📝 纯歌词版本
小さなカメラがつないでる 切れそうで切れない細い糸
取り残されてるような 古ぼけた街で
そういえば去年もこの花を どうでもいいような文そえて
黄色い封筒に入れ 送ったね確か
また同じ 花が咲いた
遠くの君に 届きますように
鮮やかな 雨上がりで
僕らの明日も 澄みわたりますように
いつかは終わりが来ることも 認めたくないけどわかってる
大げさにはしゃいでいても 鼻がツンとくる
街路樹がさわぐ音の中 靴擦れの痛みも気にしない
水たまりを飛び越え 早足で歩く
また同じ 花が咲いた
大事な君に 届きますように
こんなことしか できないけれど
泣きそうな君が 笑いますように
鮮やかな 雨上がりで
僕らの明日も 澄みわたりますように
FROM Orika
🎵 LRC歌词版本
[00:15.291]
[00:16.668]小さなカメラがつないでる 切れそうで切れない細い糸
[00:25.638]取り残されてるような 古ぼけた街で
[00:33.952]そういえば去年もこの花を どうでもいいような文そえて
[00:42.293]黄色い封筒に入れ 送ったね確か
[00:48.571]
[00:50.511]また同じ 花が咲いた
[00:59.061]遠くの君に 届きますように
[01:07.381]鮮やかな 雨上がりで
[01:15.701]僕らの明日も 澄みわたりますように
[01:24.491]
[01:42.931]いつかは終わりが来ることも 認めたくないけどわかってる
[01:51.281]大げさにはしゃいでいても 鼻がツンとくる
[01:59.451]街路樹がさわぐ音の中 靴擦れの痛みも気にしない
[02:07.771]水たまりを飛び越え 早足で歩く
[02:14.281]
[02:16.381]また同じ 花が咲いた
[02:24.558]大事な君に 届きますように
[02:33.072]こんなことしか できないけれど
[02:41.352]泣きそうな君が 笑いますように
[02:49.475]
[02:49.726]鮮やかな 雨上がりで
[02:57.960]僕らの明日も 澄みわたりますように
[03:10.223]
[03:12.287]FROM Orika
🌍 纯翻译歌词
小小的相機是 連繫著我們的 那條要斷不斷的細線
在彷彿被時代遺留下來的 古老的街道上
這麼說來 去年也將這朵花 附上一封隨你怎麼解讀都無妨的信
裝入黃色信封中 寄給了你 確實
同樣的一朵花 又再度綻放
為了送到遠方的你手上
鮮艷的雨後天青
希望我們的明天 澄澈無際如斯
我知道自己不想承認 終會有結束的一天
即使在誇張地打打鬧鬧之中 也會突然一陣鼻酸
在行道樹騷動的聲濤中 沒有留意到磨腳的痛楚
跨越水窪 快步走去
同樣的一朵花 又再度綻放
為了送到最珍愛的你手中
雖然我能辦到的 也只有這種小事
只要能讓快哭出來的你 重展笑顏
鮮艷的雨後天青
希望我們的明天 澄澈無際如斯
🔤 LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:04.073]
[00:16.668]小小的相機是 連繫著我們的 那條要斷不斷的細線
[00:25.638]在彷彿被時代遺留下來的 古老的街道上
[00:33.952]這麼說來 去年也將這朵花 附上一封隨你怎麼解讀都無妨的信
[00:42.293]裝入黃色信封中 寄給了你 確實
[00:50.511]同樣的一朵花 又再度綻放
[00:59.061]為了送到遠方的你手上
[01:07.381]鮮艷的雨後天青
[01:15.701]希望我們的明天 澄澈無際如斯
[01:42.931]我知道自己不想承認 終會有結束的一天
[01:51.281]即使在誇張地打打鬧鬧之中 也會突然一陣鼻酸
[01:59.451]在行道樹騷動的聲濤中 沒有留意到磨腳的痛楚
[02:07.771]跨越水窪 快步走去
[02:16.381]同樣的一朵花 又再度綻放
[02:24.558]為了送到最珍愛的你手中
[02:33.072]雖然我能辦到的 也只有這種小事
[02:41.352]只要能讓快哭出來的你 重展笑顏
[02:49.726]鮮艷的雨後天青
[02:57.960]希望我們的明天 澄澈無際如斯
[03:12.287]
