📝 纯歌词版本
みぞれに打たれて 命とがらせて
煤けた街で 探し続けた
崩れそうな橋を 息止めて渡り
「気のせい」の先に 見つけたものは…
今君のためだけに 赤い火になる
君を暖めたい
言葉にすれば 無様なことも
嘘じゃなくなるまで ずっと
灼熱の道で 空を仰いでる
どこにいるのか 知らないままさ
でも君のためだけに 北風になる
ボロボロになりたい
溶けそうな時も 消えそうな時も
その声を聴きたい 君の 君の 君の 君の…
今君のためだけに 赤い火になる
君を暖めたい
言葉にすれば 無様なことも
嘘じゃなくなるまで ずっと
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:23.80]みぞれに打たれて 命とがらせて
[00:31.29]煤けた街で 探し続けた
[00:39.18]崩れそうな橋を 息止めて渡り
[00:46.74]「気のせい」の先に 見つけたものは…
[00:53.39]
[00:53.79]今君のためだけに 赤い火になる
[01:02.13]君を暖めたい
[01:09.91]言葉にすれば 無様なことも
[01:17.54]嘘じゃなくなるまで ずっと
[01:29.78]
[01:40.80]灼熱の道で 空を仰いでる
[01:48.39]どこにいるのか 知らないままさ
[01:54.93]
[01:55.29]でも君のためだけに 北風になる
[02:03.84]ボロボロになりたい
[02:11.56]溶けそうな時も 消えそうな時も
[02:19.22]その声を聴きたい 君の 君の 君の 君の…
[02:54.75]
[02:57.32]今君のためだけに 赤い火になる
[03:05.44]君を暖めたい
[03:13.18]言葉にすれば 無様なことも
[03:20.87]嘘じゃなくなるまで ずっと
[03:35.41]
[04:11.98]おわり
🌍 纯翻译歌词
雨雪霏霏打在身上 削尖生命
在燻黑的街道上 持續探索
屏息橫越那座快坍塌的橋樑
在「疑神疑鬼」前方 所找到的東西是 …
現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
想溫暖你
就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
在灼熱的路上 仰望天際
我究竟身處何方 我還是毫無頭緒啊
但是只為了你一人 化作呼呼北風
想變得稀巴爛
連快溶掉的時候 連快消失的時候
都想聽見那聲音 你的 你的 你的 你的 …
現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
想溫暖你
就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:23.80]雨雪霏霏打在身上 削尖生命
[00:31.29]在燻黑的街道上 持續探索
[00:39.18]屏息橫越那座快坍塌的橋樑
[00:46.74]在「疑神疑鬼」前方 所找到的東西是 …
[00:53.79]現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
[01:02.13]想溫暖你
[01:09.91]就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
[01:17.54]但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
[01:40.80]在灼熱的路上 仰望天際
[01:48.39]我究竟身處何方 我還是毫無頭緒啊
[01:55.29]但是只為了你一人 化作呼呼北風
[02:03.84]想變得稀巴爛
[02:11.56]連快溶掉的時候 連快消失的時候
[02:19.22]都想聽見那聲音 你的 你的 你的 你的 …
[02:57.32]現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
[03:05.44]想溫暖你
[03:13.18]就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
[03:20.87]但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
[04:11.98]结束
📝 纯歌词版本
みぞれに打たれて 命とがらせて
煤けた街で 探し続けた
崩れそうな橋を 息止めて渡り
「気のせい」の先に 見つけたものは…
今君のためだけに 赤い火になる
君を暖めたい
言葉にすれば 無様なことも
嘘じゃなくなるまで ずっと
灼熱の道で 空を仰いでる
どこにいるのか 知らないままさ
でも君のためだけに 北風になる
ボロボロになりたい
溶けそうな時も 消えそうな時も
その声を聴きたい 君の 君の 君の 君の…
今君のためだけに 赤い火になる
君を暖めたい
言葉にすれば 無様なことも
嘘じゃなくなるまで ずっと
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:23.80]みぞれに打たれて 命とがらせて
[00:31.29]煤けた街で 探し続けた
[00:39.18]崩れそうな橋を 息止めて渡り
[00:46.74]「気のせい」の先に 見つけたものは…
[00:53.39]
[00:53.79]今君のためだけに 赤い火になる
[01:02.13]君を暖めたい
[01:09.91]言葉にすれば 無様なことも
[01:17.54]嘘じゃなくなるまで ずっと
[01:29.78]
[01:40.80]灼熱の道で 空を仰いでる
[01:48.39]どこにいるのか 知らないままさ
[01:54.93]
[01:55.29]でも君のためだけに 北風になる
[02:03.84]ボロボロになりたい
[02:11.56]溶けそうな時も 消えそうな時も
[02:19.22]その声を聴きたい 君の 君の 君の 君の…
[02:54.75]
[02:57.32]今君のためだけに 赤い火になる
[03:05.44]君を暖めたい
[03:13.18]言葉にすれば 無様なことも
[03:20.87]嘘じゃなくなるまで ずっと
[03:35.41]
[04:11.98]おわり
🌍 纯翻译歌词
雨雪霏霏打在身上 削尖生命
在燻黑的街道上 持續探索
屏息橫越那座快坍塌的橋樑
在「疑神疑鬼」前方 所找到的東西是 …
現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
想溫暖你
就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
在灼熱的路上 仰望天際
我究竟身處何方 我還是毫無頭緒啊
但是只為了你一人 化作呼呼北風
想變得稀巴爛
連快溶掉的時候 連快消失的時候
都想聽見那聲音 你的 你的 你的 你的 …
現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
想溫暖你
就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:23.80]雨雪霏霏打在身上 削尖生命
[00:31.29]在燻黑的街道上 持續探索
[00:39.18]屏息橫越那座快坍塌的橋樑
[00:46.74]在「疑神疑鬼」前方 所找到的東西是 …
[00:53.79]現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
[01:02.13]想溫暖你
[01:09.91]就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
[01:17.54]但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
[01:40.80]在灼熱的路上 仰望天際
[01:48.39]我究竟身處何方 我還是毫無頭緒啊
[01:55.29]但是只為了你一人 化作呼呼北風
[02:03.84]想變得稀巴爛
[02:11.56]連快溶掉的時候 連快消失的時候
[02:19.22]都想聽見那聲音 你的 你的 你的 你的 …
[02:57.32]現在只為了你一人 變成紅紅烈焰
[03:05.44]想溫暖你
[03:13.18]就算訴諸言語 也是不像話的玩意兒
[03:20.87]但我還是想等到這一切不再是謊話為止 一直等著
[04:11.98]结束