的地方相会吧
[02:11.86]确然地不确定
[02:16.27]如果这个世界将你忘记
[02:20.86]在遥远的那时
[02:23.59]约定的地方消失了的话
[02:35.85]苍白之光的对岸是
[02:40.71]永远的阿卡迪亚
📝 纯歌词版本
地の果ての最奥と 空の天上
言葉すら交わせずに 只 静かに
夢の欠片一滴 堕ちて行くこの時だけ
祈る声は消えずに未だ
貴方を忘れないように
不確かで確かな この世界が君を忘れたら
遠いあの頃の約束の場所で
いつか ずっと君と
泡沫の現実逃避の中で
少しでも時が止まれば良いね
乾いた風と 蒼い空の下で
君が見たものは 何？
愛し合うことすら
許されずにいるのなら
深く長い夢の中の
約束の地で逢いましょう
不確かで確かな
この世界が君を忘れても
遠いあの頃の
約束の場所は消えないから
白い光の向こうは
永遠のアルカディア
🎵 LRC歌词版本
[00:14.85]地の果ての最奥と 空の天上
[00:28.15]言葉すら交わせずに 只 静かに
[00:39.28]夢の欠片一滴 堕ちて行くこの時だけ
[00:51.14]祈る声は消えずに未だ
[00:56.85]貴方を忘れないように
[01:03.61]不確かで確かな この世界が君を忘れたら
[01:14.61]遠いあの頃の約束の場所で
[01:21.31]いつか ずっと君と
[01:30.55]泡沫の現実逃避の中で
[01:37.36]少しでも時が止まれば良いね
[01:42.86]乾いた風と 蒼い空の下で
[01:47.12]君が見たものは 何？
[01:52.39]愛し合うことすら
[01:57.57] 許されずにいるのなら
[02:02.35]深く長い夢の中の
[02:06.74] 約束の地で逢いましょう
[02:11.86]不確かで確かな
[02:16.27] この世界が君を忘れても
[02:20.86]遠いあの頃の
[02:23.59] 約束の場所は消えないから
[02:35.85]白い光の向こうは
[02:40.71] 永遠のアルカディア
🌍 纯翻译歌词
大地尽头最深处 天上人间
连话语都不曾交汇 只是 静谧
梦的一粒碎片 只有堕落的这个时刻
祈祷的声音还未消失
为了不将你忘记
确然地不确定 如果这个世界将你忘记
在遥远的那时约定的地方
不知何时 一直与你
现实逃避在泡沫的梦中
如果时间能稍微停止就好了
干燥的风与 苍蓝的天空下
你所看到的是 什么呢？
甚至相爱
不被原谅的话
在漫长的梦中
在约定的地方相会吧
确然地不确定
如果这个世界将你忘记
在遥远的那时
约定的地方消失了的话
苍白之光的对岸是
永远的阿卡迪亚
🔤 LRC翻译歌词
[by:不夜城中的无知后生]
[00:14.85]大地尽头最深处 天上人间
[00:28.15]连话语都不曾交汇 只是 静谧
[00:39.28]梦的一粒碎片 只有堕落的这个时刻
[00:51.14]祈祷的声音还未消失
[00:56.85]为了不将你忘记
[01:03.61]确然地不确定 如果这个世界将你忘记
[01:14.61]在遥远的那时约定的地方
[01:21.31]不知何时 一直与你
[01:30.55]现实逃避在泡沫的梦中
[01:37.36]如果时间能稍微停止就好了
[01:42.86]干燥的风与 苍蓝的天空下
[01:47.12]你所看到的是 什么呢？
[01:52.39]甚至相爱
[01:57.57]不被原谅的话
[02:02.35]在漫长的梦中
[02:06.74]在约定的地方相会吧
[02:11.86]确然地不确定
[02:16.27]如果这个世界将你忘记
[02:20.86]在遥远的那时
[02:23.59]约定的地方消失了的话
[02:35.85]苍白之光的对岸是
[02:40.71]永远的阿卡迪亚