📝 纯歌词版本
小さなカメラがつないでる 切れそうで切れない細い糸
取り残されてるような 古ぼけた街で
そういえば去年もこの花を どうでもいいような文そえて
黄色い封筒に入れ 送ったね確か
また同じ 花が咲いた
遠くの君に 届きますように
鮮やかな 雨上がりで
僕らの明日も 澄みわたりますように
いつかは終わりが来ることも 認めたくないけどわかってる
大げさにはしゃいでいても 鼻がツンとくる
街路樹がさわぐ音の中 靴擦れの痛みも気にしない
水たまりを飛び越え 早足で歩く
また同じ 花が咲いた
大事な君に 届きますように
こんなことしか できないけれど
泣きそうな君が 笑いますように
鮮やかな 雨上がりで
僕らの明日も 澄みわたりますように
FROM Orika
🎵 LRC歌词版本
[00:15.291]
[00:16.668]小さなカメラがつないでる 切れそうで切れない細い糸
[00:25.638]取り残されてるような 古ぼけた街で
[00:33.952]そういえば去年もこの花を どうでもいいような文そえて
[00:42.293]黄色い封筒に入れ 送ったね確か
[00:48.571]
[00:50.511]また同じ 花が咲いた
[00:59.061]遠くの君に 届きますように
[01:07.381]鮮やかな 雨上がりで
[01:15.701]僕らの明日も 澄みわたりますように
[01:24.491]
[01:42.931]いつかは終わりが来ることも 認めたくないけどわかってる
[01:51.281]大げさにはしゃいでいても 鼻がツンとくる
[01:59.451]街路樹がさわぐ音の中 靴擦れの痛みも気にしない
[02:07.771]水たまりを飛び越え 早足で歩く
[02:14.281]
[02:16.381]また同じ 花が咲いた
[02:24.558]大事な君に 届きますように
[02:33.072]こんなことしか できないけれど
[02:41.352]泣きそうな君が 笑いますように
[02:49.475]
[02:49.726]鮮やかな 雨上がりで
[02:57.960]僕らの明日も 澄みわたりますように
[03:10.223]
[03:12.287]FROM Orika
🌍 纯翻译歌词
小小的相機是 連繫著我們的 那條要斷不斷的細線
在彷彿被時代遺留下來的 古老的街道上
這麼說來 去年也將這朵花 附上一封隨你怎麼解讀都無妨的信
裝入黃色信封中 寄給了你 確實
同樣的一朵花 又再度綻放
為了送到遠方的你手上
鮮艷的雨後天青
希望我們的明天 澄澈無際如斯
我知道自己不想承認 終會有結束的一天
即使在誇張地打打鬧鬧之中 也會突然一陣鼻酸
在行道樹騷動的聲濤中 沒有留意到磨腳的痛楚
跨越水窪 快步走去
同樣的一朵花 又再度綻放
為了送到最珍愛的你手中
雖然我能辦到的 也只有這種小事
只要能讓快哭出來的你 重展笑顏
鮮艷的雨後天青
希望我們的明天 澄澈無際如斯
🔤 LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:04.073]
[00:16.668]小小的相機是 連繫著我們的 那條要斷不斷的細線
[00:25.638]在彷彿被時代遺留下來的 古老的街道上
[00:33.952]這麼說來 去年也將這朵花 附上一封隨你怎麼解讀都無妨的信
[00:42.293]裝入黃色信封中 寄給了你 確實
[00:50.511]同樣的一朵花 又再度綻放
[00:59.061]為了送到遠方的你手上
[01:07.381]鮮艷的雨後天青
[01:15.701]希望我們的明天 澄澈無際如斯
[01:42.931]我知道自己不想承認 終會有結束的一天
[01:51.281]即使在誇張地打打鬧鬧之中 也會突然一陣鼻酸
[01:59.451]在行道樹騷動的聲濤中 沒有留意到磨腳的痛楚
[02:07.771]跨越水窪 快步走去
[02:16.381]同樣的一朵花 又再度綻放
[02:24.558]為了送到最珍愛的你手中
[02:33.072]雖然我能辦到的 也只有這種小事
[02:41.352]只要能讓快哭出來的你 重展笑顏
[02:49.726]鮮艷的雨後天青
[02:57.960]希望我們的明天 澄澈無際如斯
[03:12.287]